ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein / cover

[@PoliakovaPolina]

А здесь мой кавер SONNE - Rammstein НА РУССКОМ: kzbin.info/www/bejne/fWXak4uge7t9i80 Ребята! 🖤 вот такая идея пришла в мою голову🔥 а еще каждую субботу в 19:00 по мск я провожу стримы, где пою для вас вживую, забегайте 🤗 Касаемо кавера - была проделана огромная работа, вы всегда можете отблагодарить мои старания лайкосиком, комментарием и подпиской, или отправить донат с сообщением на развитие канала тут 🤩boosty.to/polinapoliakova/donate так же буду очень рада почитать ваши мысли по поводу такого музыкального эксперимента 🤗 ✅все новости в моем телеграме: t.me/poliakovapolina 🎧скачать аудио файл и поддержать канал: clck.ru/39TQkd

[@Костик-г8т]

Полина, добрый вечер . Очень хорошо Подбираешь песни , под музыку Рамштайн. Поклон тебе до земли. Добро и объединение людей, очень хорошо проходит под музыку и добрые слова. И у тебя это здорово получается. Успехов тебе и добра.

[@ПавелСарабей]

Отлично!👍👍👍

[@Edward-Wankel]

Куплеты голосом Тилля, а припев тонкими детскими голосами в стиле Engel, тогда и сами Rammstein не подкопались бы!!!))) А так видно, что замечательный, но кавер) 😊❤️ С нейросетями не экспериментируете?

[@Хиромант-ж4ъ]

Ну какие тут комментарии? Немецкий язык он все-таки такой... не мелодичный. Его только под барабаны и бас-гитару петь. Ну и приказы им отдавать удобно. Спасибо, кстати, что в конце спела на русском. И "Прекрасное далеко" видимо так и будет звучать у Германии, если они свою голову из задницы полоумного Байдена не вытащат вовремя. Сару Вагенкнехт (или как её там правильно). Вот её бы вам в канцлеры... Умная женщина.

[@ИгорьСоловьёв-у4т]

Ты молодчина, Полина! Как всегда, получилось очень здорово.

[@GaiusCaesare]

Сорок лет прошло, "Гостья из будущего" кино 1984 года, а эту песню поют до сих пор! Очевидно что это шедевр, слова песни такие, что и через 1000 лет будут актуальные! Живи так, чтоб потомки тобой гордились!

[@Snartblade]

Данунафиг!!! Как так то? Какие нахер 40 лет?

[@trayvip]

Это та музыка, которая должна играть вечно и никогда не подвластна даже Дьяволу, потому что даже у Алисы был тяжелый выбор, но она выбрала свет и другого выбрать не могла и не хотела.

[@Snartblade]

@@trayvip блиа, при чём Диавол тут то? Ты чо куришь то?))

[@trayvip]

@@Snartblade хайп для тех у кого религия головного мозга.

[@patriot_cld]

Ясен пень,эта песня про веру

[@АлександрСанЫч-я5ш]

Это был всего лишь детский фильм , но оставил в душе многих людей колоссальные эмоции и эта песня останется на века.

[@redrocknrolla9398]

Для души тебе построили 40 тыс храмов. Иди, лоб не расшиби. Прекрасное далёко вас ждёт в ином мире.

[@looxxxxx503]

@@redrocknrolla9398 уебывай в свой "солнечный" таджикистан, говорящая волосня.

[@Ha_Ha_Ha_Ha_Ha_Ha]

@@redrocknrolla9398тебя вообще ничего не ждёт…

[@redrocknrolla9398]

@@Ha_Ha_Ha_Ha_Ha_Ha А что ждёт тебя, дурачка? Бессмертие души?

[@МихаилВолков-ъ7ф]

@@redrocknrolla9398 нет никакого иного мира, сказка для лохов

[@aiky9306]

Отличная версия песни, если поют по происшествии 30 лет, значит песня затронула сердца и душу.

[@vadim_k]

40 )

[@МаксимКурасов-ш5г]

1984 год. 40 лет уже

[@Man-gh1gh]

Полностью согласен

[@МаксимКазарницкий]

@@vadim_k Тоже иногда ловлю себя на том, что 30 лет назад - это, оказывается, уже 40 лет назад)))

[@mik8750]

Просто ,если посмотреть , некоторые песни для детских фильмов реально были на "Ура!" по круче эстрады в СССР. Как вариант, ещё "Крылатые качели", "Неуловимые Мстители (Погоня)" , тоже до мурашек. А в целом, всё это уже было в роке , только по русски, группа Приключения электроников , альбом "Прекрасное далеко" -- 2001 год.

[@Bakker_Artist]

Я Русский, живу в Германии. Как-то вечером включил эту песню, сосед Немец 76 лет от роду прослезился аж

[@ICE3Lokfuhrer]

Привет из Панкова 🇩🇪🤗🇷🇺

[@АлександрМакедонский-ы9с]

@@Bakker_Artist хорошая история.... Жаль что звиздешь...((

[@СашаТищенко-л6т]

А скоро прослизидца от ядерного солнышка от матушки России😢 да и и кстати это Я русский немец живу в России и за неё умру у меня дед дошёл до Берлина и я сам воевал за Русский мир а ты иди лесом

[@robforto6820]

Наверное потому, что представил, как тебя забирает полиция за нарушение общественного порядка в вечернее время.

[@Bakker_Artist]

@@robforto6820 это так то днём было

[@Wenzeslaus-o5u]

Те, кто сочинил эту песню, воистину гениальны. Все как один, в 80-х признавали факт, что песня невероятно украсила фильм "Гостья из будущего". Сколько лет минуло, а она все звучит. А ведь было и немало других хитов в советском кино, некоторые ушли в народ, но поколения меняются, и они уходят. Остаются самые дорогие. Видимо, так.

[@alexanderyuvensky4913]

Стихи поэта Юрия Энтина (р. 1935), музыка композитора Евгения Крылатова (1934-2019).

[@Игорь-з5д8р]

Вот только в фильме, в оригинале поётся - "...не в райские края", а для исполнения со сцены советская цензура изменила на "...чудесные края".

[@sergei_valentinovich]

​@@Игорь-з5д8р рай для богоизбранных.. ✋😁

[@МихаилПетров-й1ъ]

Да нет, просто некоторые песни поднимают, а некоторые поднимут позже, время было творческое - люди творили и за прибылью не гнались. Песни Цоя тому доказательство - вспомнили одну песню, приелась - вспомнили другую.

[@alsm974]

Ни хрена. Они не уходят. Если тебе так кажется, значит ушел ты сам.

[@solarray3977]

Wie schön dieses Lied auf Deutsch klingt! Спасибо.

[@ТатьянаМешкова-з2д]

Нет, на русском звучит гораздо красивее, мелодичнее, особенно когда поют дети! И слова и образ чистоты, детства совпадают!

[@seriygunn]

@@ТатьянаМешкова-з2д Надо бы на японском.

[@ТатьянаМешкова-з2д]

@@seriygunn Кстати, на японском красиво звучит!

[@seriygunn]

@@ТатьянаМешкова-з2д Уже нашёл - очень красиво ;) ;)

[@Vera201000]

@@ТатьянаМешкова-з2д И на корейском. Как-то слышала. Весьма неплохо.

[@R.Hood6894]

На словах "Я клянусь, что стану чище и добрее" всегда слезы появляются, ничего не могу с собой поделать🤷🏼‍♀️. Сто раз слышала эту песню на концертах (наш ребенок пел в хоре Локтева) и каждый раз😢.... Исполнение понравилось👍

[@vladimirpeshekhonov7310]

Такой же эффект. Сочетание текста, вокала и музыки так точно сбалансировано, что проникает как скальпель, в душу прямо...

[@Балдызка]

Вот умели евреи без мыла в русскую душу залезть..) Интересно, без привязки к фильму, была бы эта песня так же популярна? Уже не узнаем.

[@R.Hood6894]

@@Балдызка Конечно была бы! Душещипательная уж очень и мелодия конечно красивая!

[@jennyjen4836]

@@Балдызка конечно, популярна. Я фильм ни разу не смотрела, а вот песню с детства слышу.

[@aleksandrratilovskij5881]

Здоровья вам и вашей семье

[@skylynx3488]

А как отлипнуть? Такое прекрасное исполнение и такая красивая девушка.

[@timapigolev1640]

В детстве мы думали что эта песне о прекрасном будущем, а оказалось что о прошлом.

[@mikekrivbass6958]

Вернёмся на путь к мечте! Иначе зачем мы здесь?

[@KillChubajs]

Этот коммент в ТОП. К сожалению...

[@айратхалиулин-ю9н]

Подтверждаю!!!! В 84 мне было 10 лет!!!!!

[@КалугинРоман-ж3ф]

Увы, но это так. С 90года идёт технический прогресс и тут же идёт культурный и моральный регресс и деградация. Мы превращаемся в техноварваров. У каждого по паре хай тек гаджетов, Гагарин летал в космос с механической шарманкой для вычислений. Но кто сейчас использует свои гаджеты для сложных вычислений?

[@kaperotiv5930]

при чём здесь рамштайн, уки песню испортили!

[@pavelsozonovsky8463]

нет слов... гремучая смесь нежности и напора, совмещая насовместимое родился шедевр!

[@Василий-л8э6г]

Верно.....

[@Александралександров-к7п2з]

Немецкий язык в общем очень удивительный язык. Он невероятно музыкален. И красив в песнях. А в обычной речи, даже самые нежное признание в любви, звучит как призыв сжигать евреев на кострах. А девочка молодец. Очень понравилась

[@sergb235]

@@Александралександров-к7п2зВот точно сказал) Я думал уже все слышал, но Прекраное далеко на немецком, это конечно разрыв. Спела очень хорошо. Утащил в подборку в машину слушать.

[@redrocknrolla9398]

@@Александралександров-к7п2з Евреев в печах жгли фабрики Сименс, стиральная машина которых стоит у тебя в доме. И тебе вообще по-барабану. Ну а чё? Зато могу по3.14деть, как звучит на немецком признание в любви и некие призывы.

[@redrocknrolla9398]

@@sergb235 "Вставай страна огромная" ещё послушай на немецком. Одухотворишься. Ну а кули нет?

[@EV3NTH888]

я не могу эту песню слушать без эмоций ❤️

[@АлексейКостюхин-ц9з]

Отличная идея спеть эту песню на немецком. И ещё и в стиле Раммштайна. И ваше великолепное исполнение, чудесный хрустальный голос и ослепительная внешность! Здоровья вам и творческих успехов! Алексей 57 лет москвич.

[@redrocknrolla9398]

не ори на каждом углу, что ты москвич. если ты не в курсе, Россия вас не любит.

[@svitlanayefimova8862]

Так хочется чтоб все дружили..

[@russianmd7337]

Как хорошо, что пугачиха со всей сворой отвалили и теперь дорога молодым талантам!!!....

[@viktorlukiyanov]

@@russianmd7337 если ты на рашке то у меня для тебя плохие новости...

[@КонстантинТрусевич-х1ж]

С машиной и квартирой москвич? 😂

[@-ko-kos-]

Абалдеть! Очень круто! И девушка очень очень красивая!

[@ИнгварРюриков-и3ы]

За косички подёргать хочется 😁

[@егордеревенский]

мз чуда сделать порно может каждый . особенно красивые девушки.

[@-ko-kos-]

@@егордеревенский сделай, если каждый может

[@gyulab]

Очень классно! Привет из Венгрии

[@александррыбаков-я8ы]

Отличное исполнение! Молодец, девочка!🌹

[@benoitbarbacanne1947]

Très belle chanson mélodieuse et puissante en même temps, de belles vibrations musicales et vocales puissantes, le contraste entre la partition piano douce et mélodieuse et la partition guitare très intense et rythmée est saisissant, belle et forte performance, notamment de chanter en allemand puis en russe, très beau talent rare et précieux, beau charisme, j'aime beaucoup, j'adore ❤❤🔥🔥🔥🔥🔥❤❤🔥🔥🔥🔥🔥

[@ВладиславЕгоров-ш2к]

Это русская песня и музыка! Мир вам и Вашему дому.

[@ААм-й5в]

@@ВладиславЕгоров-ш2к , молодец , че сказать то хотел? Искусство не имеет национальности и границ

[@alexcosh460]

oui , c etait magnifique, le memoire de l,enfance sovietique

[@Ильназ-к2с]

❤❤❤

[@александррумянцев-е5з]

@@ВладиславЕгоров-ш2к а может советская, нет? как вы нацисты достали уже!

[@АлексейШувалов-и3г]

Эта песня -молитва.И слова её просты и прекрасны.Огромное спасибо Полине ,за труды её не малые и классное исполнение!По молитвам и воздастся.Храни,тебя Бог,Полина!

[@НиколайПирогов-ю6щ]

Это песня про дружбу,любовь,и совесть

[@BlackTigerAP]

Скорее уж реквием...

[@glebann]

Не знаю судьбы восхитительней Проклятой Богом - своей Нет на войне победителей Как и безгрешных людей Есть только числа, статистика Сухая нервозность букв То что судьба восхитительна Бог мне сказал как друг Дурдом И Тюрьма Тебе, батенька Были даны для того Чтобы ты был внимательнее И не убил никого А я ему: Ты пропадаешь Очень плохая связь Сирена ночная мешает Прощать оккупантов и мразь Сотни застывших глазок Требуют от людей Уничтожать заразу Русскую сволочь, блядей Резать их головы узкие Вешать и расчленять Меня научили русские: «Мир это убивать» Нет на войне проигравших Ходим в одной судьбе Был я из пепла восставшим Теперь в пепелище все

[@ВасилийАлибабаевич-е7й]

@@НиколайПирогов-ю6щ а где тут про совесть?

[@МаксЗлопандин]

Большое спасибо. Люблю СССР. Лучшая пока страна, за всю историю человечества. Песни тому подтверждение.

[@tablett8351]

Einfach geil! Oberklasse! Wunderschöne Stimme einer ebenso gut aussehenden Sängerin!

[@OlgaShtolts-x5i]

Vielen Dank, tolles Cover und Leistung....❤❤❤

[@heinricmueller]

Was für ein begabtes Mädel.. Спасибо, солнышко. Служи делу Мира.

[@Useruser-x9f]

Эта песня , просто реквием по мечте.

[@МихаилСолодовников-ц6в]

Согласен,реквиум!

[@ВалераЛихарев-ь9л]

@@МихаилСолодовников-ц6в немцам.0

[@lotus.ekaterina]

Поддерживаю 🎉❤❤❤❤❤❤

[@калинастар]

😢более того !моцарт отдыхает. сальери в шоке!

[@Useruser-x9f]

@@калинастар да, они писали художку, а у нас документалка. А она( документалка) всегда эмоционально ярче

[@Brandon_Leee]

Эта песня - телепорт. Всем, кто хочет отправиться в прошлое, достаточно послушать ее один раз.

[@stenlee556]

Эффект действует только на тех кто смотрел фильм и не остался равнодушным к происходящему...

[@Brandon_Leee]

я не смотрел фильм. здесь в самой песне такой смысл, что уловив его, растворяешься во времени@@stenlee556

[@s_lazareff]

в 1939?

[@belojarswarojich7202]

@@s_lazareff А почему не в май 1945-го? Это, по моему скромному мнению, более соответствующий смыслу песни вариант.

[@stenlee556]

@@belojarswarojich7202 Прослушайте аудиокнигу /Арсеньев Сергей - Студентка, комсомолка, спортсменка/ И всё встанет на свои места)))

[@O_m_a_p_y_w_k_a]

Daumen hoch und Abo zur Unterstützung deines Channels, красавица ❤ Tolle Übersetzung

[@АлександрКуршев-и2ь]

Спасибо Полина тебе Огромное !!! Эта песня должна звучать на всех языках !!!!

[@wladiwladi9568]

Не думал что эту песню реально можно на немецком спеть. Супер ,молодец ! 😊

[@АлександрВарламов-н3н]

А слыша гагубоглазое такси . Рекомендую

[@wladiwladi9568]

Зеленоглазое такси,.оярский пел в 1988 году. Голубоглазое незнаю. Сбрось ссылку !​@@АлександрВарламов-н3н

[@ДмитрийГорбунов-з8ь]

Японцы ещё тоже здорово спели

[@АнатолийКортавенко]

Хорошая советские песни были сейчас таких не пишут

[@егордеревенский]

немцы из песни о будущем сделали песню о будущем порно.

[@johnnyparker5119]

Твою мать это самый лучший кавер, Полина респект.

[@Nikita-Kozhemyaka]

Не нужно маму трогать, соблюдайте приличия.

[@johnnyparker5119]

@@Nikita-Kozhemyaka это сарказм, типо такое выражение. Не чью маму я не хотел задеть.

[@АлександрВедяи́кин-к6и]

@@johnnyparker5119 не хотел, а вышли газы в обществе громко и противно

[@sergeytishkin9415]

@@АлександрВедяи́кин-к6и Вот прямо сейчас вышли твои, клоун. Фу таким быть. И да, откуда вас, ботов, столько берется, расскажи, моралист мамкин?)

[@vorobchuk]

Милая Поля, я давно уже смотрю и слушаю Ваше творчество. Спасибо. Вы даже не представляете, какие эмоции Вы несете. Спасибо. Я очень редко пишу в комментариях, но сейчас просто должен был. Спасибо ещё раз.

[@zillachinnzilla3001]

Hätte nicht gedacht, dass das Lied auf Deutsch sich so gut reimen würde. Respekt! In meinen jungen Schuljahren in der Sowjetunion habe ich das Lied - das Original selbstverständlich - im Chor gesungen 😊.

[@Никомунекабельный-з6ю]

Да на немецком тоже супер..+ аранжеровка и вокал..👍

[@Alex-gv5lt]

Das ist wirklich schönes Lied, egal in welche Sprache das gesungen wird.

[@ilkin_azimov]

Мне тоже понравилась и немецкая версия данной песни

[@BsStMnSpMP]

Ich stimme mit dir zu

[@BsStMnSpMP]

​@@Alex-gv5ltJa

[@СветланаТокарева-в1п]

Vielen Dank! Ich danke Ihnen tausendmal!

[@pit_viper2013]

Cool oder ?

[@stanislav2099]

До мурашек! До слëз! Песня из счастливого детства. Vielen Dank!

[@ВасилийПупкин-п2ь]

Мощно! Действительно слезу вышибает. Молодец, Полина!

[@VlNOM]

Ох, чувствую завирусишься на немецком тытрубе и закидают зергутами тебя))) Полечка, как всегда прекрасно! ♥

[@МаксимКрепак-з5д]

Закидают Гертрудами...

[@ВиршМазипа]

Закидают Тумбергами...

[@АнтонШепелев-ы7ь]

Sehr gut, Polina!!! Sehr gut!!!

[@Василий-л8э6г]

Первый пошел)

[@ИванАлексеев-э7ц]

Господи, как же это охрененно, была бы возможность - лайкнул бы дважды

[@sergei_valentinovich]

Господь.. го - движение с подь- из под земли.. ✋😁

[@Rock-h7m]

Я бы три раза лайкнул, но никак.

[@ДелириумТременс-ы6р]

согласен!)

[@spohmelgnevson5280]

👍😸

[@Andrey-3927]

Вообще огонь 🔥🔥‼️‼️ ❤ ❤ ❤

[@цинус-д7я]

как красиво она звучит на немецком. гениальное произведение на любом языке звучит отлично

[@Zurg314]

Английская версия ещё очень хороша. В русском это песня-молитва, в английском песня-гимн.

[@Алекс61-ж2э]

Рычание бультерьера! Как будет на англ посмотрим, только нужно сразу с темнокожим Джо.

[@Хмм-т7ш]

на латыни очень странно, но красиво звучит

[@AzamatShamsutdinov-z2x]

На латыни неплохо

[@ЮрийОлейников-ы4я]

Постоянно слушаю эту песню в Вашем исполнении. В десятку все: и немецкий язык и Рамштайн и образ баварской молочницы и подсветка.❤

[@Oleg-jk8ob]

Ausgezeichnet! Vielen Dank und viel Erfolg!

[@yenot7759]

Я 51-летний мальчик из СССР живущий 30 лет в Германии.И я просто плачу....Спасибо

[@scarrrlettka]

У меня папе 53,сидит и плачет от удовольствия.

[@РустамАбдрахимов-м4я]

@@yenot7759 Привет Красавица. Супер так ✋держать

[@НаталияМилютина-д6ы]

Привет .мы за вас переживаем .желаем всего хорошего. Вы все равно нас представляете .поэтому желаю что бы у вас все было лучше всех !

[@ВладимирРядинский-ы6ю]

Крепитесь мужики. Мне 56. Я вас понимаю.

[@ВладГудков-у7у]

Значит, пора домой, комрад.

[@rasmighty2594]

Хит, который трогает за душу спустя 30 лет как впервые услышал. Полина умница, кавер достойнейший! Пусть каждый начинает день с первых слов этой песни и будет мир во всем мире

[@redrocknrolla9398]

Тебе просто пора начать думать. Начни с мысли о том, что это не хит, а весьма хорошие мысли, заключенные в не менее хорошую музыкальную оболочку. А свои бредни о мире во всём мире засунь себе поглубже. Из-за таких идиотов как ты он и катится к чертям.

[@yaroslavcurl]

Мну просто в шокЕ от такой аранжировки в хорошем смысле этого слова...)) Well done!

[@Александр-н4и9ц]

Оооочень красиво , умничка , до слез хотя мне 58 лет и я мужчина ! Мира всем , здоровья , счастья , ЛЮБВИ БОЖИЕЙ !!!!!!!❤🎉

[@Штырь-щ9л]

Я тоже мужик , 48 лет и плачу ))))

[@tatjanaoster1245]

Мне 58, слушаю ,плачу и вспоминаю советское счастливое детство.

[@РусланПривалов-м3х]

очень душевно , мне 50, тоже плачу.... какую страну потеряли.....

[@moniamonia-uk2ro]

и мне 58....живём бро

[@MrUjin57]

Не тебя одного)))

[@xenia4831]

Я говорю на немецком, это самый лучший перевод что я когда либо слышала, просто огонь 🔥

[@TheRUSBIG]

ЕЙ РАМШТАЙН ПЕРЕВОДИЛ...

[@ВикторДергачев-г7о]

Да малодес. Я наин шпрехен

[@ВероникаДергилёва-п1ч]

На немецком все-таки очень грубо звучат даже такие детские песни. Хотя прете конечно хорошо, к этому никаких претензий

[@InconspicuousChap]

Да это жесть просто. Этой Валькирии только военной формы не хватает. Только без красно-бело-коричневого, а то не так поймут.

[@InconspicuousChap]

И Вертера нарядить в терминатора с австрийской рожей Арни.

[@franko.w.2742]

So good, greetings from Germany! 😎👍

[@Муса-ш2м]

А мне нравятся советские военные песни на немецком языке , а во время ВОВ 160 советских немцев стали героями советского союза

[@4chan2ch66]

Крутая фройлен! Майн кляйне! ))) Ну по первым строчкам акцент выдает) А песня прекрасна! Мой лайк однозначно!

[@user-jf3tx1od5g]

@@4chan2ch66 никакого акцента. Её немецкий мягкий, классный. У нас на юге Германии так и разговариваюи. 👍 И на русском отлично спела. 😘

[@beowulf43307]

@@user-jf3tx1od5g так странно читать "у нас на юге Германии" на русском.

[@user-jf3tx1od5g]

@@beowulf43307 я в Германии живу.давно.☺️

[@user-jf3tx1od5g]

@@beowulf43307 Германия- моя вторая родина. Поэтому и говорю автоматиш - у нас. 🙂

[@vizion9439]

эта песня когда-нибудь должна стать гимном планеты)

[@Igor-k4k]

После того как некоторые народы перестанут хотеть воевать

[@denisbeckman2757]

на японском

[@Igor-k4k]

@@denisbeckman2757 а есть на японском?

[@Rwaterwall]

@@Igor-k4k Даже если останется два человека на всю планету - они всё равно подерутся рано или поздно. Так что тут только полная зачистка планеты

[@СветланаЗахарова-л1ы]

А народы и не хотят войн. Война - это хлеб и жизнь оружейных баронов, финансовых воротил, и политиков. Они и "подготавливают" через подконтрольные СМИ нужные народы к войнам между собой. Банкиры конвертируют в деньги каждую каплю крови простого народа, каждую слезу и крик отчаяния! Что имеет народ с войн? Только смерть. А что имеет власть? Она имеет народ... Вот и все...

[@Зима2018]

Неожиданно. Очень понравилось. И певица красавица!

[@dadadakada]

КАААААЙФФ!!! 🤘🤘🤘 И на немецком и в стиле Rammstein и детская песенка!!!🤩🤩🤩 Всё как я люблю! Попадание в самое сердце! 🔥💘❤‍🔥 СПАСИБО!!!! 👏👏👏👏👏

[@СеваСтополь-ч4й]

ну не всем и не всегда сектор газа заходит...там где бабы и кукуруза)))

[@АндрейЯкунин-п3с]

Это не детская песенка. Это очень взрослая песня. Это духовная боевая песня.

[@СеваСтополь-ч4й]

@@АндрейЯкунин-п3с, боевую исполняет бюль бюль оглы)))) а это душевная)))

[@StasKarpov-up7ni]

В этом исполнении мне прям зашла... Браво😊

[@ХагиВаги-ж9с]

Сильно! Гениально! Сколько труда этой прекрасной Полины! ЗАБОРИСТО ПРОБИРАЕТ НА НЕМЕЦКОМ!

[@СветозарНовокрещенов]

Практически дословный перевод. Круто!

[@ИгорьТрегубов-р7щ]

тАМ МАЛЕНКИЕ ДЕТИШКИ !

[@ДенисКислицын-з9и]

Запела на русском,аж шкуру ободрало, до мурашек. Вообще некоторые старые,забытые или детские песни в роковой обработке начинают играть новыми красками. Получают вторую жизнь. Супер!

[@SANYA_SKELET]

Полина как всегда БЕСПОДОБНА!!!! Что тут сказать. БРАВО!!!

[@Dionisios-xz8ck]

Угомонись.

[@SANYA_SKELET]

@@Dionisios-xz8ck Ну ладно, как скажешь, отпишусь.

[@ПролКан]

Чудесно! Wunderschön! Wunderbar !

[@vladimirsharov5734]

Даст ист фантастиш!!!!Прекрасная девушка и великолепное исполнение.Ну и красивый немецкий язык!

[@raimondsb7456]

no kak razobratsa s tem cto urli ubivajut ljudej?

[@МихаилЛуценко-б4и]

@@raimondsb7456 британцы и американцы убивают, а вы им задницы лижете...

[@gogaivanov]

@@raimondsb7456 на протяжении всей истории человечества люди всегда убивали людей

[@maratzhamanbalanov7511]

Насчет красоты этого языка / спорно. Язык для работы.

[@IRISNOIR-v]

Мне как раз в этом году 40 лет, так пусть эта песня прозвучит на моей днюхе! Молодчина, Поля! Это было сильно!

[@ИванИванов-и3ь5о]

С Днюхой тебя! Мне в 84 сапоги одели,как раз в ГДР.

[@sendik1985]

Друг поздравляю,мне тоже следующие 40 исполняется✊️

[@seriygunn]

40 лет нельзя праздновать ;) ;)

[@IRISNOIR-v]

Вот вы и не празднуйте!

[@IRISNOIR-v]

Спасибо за поздравление.

[@AnatMolot]

Вау, Полина снова смогла меня удивить!!! Таких вещей по-моему еще никто не делал. Это не просто перевод песни с русского языка на немецкий, но и одновременно создание рок версии. В результате получилась действительно бомба, которую сразу хочется включить в свой список песен. Тем более это уже и кавером не назовёшь, потому что оригинальные и текст и музыка. И всё это помножено на большой талант поэта, композитора и певицы!!! Продолжай в том же духе!!!

[@JohnJTraston]

А на немецком только в стиле Рамштайн и можно.

[@Aloisio799]

Рок версий этой песни со словами и без слов навалом. P. S. Я не умоляю достоинств Полины.

[@galinnedelchev1911]

Sweet and lovely girl, you took me back to my childhood with this song. Even to this day, when I work in my workshop I often listen to this song.

[@СергейЧеревко-г1з]

Это великолепно! наткнулся случайно и залип наглухо...) Песня из счастливого советского детства на тяжелый немецкий лад - это просто ОГОНЬ! огромное спасибо, Полина, за шикарнейший кавер.

[@bubbelboe]

Sie fühlt es und bringt es gut rüber. Danke Polina. ⚒ Glück Auf.

[@ЕленаВасильева-н7щ]

@@bubbelboe красивая девочка,личико как у ангела.

[@desol2613]

900K+ просмотров и только 44К лайков, это же ШЕДЕВР! НУ поддержим девочку за талант!

[@ВераФельдман-ы1и]

Перевод отличный!!!❤❤❤🎉🎉🎉

[@lilipop6990]

3.7милионов и 98тыс. 15.12.2024 😼

[@Нестеров-ь1и]

Полина ты заставила взрослых 40+ мужиков немного под шафе в девять рож орать эту песню от всей души😂😂😂 композиция супер! Успехов в творчестве!

[@АлександрАтанасов-о4е]

Полина я желаю мужикам не только под шафе эту песню слушать а ещё и вспоминать молодость и верить в прекрасно будущее!!!!!

[@ИванКорчагин-ы3ы]

@@АлександрАтанасов-о4е ))))))

[@василийлазарь]

9 мужиков понимают что то будущее осталось только в фильме 😢

[@DedBaraded_]

Десятый с вами пел, даже трезвый 👍🤚

[@Эрнест-щ3м]

11 свами 😂

[@sambaigaziev8044]

I mean I got goosebumps just remembering that time when as a child growing up in USSR and listening this beautiful song my God those were the best time Thank you for this it brought me back to those happy days of our innocent childhood

[@ОлегЛукьянов-м7г]

Спасибо

[@Slim174]

Наша Родина-Советский Союз!Мне было 4 года,когда развалился СССР,но тоска по Родине у меня в крови!!!

[@Itedemon]

Очень красивый кавер! Сочетание музыки и голоса это просто что-то невероятное! жаль нельзя поставить два лайка, так хочется!

[@сиддхартха_911]

не соглашусь, по композиции просто сыграли и всё. В любом гараже

[@Itedemon]

@@сиддхартха_911 давай, спой цветик, не стыдись

[@сиддхартха_911]

@@Itedemon я не умею петь, только певцов ругать умею)))

[@Itedemon]

@@сиддхартха_911 а ну тогда ладно, проблем нет

[@сиддхартха_911]

@@Itedemon Полина суперклассно поёт, мне очень нравится её голос и мне очень не нравится выбор какие именно каверы делать, вот и всё

[@Скипик]

Вы молодец Полина , хорошо когда человек находит свою нишу , представляю чего вам это стоило :)

[@Opelllek_teva]

При первых словах на немецком, данная песня всё равно начинает звучать на русском в голове. Бессмертные шедевры.

[@Евгений-ю9й6щ]

Точно)))

[@Вован-ь3к]

в точку!

[@DedBaraded_]

Согласен 👍

[@Enorka2007]

Тоже самое❤

[@TARO-ODIN-VARIANT]

Потому что мозг подставляет знакомые слова, и всё)

[@elenasintschuk3962]

Wunderschön hast du das gemacht. Mega🤘 Ich habe Gänsehaut bekommen 👍Ich denke wenn Till das hört , dem wird das ans Herz gehen. ❤️ Девочка ты умница🎉

[@romanshatr5235]

Здравствуйте,...но всё равно адаптивный перевод, не передаёт нюансы. С уважением

[@sergejborzyh4785]

Richtig geile Stimme! Lasst uns sie berühmt machen!!! 🎶🎸 Polina hat es verdient berühmt zu werden! 🎉

[@alexanderkiefel8708]

Ob die Erlaubnis hat das Lied und Musik zu bringen 😂😂? Glauben ich nicht.

[@Mikhail4785]

Сказать что это круто -практически ничего не сказать. Больше того посмею утверждать что эта песня в полной мере раскрывается именно в таком исполнении.

[@Gerodot.]

Да не хрена в оригинале лучше.

[@Василий-л8э6г]

@@Gerodot. это тоже хорошо!

[@EugenGisbrecht]

Просто оригинал слышали часто, а это исполнение свежо. Клип великолепен

[@vladimirkravchenko9679]

Wunderschön ! Ich bin voll begeistert ! KLASSE

[@swetlanawernigora9513]

На немецком понравилось ещё больше. Браво, Полинушка, по немецки Paulina.

[@Ermack82]

СУПЕР!! Умничка девушка!!

[@НатальяПрокопьева-ф4п]

Ой, аж мурашки по спине! Всем советским счастливым детям привет из несчастного будущего!🖐️🥹

[@zov-301]

Привет из щастливого прошлого и щастливого сегодня,ну а про будущее наверно бабка Ванга знает😂

[@rabochiy64]

@@zov-301 У тебя на диване ЩЩЩастье или в окопе? Если первое(99%), то сходи на войну, потом расскажешь за СЧастье.

[@АлександрИванов-ю8т3ж]

Просто невиданное счастье провести всё детство в очередях

[@RymarAlexey]

У кого небыло советского детства.тот не поймет того чего лишены сегодняшние дети

[@dimon47rus57]

@@RymarAlexey Самостоятельности и всего 😍

[@СергейЖвагин]

Слушаю плачу ностальгия. 47 лет мне. Низкий вам поклон. Привет с Камчатки 😊

[@denregion3871]

Привет Камчатке

[@СергейЖвагин]

@@denregion3871 моё почтение низкий поклон

[@ДианаГриценок]

Я тоже с Камчатки!)

[@СергейЖвагин]

@@ДианаГриценок братское сердце моё почтение. Как жизнь молодая 😁

[@ДианаГриценок]

@@СергейЖвагин всё супер! А у тебя?)

[@artus-germane]

Einfach genial, weitere Experimente erwünscht! ❤

[@maximbode3360]

Ich bin verliebt! Du rockst! Weiter so und Zugabe!

[@timmus5049]

Девочка моя, родная, то, что делаешь, мне лично до слёз! Таааакая ты классная! У меня слов нет...

[@СтасБалагуров-ы4с]

Ничего себе!!!! Вот это я натолкнулся! Лежу, слушаю и слезы на глазах. Это шедеврально. 44 годика

[@ЯмомотоМусаси]

А мне 55.😭

[@Mirta_Iljinskaya]

Вот именно в такой обработке и в таком исполнении Прекрасное далёко звучит современно, согласно времени, как гимн. А в фильме звучала та нежная хрустальная мечта о Светлом будущем, описанная Киром Булычёвым, именно так, как в фильме, мечтали о будущем мы, советские дети. Это был гимн Советских детей. К сожалению, мы не смогли построить Прекрасного далёка. Ждём этого от наших детей. Новое время, новые ритмы, новое звучание всё той же детской мечты. Спасибо, прекрасное исполнение!

[@priexali903]

Будем строить по силам, из того времени много умных песен. Учите детей быть людьми своим примером

[@MrUjin57]

Прекрасный отзыв. Подписываюсь под каждым словом.

[@tosjakaj1214]

Наши дети не обязаны исправлять ошибки своих дедов, голсоваших, кто за ЕБН а кто - за других либеральных тварей, промывавших народу мозг о пользе сепаратизма; за родителей, голосовавших за обнулённого и готовых мириться с любым дерьмом в стране и ущемлением даже базовых прав человека!

[@kusatich]

Ну да, только Булычев сразу скурвился в 90-х. Увы. И все его прекрасные далеки были проданы с молотка.

[@AK-ji3qv]

Построили своим детям ужасное будущее, совкодрочеры. Не забудем, не простим, всех найдем и отомстим. С презрением из пылающей Украины.

[@АнатолийТ-ж2х]

Умница.классно исполнила

[@АлексейЛебедев-е4ш]

Поля, ты неповторима!!! Так держать!!! До мурашек!!!

[@АлександрСериченко-ь9ш]

Пушной и Линдеманн стоят и, обнявшись, плачут и курят в сторонке.

[@romanco3667]

Курить им не позволят ручьи слёз, залившие сигареты. Так что просто плачут. Обнялись, чтобы не упасть - ноги не держат.

[@СтаниславМинор]

😂

[@user-arbuzer-bv]

Что это за геи такие? Зачем они обнимаются и плачут?

[@user-Gena_Malinovich]

Линдеман да, А Пушной нет))

[@solarray3977]

@@user-arbuzer-bv своих ищешь? тебе мимо.

[@misty_mountain]

Слезу вышибло! Спасибо. Прекрасный голос, вечная песня.

[@AndreyLevdansky]

Большое спасибо за клип, впечатлён максимально.

[@johannlowen3713]

Liebe Polina, ich danke Dir von ganzem Herzen! Ich habe dieses Lied natürlich in der Originalfassung, und auch auf Latein, und bin glücklich, Deine Version auf Deutsch entdeckt zu haben 😍 Тоже немецкий мальчик из СССР, который в 10 лет был влюблён в Наташу Гусеву. Алиса, миелафон у меня... 40 лет уже...

[@ДимаТолмачёв-т7м]

почти всё перевел но 3 сторочку сначало не смог учил инглань

[@александррумянцев-е5з]

@@ДимаТолмачёв-т7м что то типа доволен, что на немцком спели....Я тоже инглиш учил, могу ошибаться.

[@torquebiker9959]

Wow, richtig gut. Die Musik aus meiner Kindheit. ❤

[@artmaknev3738]

Heard this song in 4 launguage, its a universal gem, sounds great in all languages!

[@igorgennadyevich8025]

@@artmaknev3738 Главное чтобы смысл дошёл.

[@FreierSachse]

Immer wieder schön ihre Stimme zu hören, schön das es sie gibt 🥰

[@ЯрославР-у7н]

Эх, какие шедевры в Союзе создавали. А самое главное каких людей воспитывали. Обалденная песня, просто Огнище!

[@МаксимИванов-я8д]

А что потом начали творить эти люди, воспитанные на прекрасном советском. Войны, разборки, ненависть, зависть, злоба.

[@максим-м2л2в]

потому не надо идеализировать людей. притом тогда реально воспитывали подрастающую молодежь на государственном уровне , в кружках,секциях, в пионерских лагерях. была идеология , цензура . читали "как закалялась сталь ", Ленина Маркса . эти же люди когда союз развалился пошли в опг , стали бандитами ,наркоманами ,проститутками.

[@andytacker4599]

Мелодия песни Евгения Крылатова «Прекрасное далёко» из фильма «Гостья из будущего» подозрительно похожа на 2-ю часть Седьмой cимфонии Бетховена, Allegretto.

[@МирославБулгаков-л5ь]

@@максим-м2л2в Что, прямо вот все и стали бандитами, наркоманами и проститутками? Или процент этого шлака был относительно невелик из-за советского воспитания? Ведь даже в милиции в те проклятые годы оставалось немало честных и самоотверженных людей. И в больницах жизни спасали те же советские врачи, которым или не платили месяцами, или платили гроши. И так во всех отраслях было.

[@kolibry7777]

Марксизм лишь инструмент. Ленин, используя марксизм, совершил революцию, начал программу ликбез и ГОЭЛРО. А прораб перестройки Яковлев, используя тот же марксизм но в интересах буржуазии, развалил союз и отдал все созданное миллионами людей в лапы капитала.

[@akadzhiga8714]

Слушаю и плачу. Мальчик, 43 годика.

[@ghost-ul1dl]

а шо с яндекс субтитрами? они какой то своей жизнью живут?

[@ДмитрииИванов-х2ы5я]

Также, брат

[@IvanIvanov-us1fb]

мне в июне 40 . Но это че-то не то . Роботы поют . Мне нужны чувства . Я хочу тот уровень при котором я курок нажать готов .

[@ЮрийТимонин-ъ9е]

Аналогично, мальчику 61 годик

[@Lyudmyla-cf8ib]

Вы не одиноки

[@sergejhirsekorn3517]

Спасибо за перевод. Теперь могу немцам эту прекрасную песню показать. Привет с Гамбургер

[@user-vu2mj4oe3n]

И что немцы, как им песня?

[@Gricacueva1980]

С Гамбурга. Гамбургер- булочка с мясом😁

[@АндрейСуханов-ъ1ы]

Прекрасная песня на любом языке прекрасно и понятно до мурашек.

[@vitalihaas4514]

Danke du bist ein Schatz🍓🍓🍓.

[@VAK7771]

Просто шедевр! На немецком сильно звучит 💪🚀🔥

[@aleksandrratilovskij5881]

Ты просто чудо,нет слов.Молодчина!!!УДАЧИ!!!

[@AndreyChugunov-it8ry]

Классика + русский на немецком + Rammstein с Полиной = Термоядерный замес! Полный писец! Бомбически, Полина! Садись, Пять с плюсом!!! 🤘💣❤

[@muslimmunasipov7177]

Спасибо девочка ! Классный посыл , на немецком призыв к прекрасному далеко ... Все будет хорошо!

[@МуратбекАйтбаев-и8й]

Мне 52года и я вырос с этой песней какое было время 😢

[@ghostlyden4759]

мне 43. просрали все. больше такой жизни не будет.

[@serdzhio.ravioli]

​@@ghostlyden4759 Будет. Ты главное не ссы в компот. Там повар ноги моет.

[@sempet5752]

Время изменилось - настройки Рамштайне и Прекрасного далёко тоже изменились… стадия гусеницы и бабочки тоже имеют существенные отличия, хоть и являются продолжением одно другого

[@user-orvhnxr]

Мне 53 я не хочу назад в СССР - тюрьма народов, колос на глиняних ногах, по четвергам политинформция, красний галстук, значок пионера, комсомольський квиток, ....

[@alexboland8537]

@@serdzhio.ravioli Ну этот коммент - сделал мой день! Я никогда подобного исскусства выражения не знал! 😂

[@СергейБорисов-с8к]

Галина, спасибо большое за Ваше прекрасное творчество !!! Так держать !

[@АндрейГорончай]

Исполнение - бомба. Чудо вы чудное. Творческих успехов.

[@ЕвгенийЯковлев-э6ц]

Культура , творчество и музыка не имеют границ ! А если песня хороша и с душой ,она на любом языке зайдет в душу. Спасибо Вам за Ваше Творчество !