Bea fioi! Anche a me (giovane mestrino) piace scrivere con la L co che inprovixo el venesian che i no me ga mai insenjà ;) ansi, me piaxe de pì la ł parché ła łasa spasio de interpretasion en tuto el Veneto. Però, come studente di linguistica, devo mettere le mani avanti e dire che se "baea" al posto di "bala" non crea problemi di comprensione, allora non è un errore di comunicazione :) Per quanto riguarda l'aspetto storico, al tempo di Goldoni sembra non ci fosse ancora una L evanescente abbastanza presente. Ad esempio gli articoli perdono sì la L iniziale (la> 'a, le> 'e etc), ma tutte le altre parole sembra proprio di no. Tant'è che, nelle sue frequenti note di pronuncia per foresti ai margini dei suoi copioni e altrove, Goldoni non parla mai di una pronuncia diversa della L in veneziano rispetto all'italiano. Rimando alla fonte del mio commento: Tomasin, Lorenzo. 2010. La cosiddetta elle evanescente del veneziano: fra dialettologia e storia linguistica (pagine 738-739, rispettivamente 10 e 11 del documento, anche se straconsiglio di leggerlo tutto se si ha tempo)
@lucacolferai3746 Жыл бұрын
ERA ORA! Finalmente: gerimo stufi de scriver da ignoranti!!! E comunque il veneziano è una lingua e non un dialetto... ma di ciò un'altra volta... BRAVI BRAVISSIMI!!!!!!
@paolaboato3701 Жыл бұрын
Bravo 👏
@whippetloganbilly5887 Жыл бұрын
😂 grazie!
@vittoriourbani3032 Жыл бұрын
😂😂.. Pecà che faSendo l'esempio del goldoni ti te gà risposto da soeo 🥰 mi sensa indugi porto vanti ea nostra vera lingua sensa che ea vegna confusa da contaminassion campagnoe 🛡️🌹😂😂 perciò se scrivo EA GONDOEA la lingua italiana aiuta di fatto a capire la pronuncia del vero dialetto Veneziano 🤗💜.. Dopo... ciò se voé scriver in campagnoeo affari vostri se ve da fastidio che no i sappia più pronunciar giusto nee prossime generassion o nei vari palchi de teatro.. 🤦♂️.. Un baso boce 😂😂 aaa ve ga fato un certo ché à? 😂😂😂 Ripeto in venexian.. Un baso fioi 🤗💜duri i banchi 🌹🛡️💜🦋😘😘ciò vestia cussí ti stà da dio un baso ti Teo meriti tuto 🤗💜🕉️
@lellazia549 Жыл бұрын
💯👏👏
@vittoriourbani3032 Жыл бұрын
@@lellazia549 🌹🤗🦋🦋💜
@lellazia549 Жыл бұрын
L L L L L L 👏👏👏👏👏👏👏
@you2ber25211 ай бұрын
Graxie e no xe dito che no se vedemo 'ncora. Ma se pol, coa "x" !?!?