Première colonie de vacances : Un défi compliqué

Mélanie est mère célibataire de jumeaux, Arthur et Aurélie. Sans emploi, elle a dû revenir vivre chez sa mère avec ses enfants. Grâce à une association, les jumeaux vont partir une semaine en vacances pour la première fois de leur vie. À quelques jours du départ, Mélanie et ses enfants sont anxieux car ils n'ont jamais été séparés.