[Project Sekai] Kohane Azusawa - Event 3 ☆ "Wanting to Grow Together" Card Story 2 [ENG Sub]

twitter: / streetsekai
send any corrections to my cc! curiouscat.qa/...
This card story is so fucking funny (akito voice) [chuckles] i'm in danger
IM JUST OBSESSED WITH THIS FJGKHFDNCDS tfw ur partner is a complete dumb of ass....

[@Topazzzzzz]

Toya looks so done w their shit you can practically feel his disappointment through the screen dsfsfsvs

[@rb.v]

he’s a crunchy mom 😳

[@erutsukafirestar]

touya being angry and disappointed at akito and an gives me life

[@CEOofKusuo]

it gives us life

[@rollscie]

5:50 KOHANES SCENARIO 😭😭😭😭 LMAOO THEY'RE SO CUTE AND FUNNY I LOVE THEM

[@edithe3926]

Alternative title: Touya being angry for 7 minutes

[@ritsuizu]

toya looks so disappointed 🚶‍♂️

[@ami0048]

An, Akito : The students who ALMOST fail but still fail in the teachers' eyes 👀 VS Kohane, Touya : The private, free of charge Spartan tutors 😎 The dynamic, guys, the dynamic ~

[@Zindakku]

Here's a fun little fact: Touya's seiyuu also voices a former math teacher form a certain Idol series.

[@GasaiGS]

Kohane imagining An calling her for help is hilarious. Maybe Kohane wants to be relied on by An, as much as she relies on her (?) This Card Story is so funny ahahah

[@yoruchi6214]

Please Touya looks like the mad father and Kohane looks like the sweet mother of An and Akito HAHAAHHA

[@orianashi9919]

I ship both sides

[@ILoveDogs117]

I’m watching this now and it does look like it lol

[@YourMajesty_1O1]

It's moments like this you really reember Toya grew up with a strict dad jahbsdknad

[@JustSomeEss]

Toya and kohane are probably the only ones that don't use the given names of all their unit members (toya using last names for the girls, same with kohane but the boys) i just realized this, and its funny to me

[@unabestgirl643]

Toya gives that mom vibe

[@seirushiel]

So far this is my fav card story xD this os so hilarious and refreshing because they have something other Red Weekend to think about

[@violetshockflare9327]

[touya voice] im not telling my boyfriend i love him back until he gets a decent grade on this test (on a more serious note, thank you for the translation!! id heard this story was hilarious but had no idea it was this funny)

[@eiyuuousubs]

AHAHSHF NO PROBLEM!! i was excited to get to this bc its so hilarious

[@heomap9647]

I feel like Touya was telling that rumour on purpose so Kohane could be more strict with teaching An XD, this chapter was so hilarious for gosh sake, I need more of cards story where they study together like this XD Thank you for the translation, as always too. Btw eiyuuou, would you consider translating chaptẻ 4 of the VBS's virtual singer main story too? The 4 of them also appear in the last chapter so...

[@eiyuuousubs]

honestly i think he really believed it hes more prone to believing nonsense than ud think DHFJDCNKS also oohh ive never considered doing the vs story! i might give it a shot after i finish my backlog

[@ILoveDogs117]

Yeah I think he made up that rumor too 🤣🤣🤣

[@eunhann]

I want a mom like Kohane.

[@matinezricardo]

WHY IS TOYA SO ANNGRYY

[@mythic.420]

this side story is so funny lmao toya

[@_VuThanhat]

I love this story :3

[@m.myr09]

I LOVE THEM SO MUCH

[@vbsisthebest]

Am I the only one who noticed that Toya's voice is deeper in this side story?

[@aquaticsnom]

Suddenly regret not getting this card during the event

[@itwasntuna]

GOOD GRIEF.

[@muhamadrizkyananda]

Could you translate Touya card during Tenma siblings event?

[@eiyuuousubs]

its on my list!

[@ILoveDogs117]

3:55 🤣🤣🤣🤣🤣

[@kamisaii]

dont run akito