Mili - Utopiosphere

[@applebell9512]

知らないはずなのになんで聞き覚えあるんだろうと思ってたら、赤ん坊の声で毎日部活で聞いていたことを思い出した 穏やかで力強くて作品創作の邪魔になることなく流れていたの思い出してエモい

[@モノクロン-x9g]

この曲KZbinで聴いた時感動して でも曲名とか何て書いてあるか読めなかったし、次はいつ聴けるかわかんないなとか思ってたら、Deemoの収録曲に入ってて、なんか運命的で感動したの憶えてる

[@ねこドロ]

そういうことってよくあるよね(^^)

[@ああ-m1m8h]

紙くずになりたい やめてあげてwww

[@点滴-f2w]

モノクロン この曲名なら誰でも読めるやろ

[@虹色七音]

@@点滴-f2w 読めへん。カタカナで教えて

[@点滴-f2w]

虹色七音 ユートピオスフィア？

[@notofficial4116]

やっぱMiliといったらこの曲って感じする

[@user-sp5ei7ds3w]

ほんっっとうにそれな

[@くろ-c1v]

9.8がとうとうこの曲に再生回数抜かされた！って騒いでた頃が懐かしい…

[@まささん-z3x]

ウ"ィ"エ"聞いてたら次にこの曲出てきて、聞いてみたら衝撃を受けた。まるで現実世界が存在してなかったかのような神秘を感じた。心がそわそわして生きている心地がしない

[@JADE-qr1mg]

ヴィ"エ"の後にこれとか方向性の違いで脳がバグりそうですね

[@user-tomaranai-oruga]

繋がりが謎すぎて草

[@anju2197]

miliのコメ欄でｳﾞｨ゛エ゛出てくると思わなかったw不意打ちずるい

[@VFHKGFHFTHIFN]

え？俺と同じすぎて草

[@VFHKGFHFTHIFN]

俺は、ヴィエ見た後に、虚像さんが来てミリさんがきた

[@floccinaucinihiIipilification]

4年も探していた曲が今日やっと見つかった。 deemoいれてよかった‥‥‥‥

[@-archknight-7024]

The song that first got me into Mili. Glad to be here all these years

[@satriareza7501]

yeah me too, and it is still my favorite

[@nikithepacifist1843]

me too bro,

[@WALKMANRYOTO]

Mili、知らぬ間に作風が結構変わっちゃったけど、やっぱりDeemoで衝撃を受けたこの曲と9.8が好きだ

[@zhongven4ever]

*Me trying to crack this song meaning* Through the gate into Utopia Sink into a world of Melodia *(The world is fill with songs, okay)* Black lace Euphoberia hurries away Tiny legs Leaves behind a track of cardioid Twisted creation Phosphorescent apparition Heart disorientation Bemusement *(Whatever is happening, the heart is confuse)* Merry go ‘round and around Misery go ‘round and around Quandary go ‘round and around Merry go ‘round and around *(Misery is a cycle)* Tick-tock Time doesn’t stop Prepare your doubts Eat them up Quaff down The pus of thoughts Red sand flows out Sweet mouth *(Eat up your thought. Time won't stop. Red sand is either blood...or symbolism of something else)* The sky is painted in Lunacia Florets slashed open the vein of tears Misfortuna There is no escape, my dear *(There is no escape to misfortune...someone mention this, but "Florets slashed open the vein of tears" is like someone is cutting themselves)* (thanks Huniepanda) The world undergoes Photosynthesia Transform endless anger to Ecstasia Connect your nerves To the system of Philosophiofantasia *(Connect yourself to the philosophy and fantasy as the world will repeat its cycle of life)* -_-

[@MaraAmaraaaa]

+1

[@edelweissnightingale3501]

2deep4u analysis :))

[@zhongven4ever]

Sebastian Michaelis I don't even know what I type lol

[@TheOneWhoisBeingSung]

the last part, plus the meaning that the world is too full of negative emotions ("endless anger") so (as a person who reads this lyrics, please,) rather than feeling negative, should just let it go and relax yourself physically and mentally (Ecstasia... ecstasy... an altered state of consciousness... a twisted way of saying love and peace and happiness?) just my own interpretation ever since I listen to this song. The last phrases is the part the gets me most >u

[@zhongven4ever]

夏奈大道寺 Nice catch. Ecstasy is a drug, in which when consume will cause the user to feel good. So transform your anger into a relaxation state by drug is another whole meaning to this song i'm so sorry

[@りんりん-t4b9v]

途中の赤ちゃんの鳴き声みたいなので鳥肌

[@thepeacefulk7378]

Don't you just love how Mili use piano and drums in this piece? Those two (especially piano not being chordal like most music do when vocal is the main instrument) really allows the sound effects to blend in with the music, and the string helps too. And I love how the music moves 4/4 to 3/4 then back to 4/4, it is just so natural! Sorry, just had to get it off my mind.

[@seiuchicompositions]

I've just started getting into music composition and whatnot and hot damn does this band do some awesome things in all their songs which I never would have caught before

[@minhucovu6321]

mili loves her piano melodies

[@popcornKim473]

..ㅐ ㅔ

[@kooshi8388]

yes the music is simply beautiful

[@Jackie_Tikki_Tavi]

I don't know about music theory, but I sort of get what you mean

[@angelyblood7034]

10 years better and it’s still is beautiful as ever, I’ve been listening this song since childhood

[@LordNNero]

I just found it, It's crazy good even in this age if I compare to other songs. This is kind of a timeless song. And... mind bending lyrics. I still have no clue what it's trying to convey.

[@borednaruto1076]

Mili - Innocent songs until you search up the lyrics

[@goose_tank]

+Bored Naruto Pretty much

[@unknownpsi9128]

ikr

[@derpedfox]

especially 9.8 "HERE I COME I YELL AND, TAKE MY LEAP TO HELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!" o_o

[@AngeliqueNade]

But you have to admit, they're beautifully described in quite interesting ways.

[@lapsedilationdrive3943]

lol coudnt agree more. some of the songs can also be hauntingly beautiful too but yeah when you search up the lyrics damn

[@firefie2]

we need a 10 hour version of every song from deemo

[@BigBlackMara]

You can say that again, the songs are just too beautiful to be so short.

[@ryonkemp5980]

firefie2 Damn you youtube for deleting every full Deemo trackXD

[@firefie2]

Ryon Kemp but i got bacon

[@ryonkemp5980]

That helps :P

[@ryonkemp5980]

alot of full soundtracks get deleted because of copyrights or claims. you tube had a time when it was ok but, 2012 changed alot for you tube.

[@CihuyyDuluGakSih]

I don't know why, but when I listen to this song, I feel strange... like I miss something... but I don't know what it is.

[@uncreative3715]

me: yeah i think i know the english language pretty well mili: philosophiafantasia

[@pepeoccult4269]

It's philisophiofantasia, but you got a point.

[@sleepyboi2232]

defenestrate

[@JoseLuisOtanez96]

Well In Spanish make more sense, Filosofía & Fantasía exist and sounds like in the song, or maybe the use and meaning in the song was in latin after all

[@カラオケする]

ステップ　スルー　ザ　ゲイト　イントゥ　ユートピア Step through the gate into Utopia シンク　イントゥ　ア　ワールド　オブ　メロディア Sink into a world of Melodia ブラック　レイス Black lace ユーフォベリア　ハリーズ　アウェイ Euphoberia hurries away タイニー　レッグス Tiny legs リーブス　ビハンダ　チュラック　オブ　カーディオイド Leaves behind a track of cardioid トゥイステッ　クリエイション Twisted creation フォスフォレセン　アパリション Phosphorescent apparition ハート　ディスオリエンテーション Heart disorientation ビーミュースメント Bemusement メリーゴーラン　ダン　アラウン Merry go ‘round and around ミズリーゴーラン　ダン　アラウン Misery go ‘round and around クアンダリーゴーラン　ダン　アラウン Quandary go ‘round and around メリーゴーラン　ダン　アラウン Merry go ‘round and around ティック　トック Tick-tock タイム　ダズン　ストップ Time doesn’t stop プリペー　ヨー　ダウツ Prepare your doubts イート　ゼムアップ Eat them up クアッフ　ダウン Quaff down ザ　パスオブ　ソッツ The pus of thoughts レッドサン　フローズアウ Red sand flows out スウィート　マウス Sweet mouth ザスカイ　イズ　ペインテッド　イン　ルナシア The sky is painted in Lunacia フローレッツ　スラッシュド　オープンザ　ベイン　オブ　ティアーズ Florets slashed open the vein of tears ミスフォーチュナ Misfortuna ゼーイズノー　エスケープ　マイディアー There is no escape, my dear ザ　ワールド　アンダゴーズ　フォトシンセシア The world undergoes Photosynthesia トランスフォーム　エンドレス　アンガー　トゥ　エクスタシア Transform endless anger to Ecstasia コネクト　ユア　ナーブス Connect your nerves トゥザ　システム　オブ　フィロソフィオファンタジア To the system of Philosophiofantasia

[@DEEMO-z7y]

マジでコレありがたい

[@パンダ-c1u4i]

有能すぎる

[@わかかなこ]

through the gate into Utopia Sink into a world of Melodia Black lace Euphoberia hurries away Tiny legs Leaves behind a track of cardioid Twisted creation Phosphorescent apparition Heart disorientation Bemusement Merry go ‘round and around Misery go ‘round and around Quandary go ‘round and around Merry go ‘round and around Tick-tock Time doesn’t stop Prepare your doubts Eat them up Quaff down The pus of thoughts Red sand flows out Sweet mouth The sky is painted in Lunacia Florets slashed open the vein of tears Misfortuna There is no escape, my dear The world undergoes Photosynthesia Transform endless anger to Ecstasia Connect your nerves To the system of Philosophiofantasia

[@판사님저는오늘만삽니]

ちげにゃん thank you

[@sorcerersstone5035]

ちげにゃん ii

[@omg-i5u]

ちげにゃん サンキューです

[@linh4723]

ちげにゃん i

[@takoyaking841]

たまたま「RTRT」でMiliを知ってハマっていった。Deemoの楽曲を歌っていたのを最近知った。すごい、こんな繋がりがあるなんて。運命か。

[@user-lc6dz9dq5w]

鳥肌が止まらん…… この曲のテーマは流産かな？ そう考えると、歌詞の意味も次第に理解出来る……

[@user-tr7ih5kt4m]

自分も初見の印象は流産だったし考察すればするほどそうとしか捉えられないけど、ラスサビだけどう解釈してもいまいちしっくり来ないのよね

[@ryok127]

普通に誕生じゃない？

[@Very-Uncorrect]

The 10th anniversary of this song was 4 days ago! It's one of my favourites from Mili.

[@Iminashi]

声の使い分けもすごいけど、リップ音(？)と息の使い方が上手くて心地いい雰囲気。もちろん曲の凄さはいうまでもない。 Mili当たり曲しかなくて本当好き

[@半濁音-w2l]

幻想性と美しさに洗われて涙流るる曲じゃ…

[@2tangoplsty613]

the vocabulary of this song made me realize I'm very poor in English

[@halpyhal]

Don't worry, most of these words are made up from my research.

[@Meonium]

Damn. I need to step up my research

[@finbruan]

@@halpyhal I'm not well versed in english poems, but where I live it kinda common to twist words to make them sound better.

[@halpyhal]

Dezső Drózdi Nah. These words legit just don't exist as English words.

[@finbruan]

Could you give me two example please?

[@zabdyztar6521]

after 9 or so years, this is still one of my favorite songs on youtube

[@Very-Uncorrect]

This feels like the word "ethereal" made into a song somehow

[@selenastratsukino7695]

YESSSSS

[@eemeli7093]

What does it mean?

[@xii665]

OMFG YOURE RIGHT

[@arithearriana4938]

@@eemeli7093 too beautiful for this world

[@tecovakotato5361]

I finally got a full meaning of the song. If you think that the Utopia is a bar, everything makes sense.

[@zeremaru4450]

This song is like the story of existence. From new born to the day you realized reality which all of us can't escape. Tells us darkness and light are always there for us to experience and will be felt.

[@ritsumu5598]

7年も前にこんな素敵な音楽があったなんて...何度聴いても映画を見ているかのような世界へ連れて行ってくれるMili大好きです

[@よこたかれん]

効果音の使い方といい軽やかで美しいリズムといい、神でしかないよなぁ…

[@0155subeman]

これめっっっっっちゃくちゃ好きで中学時代ずっと聴いてたのを思い出して5年ぶりに聴きに来たらヴィエの次にオススメされた人たちのコメントがあって脳がバグってしまった

[@neruwa]

本当綺麗な曲…歌詞も良い… 個人的にこの曲が今まで聴いてきたあらゆる曲の中で一番好きかもしれない

[@蹦蹦-y8t]

第一次聽到這首歌以後,旋律會一直在腦子裡好幾天...神曲...

[@siro_chocolate]

淡い星雲の漂う背景に、不思議な世界に迷い込んだかのような曲の入り方。数年ぶりにmiliさんの曲を聞きに来て、やはりまた感動してしまった。嗚呼

[@sebastiansirvas1530]

This song seems to be about the cycle of life, death and everything within it, its acceptance and, potentially, its eventual transcendence.

[@bigleboogle8477]

I agree

[@ぐにゃ氏]

Deemoで1番好きな曲。世界観本当、本当大好き…

[@inn5268]

a masterpiece never gets old

[@weed397]

古典だな

[@alys26574]

Yea

[@xsant672]

サビの途中にある悲鳴みたいなの、昔はトラウマだったけど今聴いてみると言葉では言い表せない感情が込み上げてくる

[@TheRenatomais]

every time I hear it I cry like a child, it's so pure, naive and cruel at the same time

[@pitou6084]

Why cruel?

[@Very-Uncorrect]

@miilk _ Those lyrics played at the exact time I read your comment

[@無罪-n7k]

Miliさんの曲、ほんと大好きです(*´ω｀*) 以下、日本語訳(意訳、直訳では無い)です。 Step through the gate into Utopia 楽園への門を開き　踏み込んで Sink into a world of Melodia 音の世界に深く沈みこんだ Black lace 黒い刺繍みたいな Euphoberia hurries away ムカデも足早に去っていった Tiny legs 小さな足の Leaves behind a track of cardioid 心臓の形をした足跡といっしょに残ったのは Twisted creation 捻れた形のつくりもの Phosphorescent apparition 淡い光を放つ幻影 Heart disorientation 心の喪失感と Bemusement 後はただ混乱だけ Merry go ‘round and around 回れ回れメリーゴーランド Misery go ‘round and around 苦しみをどこかへ吹き飛ばして Quandary go ‘round and around 絶望をどこかへ吹き飛ばして Merry go ‘round and around 回れ回れメリーゴーランド Tick-tock チクタク　チクタク Time doesn’t stop それでも時間は止まらない Prepare your doubts 疑念を抱いているのなら Eat them up それをすべて噛み砕いてあげる Quaff down そして飲み干すの The pus of thoughts 思考の妨げとなるものすべてを Red sand flows out 砂時計の赤い砂が零れ落ちていく Sweet mouth かわいらしい口腔へと The sky is painted in Lunacia 空は狂気の色に染め上げられて Florets slashed open the vein of tears 小さな花はひとしずくの涙とともに切り裂かれた Misfortuna できそこないの楽園 There is no escape, my dear だけどここから逃げることはできないの　ねえ、私の愛しい人・・・ The world undergoes Photosynthesia 世界はまばゆい光をうけて Transform endless anger to Ecstasia 絶え間ない怒りすらも快楽へと変わった Connect your nerves 心を繋いで　組み込もう To the system of Philosophiofantasia 美しい幻想の世界のシステムへと

[@873mgd]

訳し方が素敵ですね✨

[@MusicSuperstar-v52]

この歌詞は命でプレミアムですね!! たまに命ソウルフルですね

[@MusicSuperstar-v52]

@@873mgd 素晴らしいです!この曲は命ソウルフルな曲でしたね!!

[@MusicSuperstar-v52]

ハイパーグレードな命の曲でしたね! プレシャスです!!!!

[@ghdude8372]

1:00 "Tick... Tock... Time, Doesn't stop..." FFFFUUUUUUUUU SO BEAUTIFUL

[@seangreeby5374]

That's my favorite part to. They released a game with this song in it. It's called deemo

[@ghdude8372]

Sean Greeby I know. That's what made me look it up on KZbin!

[@0p41]

Andre Womack Love that part too, omg, hi5

[@spectroglobe8433]

+Pecola from Nowhere (Yining) I know right!

[@smilinggeneral8870]

Andre Womack the most beautiful part for me is "the sky painted in lunacia" until the end of the song.

[@noromahukurou]

他の曲であなたを知って懐かしさを覚えたのですが、Deemoの楽曲を作ってくださった方だったのですね… この曲めちゃくちゃ感動して初めてプレイしたときは衝撃のあまり泣きながらやってました。 また出会えて感激です。

[@exelol617]

Miliさんの曲の中で一番好き

[@showatanabe1]

聴けば聴くほど引き込まれる曲

[@キャラメル-u5x]

不思議な曲だなぁ…この曲ものすごく好きです…

[@ShardsOfAmber]

When I was listening to the preview before choosing this song to play on Deemo, I was a bit iffy about it. But after listening from start to end, I fell in love with it. Especially towards the end of the song with the buildup and the "Lalalala." The words also have that elegant, fantastical feel.

[@ヤツキ-c1n]

この曲でMiliさんのファンになりました。 世界観すこ…

[@Camellia-fw8vq]

めちゃくちゃ綺麗な曲だけど、めちゃくちゃ怖い曲でもある

[@戴奕昕]

Now it’s 2020 I still think that is one of the marvelous songs in my heart It’s too amazing!

[@비얌-v2q]

들을 때 마다 소름돋아...ㅠㅠ 너무 좋음

[@taell0329]

ㄹㅇ

[@sa1he1a2]

The lyrics make english sound way better than it actually is... I love it

[@MaudsValentine]

almost forgot my daily dose of Utopiosphere

[@kiro9291]

same

[@ree0313]

are you still doing them til now?

[@snailthelostcow63]

@@ree0313 yes for me though

[@pitou6084]

what are your other daily doses, if you dont mind :)

[@kyonamugench.]

@@ree0313 for me yes

[@millarvosmydollscary8983]

OMG,Momo's voice is just heart-touching and transparent

[@riimu6906]

Miliさんの曲は何回聞いても好きやわ

[@mibu275]

これ背景門（ゲート）なんかな。 そうだとしたらこの門 Ga1ahad の２：１１秒あたりに言ってる論理ゲートという可能性もあるかも。 （Ga1ahad見た人） まずこの門自体のデザインが中央に心臓、そしてまわりに血管のようなホースが伸びているから血液を入れれば動きそう。で動いた後は、落ちとる人の血液になってまた復活みたいな感じかな。 この曲今言ったこと以外にもGa1ahadと関係がありそうで、1:31の「愛しい君はこの悲劇から逃げ切れない」 これ、Ga1ahadの０：２４からのセリフと関係がありそう。 やっぱすごいな　長文失礼、、、

[@farmanimal3275]

Deemoで知ってこの前Deemo2のcm出てきて思い出して戻ってきた！！やっぱ最高だわ！！

[@SerreNameless]

this song was what first led me to Mili a year ago, thank you so much, your music is on another plane of existence.

[@玉乗りハナちゃん]

この曲miliさんが歌ってたんだ！？ 凄い好きな曲だから出逢えて嬉しいわ

[@Rks-g-osds]

DEEMOでこの曲を知りました…神曲です…😭

[@ogurayui2998]

癒される。何度も聴いてます。

[@mkdt6732]

I love this song absolutely one of my favourite song . So deep touched my heart love the empathy . Lovely symbolism rythm voice everything is fantastic

[@tamyoshi1259]

天才だと思うこの人

[@tifannytantosoco-asst1450]

the only hard mode song that I excel...

[@ameraine]

Ikr

[@A1tro808]

Same

[@sadith2294]

Same 😂

[@janicewong4453]

same also

[@derpedfox]

this and 9.8 (but this one is the first)

[@家閑]

To make the lyrics somewhat easier, not for English folks but us who don't even use the Latin alphabet Utopia - A perfect society (real word) Melodia - melody Euphoberia - name of a big fat extinct millipede (rw) cardioid - a polar curve (rw) Phosphorescent - phosphorescence - glowing light in the dark Quandary - not being able to decide what to do (rw) Quaff down the pus of thoughts - Swallow down the flow of thoughts (rw) Lunacia - lunatic? - madness Florets - flowers Misfortuna - misfortune Photosynthesia - Photosynthesis Ecstasia - happiness Philosophio fantasia - fantasy philosophy

[@MilkmanConspiracy]

0:56-1:12....can that just be a full length song all its own? I mean, the whole thing is lovely, but _that_ part...!

[@Alixrain2334]

IKR I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE

[@xsamraizx]

I mean sure it's nice but can we not have the baby noise lol.

[@augustine1202]

MilkmanConspiracy yeap

[@dylanoliver4861]

xsamraizx lol i like it bc it contributes to the meaning of the song

[@emanuele332211]

I actually want a full song from 0:00 to 0:11

[@mercuryMayhem]

It’s giving traumatized Magical Girl and we live for it

[@YOM2_UB]

"Step through the gate into Utopia Sink into a world of Melodia" Meriam-Webster: "Melodia: 1. (archaic): Melody, song" Makes sense... "Black lace Euphoberia hurries away" Google (from Wikipedia): "Euphoberia is an extinct genus of millipede from the Pennsylvanian epoch of the Late Carboniferous, measuring up to 30 centimetres in length." ...well, now I'm almost more confused...

[@haruharu1677]

euphoberia is an extinct bug back then or something like thatXD

[@hexx2211]

When they sang "euphobrea" they probably meant for it to be a take on the word "euphoria" means "happiness" or something similar

[@seiuchicompositions]

but then the next lyric is tiny legs so maybe it's both

[@SerreNameless]

This is my favorite song in Deemo... It makes me feel like I'm in some other universe.

[@성모마리아-d7n]

목소리 천사다 진짜

[@taell0329]

ㄹㅇ

[@川崎怜太]

不思議な雰囲気がめっちゃ好き！

[@remnatsuki8792]

Still one of my favorite songs in Deemo lol

[@trashedeggnog3858]

OH GODS I THOUGHT I WOULD NEVER FIND THIS SONG AGAIN thanks for the childhood angst even I didn't know the lyrics

[@diey7328]

とてもきれいで素敵な曲だと思う。 CDも買いたいな

[@paolocio6182]

Yubikiri-GenMan and Utopiosphere are the songs that I love: ')

[@l.q.a.6279]

Literally every single Mili song ever: First time: Eh, that's some nice melody. Second time: *Ïa! Ïa! Cthulhu fhtagn! Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!*

[@ぼんぼぬ]

最初に映ってる心臓が綺麗

[@luchito603]

Por este tema ame a Mili y desde entonces soy fan

[@ticcitoby5040]

I’ve been looking for this song for yearssssssss 😭

[@えいこあおき]

曲もいいけど映像の演出もすごき

[@주혜김]

이게 어떻게 11년 전 노래일까.. 지금 들어도 좋다. 명작은 언제든 회귀하는 법이죠

[@Maevachan]

Among all Deemo song, every of Mili are my favorite !

[@12mirror55]

最后几句歌词把这首意识流的歌提升到了一个新的高度，短短2分钟的歌，却让我感受到了许多

[@aa-mq1ib]

Miliはワシの高尚な趣味 天才な音楽しか作れない集団なんだよな

[@こだきち-n4g]

miliで一番この曲が好き

[@cryingquail1587]

I remember hearing this song in Deemo when I was 10 or something, still love it

[@mizemaru]

この曲好きすぎてACまで頑張ったのが懐かしい

[@rao9243]

All these songs i hear, it's because I've played Deemo. Continue making amazing music Mili.

[@kuinatakamine6531]

この曲がDeemo購入とMiliを聞き始めるきっかけになった

[@고도나-p8l]

아니 근데 일러 진짜 존나 의미심장해서 미칠것같다 하루종일 요 한주간 계속생각남;;

[@taell0329]

ㄹㅇ

[@snel556]

I heard this on Deemo and it has always been my favorite one to play 😊

[@wonderland4103]

I LOVVEEE THIS SONG... Way too much~

[@jesterdays]

Some of these might be off. ▮[Utopiosphere (Not a real word)]: A mix of the word Utopia and sphere? Maybe like an "imaginary bubble" (As in comfort zone) *Step through the gate into Utopia* ▮[Utopia: A perfect place] *Sink into a world of Melodia* ▮[Melodia: Melody, could refer to harmony] *Black lace euphoberia hurries away* ▮[Euphoberia: really old extinct millipede] *Tiny legs leaves behind a track of cardioid* ▮[Cardioid: "a plane curve traced by a point on the perimeter of a circle that is rolling around a fixed circle of the same radius"] *Twisted creation* *Phosphorescent apparition* ▮[Phosphorescent: the stuff that glows when exposed to light] *Heart disorientation* *Bemusement* ▮[Bemusment: Confusion] *Merry go ‘round and around* *Misery go ‘round and around* *Quandary go ‘round and around* ▮[Quandary: Perplexion or uncertainty in a situation] *Merry go ‘round and around* *Tick-tock* *Time doesn't stop* *Prepare your doubts* *Eat them up* *Quaff down* ▮[Quaff: Drink] *The pus of thoughts* *Red sand flows out* *Sweet mouth* *The sky is painted in Lunacia* ▮[Lunacia (Not a real word): Could refer to Lunacy or something related to the moon "Luna"] *Florets slashed open the vein of tears* ▮[Florets: small flowers that make that make up the flower head, or just small flowers] *Misfortuna* ▮[Misfortuna: Misfortune] *There is no escape, my dear* *Ha-ah-ah* *The world undergoes Photosynthesia* ▮[Photosynthesia (Not a real word): Photosynthesis, I assume] *Transform endless anger to Ecstasia* ▮[Ectasia: The word leads to Ectasis, but Ecstasy (pleasure) fits better in-context] *Connect your nerves* *To the system of Philosophiofantasia* ▮[Philosophiofantasia (Not a real word): Philosophy of fantasy?]

[@paula3109]

I can´t believe it´s been 10 years :´)

[@Ngayope968]

Deemoの話になるけど、この曲からreverseに繋がるのが滅茶苦茶すこ

[@haruharu1677]

searched up the definition of the words andddddd myyyy God this song it beautiful but very sad

[@christabelle52]

EXPLAIN

[@haruharu1677]

+The Pain Leaves By Midnight ALRIGHTTTTTT LET'S GET DOWN INTO DETAIL but I need lyrics first XDDDDDDDDDDDD

[@christabelle52]

Here: Step through the gate into Utopia Sink into a world of Melodia Black lace Euphoberia hurries away Tiny legs Leaves behind a track of cardioid Twisted creation Phosphorescent apparition Heart disorientation Bemusement Merry go ‘round and around Misery go ‘round and around Quandary go ‘round and around Merry go ‘round and around Tick-tock Time doesn’t stop Prepare your doubts Eat them up Quaff down The pass of thoughts Red sand flows out Sweet mouth The sky is painted in Lunacia Florets slashed open the rain of tears Misfortuna There is no escape, my dear The world undergoes Photosynthesia Transform endless anger to Ecstasia Connect your nerves To the system of Philosophiofantasia.

[@haruharu1677]

OMG I FINISHED IT THEN I DIDTN MEAN TO CLICK A VIDEO AND IT ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ERASED ;-----;--; BUT ANYWAYSStep through the gate into Utopia[Utopia means an imagined place or an mental state in which everything is perfect so basicalyyyyyyy its saying step trough the gate of an prefect state (XD.....?)] Sink into a world of Melodia[Okay so Melodia actually does not have a meaning because it is not a word at the same time it is because I saw that the like to add the letters "ia" and "sia" to there words XD but pretty much Melodia means Melody so if you rewrote the sentence it would be like "Sink into a world of melody" But what the sentence means is sink into the world of music if you understand what I mean] Black lace euphoberia hurries away [SO euphoberia is actually an bug that was alive way way wayyyyyyyyy back then but its not here anymoreeee but ya so what this means is that is just runs away XD]Tiny legs leaves behind a track of cardioid[Well cardioid really just means heart-shaped so im just going to assume that it means the bug leaves behind heart-shaped tracks] Twisted creation [AHEM messed up creation] Phosphorescent apparition[NOW THIS ONE these long long words. Phosphorescent means something light emitted after radiation. And then apparition means a/n ghost or ghostlike image of a person. My god so im going to guess that this means that light was emitted to an ghostlike person after some radiation happened I don't really know about this one but i tried XD] Heart disorientation[ Disorientation is a type of change or alteration of mental status.SO I think that this means that the heart went under a change of stability. (Its kinda sad to me if i think about someones heart going crazy ;-;)] Bemusement[Well, this can mean a couple of little thingsbeing in a daze, being confused, devoted(not really:/) but i rather go with the confusment or daze but im going to say that this was about being in a daze of thoughts because of the lyrics below.] Merry go ‘round and around Misery go ‘round and around Quandary go ‘round and around Merry go ‘round and around[Well im actually VERY sure about what this means because on a merry go round you spin and spin annnnnddddd spin. That's all you do on it until you get so dizzy that you stop. SO i think this is about being in the state of not knowing what to do and confusemnt . Also because Quandary means "A state of uncertainty over what to do in an difficult situation. Tick-tock Time doesn’t stop Prepare your doubts Eat them up[ I think there trying to say in the song that time moves on and get ready to face your thoughts, problems, and try to get rid of them because it says "Eat them up" Quaff down The pass of thoughts Red sand flows out Sweet mouth[So as when they say "Quaff down" which means stuff inside you mouth like your about to starve XD and i think you know what the pass of thought mean if not, it means when your thoughts pass trough your head.And i also think that the red sand stands for blood. So i think there saying "Blood flows out".""COUGH""COUGHHHHH" NOW as for sweet mouth ahem i found a couple of things.Something told me it was a drug that could be snorteddddddd or smokeddddddd BD(LOL IM SORRY) But there was another meaning that may make more sense i don't really know but it means sweet words that come from a persons mouth to make you smile :)] The sky is painted in Lunacia [NOW FOR EVERYONE.WHO.SAY.LUNACIA IS NOT. A WORD. IT REALLLLLLLY ISSSS.............Just not in EnglishXD. Lunacia is actually a Slovak word meaning the phases of the moon. So it actually makes A LOT of sense because if it says "The sky is painted in lunacia" it probably meansssss "The sky is painted in the phases of the moon"] Florets slashed open the rain of tears[ Floret means- One of the small flowers making up a composite so that means when they say "Florets slashed open the rain of tears"SO im just goinnnng to try to guess real hard and say that the florets that where cut up cause many tears (Some lyrical shit ;-; XD) Misfortuna[ Same thing not a word at the same time it is because it just really means misfortune just with an a instead of an"e"] There is no escape, my dear[Meaning that they probably cannot escape there fantasy world] The world undergoes Photosynthesia[Omg this song and there changing of the words. Photosynthesia just means Photosynthesis. So that means the world undergoes an big biggg change cause i mean, its not a plant so XD...] Transform endless anger to Ecstasia[ The most normal word for ecstasia would be expansion which makes sense toooooo because that woud mean " Transforms endless anger to expansion"........somewhat XD im not realy sure about this one] Connect your nerves[Maybe means gather your senses and yourself together] To the system of Philosophiofantasia[FINALLY Philosophiofantasia........The two words philosophical and fantasy my fucking goddd okay so philosophical mean showing an cool or calm attitude twords disappointments and thennnn we all should know what fantasy meand so if you put it togetherrrrrrrrr...........LONG SUFFERING FANTASY. Do you know why? Acting calm twords a situation can also cause suffering on the inside if you take too much in you know. Also she says "My philosophiofantasia" and also based from the lyrics that was some pretty emotional stuff BUT IM FINALLY FINISHED WITH THIS POST BUT ENJOYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

[@christabelle52]

Basically it's about forgetting the sugar-coated world through music.

[@illegal-sv7pj]

Im glad i found deemo back then

[@N1N44]

This song hit me in the feels when I first played it in Deemo

[@Kindal0ner]

This song is eternal and will always be

[@Haru_S2]

제가 엄청 좋아했던 노래인데 원본을 찾았네요.. 한국어로 부르기 쉽게 살짝 개사해서 가사를 적었는데.. (번역출처는 한국어 자막) 혹시 기분나쁘셧다면 바로 삭제할께요! ----------- 유토피아의 입구로 발을 내딛자 선율의 세계에 빠져들자 검은 끈 , 멸종된 유포베리아가 / 서둘러 지나가네 / 가는 다리는 심장모양의 자국 남기네 뒤틀린 창조물 추른 인광이 서린 유령 심장은 방향을 잃었어 곤혹스러워.. 회전목마가 돌고 돌아 / 고통 역시 돌고 돌아 / 곤경에 빠진 듯 돌고 돌아 / 회전 목마가 돌고 돌아 / 째 - 깍 시간은 멎지 않는다 네 의심을 준비하고 먹어치우지 벌컥 마셔버려 생각의 고름들을 붉은 모래가 흘러나와 달콤한 입에서 하늘은 광기로 물들어가 꽃송이들은 눈물의 잎맥을 찢으며 불행하게도 빠져나갈곳은 없죠 나의 사랑.. 세상은 광합성을 이어가 한없는 분노를 황홀함으로 바꾸어 너의 신경을 세계의 환상의 시스템에 연결할께

[@taell0329]

겁나 젛아여 ㄹㅇ

[@ニコ魂]

なんでこんなきれいな曲が作れるんだ…とんでもねぇ…

[@mrcool9090]

I honestly think all of the more uncommon words used in this song's point is to sound confusing. If I go off the interpretation that this song is about just life in general, it could get the notion of we cant fully know what is happening because its too big of a concept to fully comprehend