Pretty woman. Roy Orbison. Adaptación al castellano. Versión española. Spanish cover. Karaoke

Traducción y adaptación al castellano de la canción "Pretty woman", compuesta y popularizada por Roy Orbison.
Puedes descargarte gratuitamente el PDF con la letra y los acordes para guitarra en el siguiente link: www.dropbox.co...
PRETTY WOMAN
Pretty woman, calle abajo va.
Pretty woman, me la quiero encontrar.
Pretty woman...
No puedo creer que es de verdad
tu belleza sin igual.
... Porfi...
Pretty woman, ¿me perdonarás?
Pretty woman... si no dejo de mirar...
Pretty woman...
tu cara linda como el sol.
¿Estás tan sola como yo?
... Rrrr...
Pretty woman, párate
pretty woman, háblame
sólo quiero verte sonreir.
Pretty woman, sí, sí, sí.
Pretty woman, míra aquí.
Dí que has de quedarte junto a mí...
Sólo quiero - cuidar de tí
Pasa esta noche - conmigo, sí...
Pretty woman, no te alejes más.
Pretty woman... no me hagas llorar.
Pretty woman...
No te vayas por ahí...
Okey!...
Si así lo quieres, está bien .
Me iré a mi casa, es tarde ya.
Ya habrá otra noche, pero...
¡Hey! ¿Qué es lo que ví?
¡Ella se vuelve hacia mí!
Sí... se está acercando a mí.
oh, oh, ... Pretty woman!

[@carolinacamacho2867]

Deliciosa versión con toda la energía gracias.

[@TxusBengoechea]

Al estilo Robinson... jeje

[@mauricioroca236]

Desde PUEBLA MÉXICO FELICITÁNDOTE GRAN TEMA

[@TxusBengoechea]

Gracias amigo!

[@sebastiancervantes2479]

Compadre un éxito con toda mother, felicidades.

[@TxusBengoechea]

Gracias, amigo

[@marisolhernandez2900]

YES así se canta, conversacional...aquí estoy corazón.

[@TxusBengoechea]

Intentando imitar al gran Robinson... jeje

[@juandiegosaavedramedina.3377]

Muy buena adaptación 🙂🙂 muchas felicidades. Saludos, desde San Luis Potosí.

[@TxusBengoechea]

Gracias, Juan Diego

[@francisnunez5153]

Hermosa melodía, se la dedico a mi eterno amor Francis ♥️ Javier

[@juanjosealbanipanaque995]

!Felicitaciones, te quedó super!

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias

[@alejandroballardi8220]

un saludo al maestro TXUS, con cariño y esperando este bien.

[@TxusBengoechea]

Un saludo afectuoso, amigo Alejandro

[@alejandroballardi8220]

MAESTRO se le extraña, saludos el grupo desde MÉXICO, CON CARIÑO.

[@marcosmontiel1276]

Buena adaptación pero he notado que en varias canciones tienen que mezclar la palabra en inglés para que rimen con la canción. Hay versiones en español traducidas en México que no combinan palabras en inglés se escuchan bien sin perder la esencia.

[@lucerocorcega9352]

hombre bonito gracias tesoro

[@TxusBengoechea]

jeje. gracias

[@artquihera4458]

Un poquito tarde como es mi costumbre, pero sabes que cuentas con mi like.... muy muy buena version. muy semejante la voz al original...sin palabras me quedo ( jajajaja),.... y si en vez de dejar tal cual el "pretty woman ", la hubieras adaptado a "linda chica" me pregunto si tendría el mismo efecto .... creo que como en otras ocasiones haz hecho lo correcto. Excelente tu adaptacion. Saludos y un abrazo .

[@TxusBengoechea]

Jeje... A veces me gusta dejar palabras en ingles... cuando son parte importante y reconocible de la cancion... y todo el mundo sabe lo que significa. Gracias

[@elisagodoygodoy8127]

Muy bella letra!

[@TxusBengoechea]

Gracias

[@pedroeliascaballero3629]

PREGONA INTERPRETACIÓN GRACIAS GRRRRRR..

[@TxusBengoechea]

GRRRRRRRACIAS!!!!

[@mikaeldorbaptiz7300]

wow jaja me encanto wow me hicieron el dia

[@TxusBengoechea]

Me alegro de alegrarte.... jeje

[@jaimeavila8302]

Linda letra te quedo muy bien saludos desdé México

[@franciscopenamayor7967]

¡Maravilloso!

[@TxusBengoechea]

Jeje... Gracias, amigo!

[@marianaaltamirano4929]

JAAAS..ASI...ME RECUERDO..COMPRANDO.DISCOS..POR EL CENTRO.....NO MIRABA A NADIE..ERA .MUY RESPONSABLE....

[@gianmaldonado3142]

Un maravilloso cover like

[@TxusBengoechea]

Graaacias

[@gianmaldonado3142]

Un cover de Bee gees - You win again puedes hacer

[@josedacasa9549]

galegada..

[@jaumeols6890]

Te quedo bien, esta era difícil de adaptar

[@jesusbengoechea6078]

Gracias

[@angelezequiellopezjimenez8684]

Oh el primero en darle like, y en comentar jeje, Te quedo de lujo esta canción, una de las mas escuchadas. Felicidades Txus.

[@TxusBengoechea]

PRIMERISIMO DEL MUNDO MUNDIAL!!!... D. Angel Jímenez

[@angelezequiellopezjimenez8684]

Txus Bengoechea me pregunto cual tocara en las próximas Espero que caiga una de estas! And your bird can sing Honey don't Because Old brown shoe

[@TxusBengoechea]

Uy... pues no. Es una del 3er. LP... pero me encanta!. Ha sido un redescubrimiento para mi.

[@robertocorrales7858]

Muy buen corver

[@TxusBengoechea]

Gracias. Me alegro de que te gusta

[@ricc8580]

Un nuevo suscriptor🙋‍♂️, si quizá en algún momento puedieras hacer un cover de Sufjan stevens sería genial, aunque es bastante complicado pero vale la pena...

[@TxusBengoechea]

Gracias Ricardo. Tomo nota

[@yolandafonseca3860]

LINDO HOMENAJE A NOSOTRAS GUAUUUU

[@TxusBengoechea]

A todas las mujeres del mundo!!!

[@OutworldsKiller]

Está bien la adaptación pero siento que debiste cambiar "Pretty Woman" por "Mujer Bonita"; siento que debe ser toda en español. De todos modos, muy buena la traducción.

[@TxusBengoechea]

Lo intenté pero sonaba horrible. Gracias

[@diegoamaro4349]

jajajjajajjajjjsjasjasaj no mamen no me río cada que la oigo

[@josedacasa9549]

.

[@jesusarellanes8468]

quedo chida pero seria mejor mujer bonita

[@TxusBengoechea]

Ya... pero no encaja con la métrica

[@kingdomcum5976]

Que marranada hicieron 😂😂