SharePoint リストをデータソースとした場合、部分一致を実現するSearch 関数の委任に対応しておりませんので残念ながら出来ません。したがって、最大2,000件のレコード数という取得上限数がありますが一度SharePoint リストのデータをClearCollectしてローカルにキャッシュしてそのコレクションに対してSearch 関数をかけることで部分一致が可能です。またMicrosoft 365ライセンスの範囲内でご利用いただけるDataverse for Teams をデータソースとしてご利用いただければ直接データソースへのSearch関数の委任が可能です。