Представяне на сайта nemskipovienski.com

На това видео представям сайта nemskipovienski.com.

[@vipzvezdi]

Здравейте! Имам малко особен въпрос свързан с немския в Австрия. Какви впечатления имате от диалектите, които се говорят във Виена? От това, което съм чувал, немския, който учим в училище и на курсове, не се говори на всекидневна база, а само в по-официални ситуации. Слушал съм Wienerisch и честно казано разбрах 1 дума от 30 секунден клип. На вас наложи ли се да научите диалекта, и ако да, как го научихте, защото аз не мога да намеря материали за него (речници и учебници)

[@nemskipovienski]

Здравейте, Александър! С удоволствие отговарям: Да, по принцип във Виена има типичен Виенски диалект, за който споменавате и който е трудно разгадаем, особено за новодошли, изучавали Hochdeutsch (както беше и в моя случай преди 18 години ☺️). Изцяло на него говорят предимно по-възрастните хора, както и "истинските" виенчани, т.е. родените във Виена.🙂 Отделни думи се употребяват от много повече жители, тъй като се срещат в ежедневието и са утвърдени. Но спокойно може да се оцелее и без владеенето им. 😋 Ако искате обаче да се интегрирате по-успешно, тогава си заслужава да се научат поне най-необходимите. 😉 В този ред на мисли отправям следния въпрос към аудиторията: Да съставя ли видео с типични думи за Виена? 👀

[@amitev]

Потърсете "Wienerisch mit A.geh".

[@nemskipovienski]

😃👌 Благодаря за споделянето! 👍

[@tsvetelinaangelova914]

@@nemskipovienski Смятам, че ще бъде от полза. Идеята Ви е чудесна. Благодаря за отделеното време да създадете тези видеа!