PRESENT PERFECT для начального уровня: формы, слова-маркеры, примеры. Сравнение с PAST SIMPLE.

[@АлександрБурлаенко-х1с]

Отличное объяснение. Но хорошо бы пару примеров с глаголом work, раз все объяснение на нем.

[@green.eyed_english]

Слушайте, а ведь я не подумала об этом! Большое спасибо, учту в следующих видео! :)

[@tankionline4105]

На ускореннлй скорости вполне)

[@СергейЛевашов-х1п]

Здравствуйте! «I’ve just washed the floor - Я только что помыл пол». Здесь «just» обозначает время действия. Если вдруг (не дай бог, конечно), возникнет необходимость сказать: «Я всего лишь помыл пол» в смысле, что больше ничего плохого не сделал, за что же меня казнить, то может ли это звучать точно так же - «I’ve just washed the floor»? Будет ли правильным перевести слова Этуша в сцене на даче в «Кавказской пленнице» таким образом: «I've done nothing, just entered»?

[@leonid3617]

к моменту произнесения фразы, пол помыт? Если да, значит можно

[@green.eyed_english]

Здравствуйте! Большое спасибо за ваши вопросы, очень люблю "поковыряться" в языке. Давайте поразмышляем. Если вам хочется сказать "Я всего лишь помыл пол", то я бы использовала just вместе с Past Simple, т.к. сочетание Present Perfect совместно с just классически указывает на то, что действие было совершено только что - I just cleaned the floor. По крайней мере, ни в одном учебнике по грамматике даже на самых продвинутых уровнях ни разу не встретила сопоставления just в Present Perfect в значениях "только что" и "всего лишь". Но для 100% уверенности можно порыться в корпусах и посмотреть на большом количестве примеров. В вашем предложении, если вы хотите сохранить Present Perfect, я бы посоветовала слово only - I have only cleaned the floor. (Хотя лично я бы все равно использовала Past Simple). Что касается вашего второго вопроса, то здесь последовательность действий - "1) ничего не сделал, 2) вошел". Когда у нас последовательность завершенных действий в прошлом, то мы используем не Present Perfect, а Past Simple. Т.о., фразу можно перевести как "I did nothing, just entered".

[@green.eyed_english]

Большое спасибо за ваш комментарий. Мне кажется, что все же лучше использовать слово only вместо just, т.к. just слишком сильно ассоциирован с значением "только что".

[@СергейЛевашов-х1п]

@@green.eyed_english Большое спасибо за столь подробный ответ! Специфику слова «just» усвоил раз и навсегда. Надо же, такое неприметное словечко, а сколько тонкостей. А слов-то много ещё всяких напридумывали… Кстати (хотя и не совсем по теме), если вдруг по какой-то невероятной случайности Вы ещё не прочитали книжицу Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами», то шибко рекомендую. Даже на русском языке читать её было интересно и забавно (знаменитый же английский юмор). Представляю, какое удовольствие получите (или уже получили) от её прочтения на английском Вы. Ведь юмор в переводе, как правило, сильно теряет. Узнал, что на самом деле означает «уйти по-английски». PS. В третий раз уже помещаю этот свой ответ, куда-то он всё время исчезает. Как тут не вспомнить классика: «Есть много, друг Горацио…» Может быть, ответ дематериализуется из-за того, что я вставлял ссылку на скачивание этой книги. Её можно бесплатно скачать на ру.трекер’е: Kate Fox Watching the English.

[@green.eyed_english]

@@СергейЛевашов-х1п большое спасибо за рекомендацию, обязательно возьму на заметку эту книгу! Ну и попробую найти на неё время😀

[@VitaliiKonstantinov]

Вы бывали в англоязычных странах?

[@green.eyed_english]

Здравствуйте! К сожалению, нет, слишком дорого. Но современный мир позволяет мне общаться с носителями в свое удовольствие как просто по-человечески, так и по профессиональным вопросам и в узко-специализированных сферах.

[@leonid3617]

@@green.eyed_english есть же недорогие авиа перелёты с огромной скидкой если билет брать за месяц предварительно. А хостелов полно в любом городе Англии. Я вот сейчас немецкий учу. Именно такой способ изучаю, как до Берлина добраться) И варианты есть. И так заметно дешевле чем через турфирму ехать

[@green.eyed_english]

Большое спасибо за ваш совет:) Согласна, одному человеку можно найти бюджетные варианты, но они мне, к сожалению, не подойдут. Я всегда путешествую только с семьёй, а это значит, что любую сумму мне надо умножить на 4. Ну и хостелы мне не подойдут, т.к.детям нужны более безопасные и спокойные условия. Плюс определённые требования к питанию и "культурной программе" - и вуаля, это все встаёт в очень круглую сумму.

[@VitaliiKonstantinov]

@@green.eyed_english к сожалению, большинство англоязычных стран ещё и очень дорогие. И соотношение цен и опыта пребывания в таких странах далеко не в их пользу, по сравнению с той же неанглоязычной Португалией или Испанией. Но если удастся, я бы порекомендовал Ирландию. Это чудесная страна и там есть на что посмотреть.

[@green.eyed_english]

@@VitaliiKonstantinov большое спасибо за рекомендации 🫠 я обязательно поеду и покажу детям весь мир, когда решу некоторые более насущные задачи, требующие финансовых вложений. А пока - путешествия по более доступным моему бюджету странам и местам 😊