ПРОЧИТАННОЕ || Властелин Колец, Барраярский цикл и Аватар от Нетфликса

Последнее прочитанное зимы.
Отзывы из видео:
00:00 Дж.Р.Р. Толкин, Властелин колец
15:16 Спойлерные мысли по ВК
22:04 Завершение отзыва по ВК
22:45 Властелин колец (2001-2003)
29:45 Лоис Макмастер Буджолд, Осколки чести
35:30 Э.М. Делафилд, Дневник провинциальной дамы
41:48 Аватар. Легенда об Аанге от Нетфликс (Сезон 1, 2024)
***************
Моя группа ВК: tatyana_gudkv
Телеграм: t.me/ras_skazki
Лайвлиб (обновляется только прочитанное): www.livelib.ru/reader/tatyana...

[@user-bs5xr2xg4f]

Ой, как интересно было послушать про Властелина колец, спасибо! Содержательно, по фактом, но при этом с такой любовью! Книга шикарная, но я все же больше люблю фильм, потому что он был для меня первым, я посмотрела его, а уже потом взялась читать первоисточник. И совершенно согласна, он прекрасный, а все изменения (незначительные, их действительно не так много) идут только на пользу визуальному повествованию. И это не просто фильм и книга для многих из нас... Господи, сколько прошло лет, а я до сих пор надеваю доспехи и иду драться, и во многом именно это произведение зародило для меня такую мечту. Обожаю) Кстати из всех вырезанных сцен мне не нравится только одна, где перед последней битвой Арагорн разговаривает с темным нуминорцем. Там это какая-то страшная штука с гнилыми зубами. Но настолько непривлекательный, гротескный образ мне не понравился. Назгулы навивали ужас, а этот скорей отвращение. А так пересматриваю всегда в режиссерской. Но стараюсь делать это все же нечасто, чтоб не затереть. И Аватара сейчас смотрю, дошла до 5 серии. И все же, наверно, впечатления похуже, чем у вас. Я не могу сказать, что "ужас, разочарование, не советую". Нет, мне приятно эмоциями вернуться в этот мир, да и каст хороший. И я точно не из тех, кто будет бегать с лупой и проверять, а был ли диалог в каноне. Нет, у меня другая проблема с экранизацией: идею выкинули. Мульт про Аанга поразил меня (а я его относительно взрослая посмотрела впервые) своей философией. Там даются невероятно глубокие мысли, не все из которых лично мне понятны, но на уровне образов, ощущений... после него ходишь и думаешь о смысле жизни, о том, что ты несешь миру, о том, как меняться. Там показаны разные пути, в каждом из которых есть что-то хорошее и правильное. Религия, философия, принципы йоги - и все это понятным языком и весело. Потрясающе же! А новый сериал такой "О, это все детское, сейчас мы это все выкинем и своих взрослых умных мыслей насуем". И так эти "умные мысли" нелепо выглядят на фоне канона... С тем же Буми. Человек, который в каноне обладал невероятной моральной силой и мудростью, а еще вот этот его "нейтральный дзинг". А что тут? Озлобленный старик, которому просто надо напомнить, что можно быть молодым и добрым, а еще полагаться на друзей. Вот это блин мудрость невероятная! И Аанг ему напоминает, потому что он ГГ, а значит сьюха и всегда прав. А ведь в каноне он не был таким, Буми в чем-то учил его, а не наоборот. Или вот момент с Хэй Баем, уход в мир духов. В каноне Аанг идет один, потому что для перехода нужна медитация, гармония, навык и внутренняя работа. А тут что? Тут "Ой, я такой сильный и место такое особенное, что я случайно вытащил вас вместе с собой". Важна мощь, а не внутренняя работа. Канон про духовное, а это про внешнее. Ну и тонна бессмысленного фансервиса: кучу знакомых персонажей в одну серию, но без смысла. Ну вот как с "цыганами" в тоннелях. Они там просто есть. Зачем? А чтоб были, в сюжете они никак не участвуют. Но как бы там ни было, я досмотрю, мне приятно возвращаться в этот мир. Это не то, что дисней сделал с ЗВ, когда мечтаешь развидеть... А потом еще канон пересмотрю)) Да, это был большой коммент, не удержалась)) Просто два культовых произведения, извините)))

[@ras-skazki]

Я люблю большие комментарии :) У меня с ВК сложно: когда читаю книгу - люблю книгу, когда смотрю фильм - люблю фильм))) По поводу Аватара я, в общем и целом, согласна с вашими впечатлениями. Мульт глубже и цельнее, поэтому я и не думаю, что тв-сериал запомнится. Он развлекает, но не более. Буми - это моя боль в этой версии. Он карикатурный получился, и мотивация детская. Он увидел друга детства и не порадовался, что тот чудом спасся, а начал обидками забрасывать. И это тот случай, когда я вспоминала мульт все же: там обвинения, что Аватар всех бросил, в чем-то обоснованы были - у Аанга там истерика случилась, а здесь он просто хотел голову проветрить, а не сбежать (и не то чтобы в мульте Аанг реально смог бы что-то сделать и помочь своему народу выжить, но в мульте эти обвинения били в его чувство вины). А развязка с тем, что друзья всех спасут, это как раз то, что мне и не понравилось. Плюс, в тв-адаптации вообще нет понимания, в какой момент Аанг, Катара и Сокка друзьями стали. Фансервис (те же хиппи в тоннелях или торговец капустой), как по мне, был не нужен. Такое ощущение, что сценаристы хотели так задобрить фанатов, но переборщили. Вообще, лучше бы не переснимали Последнего мага воздуха, а сняли про другого Аватара, просто чтобы в том же мире действие разворачивалось. Хотя... пример с "Легендой о Корре" показывает, что и у авторов оригинальной идеи это не удалось.

[@user-bs5xr2xg4f]

@@ras-skazki Да, легенда о Корре - это грусть, после нее про других аватаров мне не хотелось совсем. В общем новый сериал мне не нравится, но смотреть его приятно. Опять же, смотреть со мной мульт муж бы не стал, а сериал - это возможность затащить близкого человека в любимую вселенную. Так что я не жалуюсь. То есть, жалуюсь, но все равно хорошо, что сняли))

[@evse7]

«Осколки чести» действительно романтическая фантастика. Хорошо, что в моём издании в том же томе был и «Ученик воина», иначе не читать бы мне этой отличной саги :+)

[@olgadobrenkova8884]

Я читала четыре варианта перевода ВК, предпочитаю Грузберга, потому что он наиболее полный. Причем, когда я его нашла, он был еще не издан - скачала на торренте. Сейчас нашла аудиовариант Каррик-Каменкович - вот собираюсь ознакомиться. Их Хоббит с комментариями был очень содержателен - вплоть до первой версии получения кольца Бильбо. Кистямур мне не нравится своими "витязями" и "палатами". Ну, и люблю, чтобы Бэггинс был именно таковым )) Барраяр прекрасен: при всей моей нелюбви ко всяким космическим сражениям зачитывалась им давным давно . Перечитала пару лет назад, но дальше Цетаганды не пошла. Начинала с историй о Майлзе, а потом уже попались Оскольки чести и Барраяр.

[@ras-skazki]

Ого! Целое хобби получается из ознакомления с разными версиями переводов! :) Барраяр идеален тем, что можно на любой книге остановиться и дальше не читать)))

[@olgadobrenkova8884]

@@ras-skazki Английским, к сожалению, не владею так, чтобы читать и наслаждаться 😅 Вот и приходится разные переводы искать.

[@rezonart]

Ох, я так вдохновилась Властелина колец прочитать, очень хочу) У меня книга есть, но пока что по некоторым замороченным причинам не могу ее взять читать😅 А фильмы смотрела в режиссёрской версии. Думала, будет скучно, а в итоге вообще не заметила, как время пролетело, и мне очень понравилось😍

[@ras-skazki]

Если очень хочешь, то надо читать - пока есть настрой))) ВК легко читается.

[@tatianakolmykova1924]

орлам тоже нельзя было кольцо доверить, т.к. на них оно тоже влияло бы

[@ras-skazki]

Так не само Кольцо, а Фродо, который несет Кольцо :) Как там говорил Сэм: "Я не могу нести кольцо за вас, но я могу нести вас" =)))

[@wirewood88]

Первая книга, на мой взгляд (кстати она не первая в цикле, если уж честно говорить), сильно отличается по атмосфере от остального цикла)😊

[@ras-skazki]

Я говорила о хронологии выхода книг :) Для меня цикл именно с "Осколков" начинается, а приквелы - уже опционально (а о завершении лучше вообще не знать).

[@wirewood88]

@@ras-skazki ну я, честно говоря, не знаю в каком порядке хронологически книги выходили. У меня было издание, в конце которого (или в начале, уже не помню), где прям в порядке хронологии мира были перечислены все книги цикла, начиная с приквела. Впрочем, его я прочитал существенно позже, чем основной цикл. И он имеет к основной части оооочень косвенное отношение, но тоже неплох

[@ras-skazki]

@@wirewood88в том издании, которое у меня, тоже в конце такая хронология приводится :)

[@user-sm8mh3vv9u]

Эх.. читать в оригинале... Мечта😢

[@ras-skazki]

Но ведь главное, что конкретно эта мечта из категории достижимых ;)

[@user-sm8mh3vv9u]

@@ras-skazki Увы мне. Я пока только лежу в направлении этой мечты. Хотя, некоторые песни, начинаю понимать. Да и рановато в 45 этим заниматься. Вот выйду на пенсию и. 😅

[@elenaburduli5503]

С разнобоем в технологиях у Буджолд все очень объяснимо - вы в курсе, что есть страны на Земле, где до сих пор в ходу кассеты? Илиану вживили чип то ли на Бете (примерно США), то ли на Архипелаге Джексона (такая помесь хз знает чего с хз знает чем). Цикл просто обалденный, по крайней мере до Криоожога, дальше скорее для фанатов.

[@ras-skazki]

Зачем мне другие страны, я и в нашей знаю людей, у которых кассеты в ходу. Это говорит лишь о социальном положении людей, которые этими технологиями пользуются, и их доходе. Даже диски - это технологии прошлого поколения. А Земля еще даже межзвездные перелеты не освоила. Поэтому что вы мне ни говорите, а наличие кассет в тексте - это признак именно что времени, когда этот текст был написан. Автор, возможно, и показывала разное технологическое развитие стран через использование разных технологий, но сами технологии, которые она описывает, являются анахронизмами для эпохи колонизации других планет.