Why Do French Speakers Sound French in Other Languages?

⚡️ Recevoir le lien de "La P'tite vidéo" par email tous les dimanches
www.latelierdu...
⚡️ Suivre un Coaching en Prononciation Française avec moi ▶️
www.latelierdu...
=========================================================
Cette vidéo fait partie de la Newsletter "La P'tite Vidéo Prononciation du dimanche" que j'envoie chaque dimanche à ma communauté d'apprenants déterminés à améliorer leur prononciation française.
QUI SUIS-JE ?
Si nous n'avons pas encore eu l'occasion de nous rencontrer - Salut 👋 Je suis Christophe, artiste dans l'âme, devenu expert en prononciation française. À travers mes vidéos et mes cours en ligne, je partage des techniques basées sur l'expérience et la passion pour aider mes étudiants à améliorer leur prononciation et à parler français plus naturellement. Mon approche unique met l'accent sur la musicalité de la langue, la gestion du souffle et le chant pour que tu puisses maîtriser le français avec confiance.
🌍 My website / blog - latelierdufle....
📸 Instagram - / prononciation_avec_christophe
👨‍💻 Linkedin - / christophe-patris-b59848213
🎥 Facebook - / prononciationavecchristophe
Transfert / Un super Podcast pour les niveaux avancés : www.slate.fr/a...
Youglish French / Le moteur de recherche indispensable pour améliorer ton écoute : youglish.com/f...

[@Maxtroroux]

Aragorn qui donne des cours de Français

[@jp16k92]

Ça m’a fait cet effet là aussi!🤣

[@Two.Houses]

Le commentaire que je cherche depuis 1h 😄 c'est fou la ressemblance !

[@basile4788]

😂 D'ailleurs Vigo Mortensen parle très bien français pour info

[@TheTioute]

[@RayParis]

😆

[@mathieu1964]

Etant français c'est vrai que je n'ai jamais pensé à ça. Merci pour l'explication

[@PrononciationavecChristophe]

Merci Mathieu pour votre retour 🙏

[@alisha75020]

C,est marrant mais en tant qu’Occitane, si je parle occitan ou français je parle différemment.."

[@mathieu1964]

@@alisha75020 Alsacien pour ma part, je confirme.

[@goofygrandlouis6296]

@@PrononciationavecChristophe Excellente réflexion !

[@maxyi2672]

Je suis chinois qui parle anglais couramment. Je connais un peu Italien et japonais aussi et j’suis en train d’apprendre l’allemand. J’ai toujours cru qu’il y’a quelque chose similaire entre chinois(mandarin) et français. Je le sais maintenant. Les deux sont du même rythme. Incroyable.

[@laurentdevaux5617]

没觉得...

[@maxyi2672]

@@laurentdevaux5617 mei juE d （大陆口音）或者 mei jue dE（湾湾口音）， 从来都不是 mEI jue de.

[@laurentdevaux5617]

​@@maxyi2672哈哈，你挺逗的！没觉得就是没觉得而已。就是说 Méi juédé。而且哪儿有“大陆口音”？你如果是中国人，你明明知道大陆有好几个口音。。。你一听一个中国人说普通话就能知道他是北京人，上海人或广州人，马上能知道他是北方人或南方人。难道你说“口音”不是这个意思吗？😂

[@_blank-_]

Il y a un accent pour différencier les différentes parties de la phrase en chinois en plus des tons en chinois ? 😮

[@laurentdevaux5617]

@@_blank-_ Non, aucun. Tout au plus un accent, une façon de dire certains mot qui peut faire varier le sens de ce qu'on dit, comme on le ferait en français quand on dit "ça va", par exemple. Mais le ton du mot ne changera pas

[@08annamk]

Bonjour Christophe, je suis colombienne , j’apprends le français depuis deux ans et je vous remercie infiniment tes vidéos ils m’aident énormément à comprendre mieux la langue, une belle journée à tous

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour ! Merci beaucoup pour ton message. Je suis ravi d'apprendre que mes vidéos t'aident dans ton apprentissage du français. Continue comme ça, et n'hésite pas si tu as des questions ou besoin de conseils spécifiques. Belle journée à toi aussi ! 😊

[@LaIndiaBerkelely]

Je suis des États-Unis. J'ai découvert vos vidéos aujourd'hui.

[@maelm3861]

Bon courage à vous

[@brunomathon2279]

En tant que français, je trouve intéressant ce contenu. On ne se rend pas toujours compte de ce rythme quand on baigne dedans. Merci

[@PrononciationavecChristophe]

Merci, Bruno, pour votre commentaire ! Effectivement, mes amis français sont toujours surpris lorsque je leur explique les subtilités de leur propre langue à l'oral. :)

[@ericksg]

Bonjour Christophe, Je suis Américaine. J’habite en France depuis 3 ans. Je parle demi-couramment. Le français est une belle langue! Un vrai défi pour une anglophone! J’aime bien ton style de pédagogie. 👍🏻 Merci de partager votre talent et votre expertise avec nous!

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour ! Merci beaucoup pour votre gentil message. Je suis ravi que mes vidéos vous soient utiles. Bon courage avec votre apprentissage du français ! 😊

[@elsa2grady]

Bonjour - je suis américain. J'apprécie votre chaîne. Je vous souhaite bonne chance.

[@libertysurf06]

Your ‘demi-couramment’ sounds so cute 🥰

[@ericksg]

@@libertysurf06 Merci! 🤩👊🏻

[@goofygrandlouis6296]

"demi-couramment" - what is zat ?

[@JohnKaman]

Bonjour Christophe. Tu me connais déjà et tu connais mes problèmes de prononciation du français. Cette vidéo m'a été particulièrement utile, alors je l'ai partagée avec ma femme Mauricette qui a également été impressionnée. J'aurais aimé avoir un professeur comme toi quand j'ai commencé à apprendre le français il y a très longtemps !

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour John ! Ça me fait vraiment plaisir de savoir que cette vidéo t'a été utile, et que Mauricette l'a appréciée aussi. Merci pour ton commentaire, ça m'encourage énormément dans mon travail.! On se voit très bientôt 😃🙏

[@kellytozarindamasceno6709]

Lorsque mes enfants étaient petits, je parlais portugais avec un accent français lorsque je cuisinais. Je disais que la nourriture était très chic et je faisais semblant d'être un chef français, nous nous amusions tellement !

[@arthurrobson2002]

Très fascinant. As an English musician this so intriguing to use rhythm to determine stress and pitch for groups of words to aid prononciation and fluency of speech thus helping others to understand what you are saying. Brilliant teaching. Thanks

[@PrononciationavecChristophe]

Thank you! As a musician myself, I knew this would resonate with fellow musicians. The use of rhythm and melody in teaching pronunciation just makes sense, especially when it comes to understanding how the flow and stress of speech can mirror musical patterns.

[@mikaeljohansson6906]

Bonjour Christophe, je suis Suédois, habit à Nice. J’apprécie beaucoup votre méthode pour améliorer le français

[@PrononciationavecChristophe]

Enchanté Mikael ! Vous habitez là où j'ai grandi, sous le soleil du sud. Maintenant, j'habite en Normandie, région très pluvieuse 😃🙏

[@teresamolina6025]

Bonjour Chistophe, je suis de Barcelone, donc ma langue materne est le catalan et aprés l’espagnole. Je trouve très interessant votre vision des langues et leur musicalité.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Teresa pour votre commentaire 😃🙏

[@valeriafranco7391]

Je suis brésilienne. Pour moi, cette vidéo était super, Christophe! Merci! J’ai déjà chanté dans un chœur et, sans aucun doute, l’association des accents d’une langue spécifique avec le son d’une chanson connue, comme le jingle de Netflix, est très utile. Félicitations! J’ai déjà remarqué qu’en français il y a beaucoup de mots oxytones , mais c’est parfait votre observation que les accents en français sont en groupe de mots. La compréhension c´était parfaite ! La langue portugaise (au Brésil) est très paroxytone : es*co*la, felici*da*de, estu*dan*te, brasili*da*de, *sam*ba, *dan*ca, a*mi*go, con*ver*sa, inteli*gên*cia, inteli*gen*te, encanta*do*ra, can*to*ra, etc.

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Valeria ! Merci beaucoup pour votre commentaire intéressant et pour le partage de ces exemples en portugais brésilien ! Il est toujours enrichissant de comprendre comment l'accentuation fonctionne différemment dans d'autres langues.😃🙏

[@funbeh]

Bonjour Christophe! Je suis brésilienne. Vos vídeos sont geniales. J'apprends tellement de choses. Merci pour ça. Bon dimanche!

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir 😃🙏 Merci pour votre commentaire !!!

[@Learningshed]

Bonjour Christophe, je suis irlandaise. Merci pour ces informations très précieuses sur le rythme de la langue française.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir 😀🙏 Je suis ravi que vous ayez trouvé ces informations utiles !

[@Dibipable]

Ma réponse à cette vidéo: Je ne vois pas ce que vous expliquez, je ne vois pas en quoi nous autres les français parlons de façons plate etc, et il faut arrêter de dire « L’accent français », il y a une multitude d’accents français, chaque région française a ses accents et donc ça varie aussi selon la génération, le milieu social, idem pour le vocabulaire, je suis marseillais et un non francophone qui suit seulement vos cours me comprendrait moins que vous, me prendrais pour un étranger et idem pour les autres, il faut arrêter de prendre pour référence seulement Paris…

[@valeriev8900]

​​@@DibipableL'étranger qui apprend le français va apprendre le français sans accent marseillais, sans accent du sud, sans accent alsacien. Comme lorsque le français apprend l'anglais, il apprend sans l'accent irlandais, écossais ou australien. Pour débuter une langue, c'est plus simple.

[@NinaVizcarro]

Bonjour, Christophe je vous écoute depuis l' Espagne. Je suis Espagnole. Merci pour votre méthode d'enseignement du français.

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Nina ! Merci beaucoup pour votre message, ça me fait vraiment plaisir. Je suis ravi que ma méthode vous aide dans votre apprentissage du français. Continuez comme ça ! Si vous avez des questions ou des points particuliers que vous souhaitez travailler, n’hésitez pas à me le faire savoir. Un grand bonjour à l’Espagne ! 😊

[@junglefrancais]

Oui, j'ai fait plein de fois l'expérience, dès que quelqu'un qui apprend le français parle avec la mélodie du français, ça change tout ! just changing this, and it sounds so French !

[@IRINACHABANAS]

Bonjour Christophe ! Je suis russe. Mon mari ne corrige pas mes erreurs de prononciation ; il lui est difficile de me corriger à chaque fois. 😅 Mais vos leçons divertissantes me donnent l'opportunité d'approfondir mon apprentissage avec beaucoup d'intérêt. 👌Merci pour votre travail professionnel! 👏👏👏

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Irina ! Je suis ravi d'entendre que vous trouvez mes leçons utiles et amusantes ! C'est toujours un plaisir d'apporter un peu de soutien et de divertissement dans l'apprentissage du français. Merci pour votre appréciation de mon travail. Bonne continuation dans votre apprentissage ! 🌟😃

[@vero-cr22]

Bonjour Christophe, je suis belge (de langue maternelle française). Je n'avais jamais compris le rythme de la langue française! Effectivement en anglais et en espagnol (langues que je parle couramment), l'accentuation des mots est très importante. En espagnol, les accentuations, qui se retrouvent à l'écrit font même partie de la compréhension. Par ex, practico, práctico et praticó ont 3 significations différentes.

[@mademoisellesunshine5345]

Cela est également valable pour le farsi. On dit d'ailleurs que c'est une langue "chantante" avec des H qui sont prononcés. L'analyse des sonorités d'une langue est fascinante. Merci pour votre vidéo 👌🏻

[@marie-helenecarron8941]

Je suis française native et vous remercie pour cette vidéo. C'est en comprenant les spécificités de sa langue qu'on peut mieux parler les autres. Je comprends mieux une remarque qui m'a été faite lorsque je travaillais au CERN: "vous ne parlez pas comme une française, je ne l'aurais jamais deviné", simplement parce que j'accentue les mots correctement et ne dis jamais "zeu" au lieu de "the". C'est tellement répandu chez nous que bien prononcer une langue semble rare aux non-français.

[@odilec1656]

Bonjour, je suis française et je suis tombée sur votre vidéo. Elle m'a intéressée car apprenant d'autres langues, j'essaie de me débarrasser de mon accent français, ou plutôt d'attraper la musicalité des autres langues. Les langues sont des chansons, à chacune sa rythmique et sa mélodie !

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Odile, merci beaucoup pour votre retour. Vous avez tout à fait raison, chaque langue a sa propre "musicalité" ! 🎶😊

[@yom7663]

Bonjour Je suis cambodgien et j’apprécie votre analyse et explication. À mon avis, peu importe l’accent, tant qu’on arrive à s’exprimer correctement. Il fait le charme en plus 😅

[@odilec1656]

@@yom7663 Je suis d'accord avec vous, un accent peut être en effet charmant ! Ce qui n'empêche pas d'être compris si, comme vous le dîtes, on parle correctement, c'est à dire avec une prononciation phonétiquement juste et les accents toniques placés au bon endroit ( enfin, autant qu'on peut...). Sinon ça devient, hélas, incompréhensible...

[@sabrina91]

Super intéressant, on comprend mieux pourquoi l'accent français reste autant présent 😂merci!

[@maib6307]

Bonjour - je suis Américain. J’ai grandi en écoutant de français parce que mes parents l’ont parlé. Mais je trouve cet vidéo très intéressant - merci bien! (Tatatam)

[@PrononciationavecChristophe]

Je vous en prie 😃🙏 Merci beaucoup pour votre feedback !!!

[@Ken6931]

Bonsoir Chris Moi je suis français issu des quartiers populaires de la région parisienne. Whesh frérot bien ou quoi ? 😉 Vous êtes mimi comme prof 😋 et c'est très agréable de vous écouter Merci 👍 🌈✨️☮️🆒️

[@sergiosum2274]

Grace à ce petit jingle, tu as bien expliqué l'accent tonique du français. Chapeau ! -- un sinophone et anglophone.

[@PrononciationavecChristophe]

😃🙏 Merci merci 🤩

[@AusiliaSciacca]

Bonjour Christophe, je suis italienne et j’habite en Toulouse depuis 1 année, J’aime ton cours de français

[@jowen466]

OMG! I have always said how musical french is, it’s rhythmic. One of the main reasons j’adore le français. Merci beaucoup pour ce video. Je suis américain, je suis musicien, donc ceci aussi a été mon approche de l'apprentissage de la langue française.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir ! Merci beaucoup pour votre témoignage 😀🙏

[@TeriThomas-x2u]

Je suis des etats-unis. J'adore vos vidéos, Christophe, car votre approche est unique. Je les regarde attentivement pour incorporer la musicalité de la langue française dans mes phrases autrement un peu guindées. Merci

[@PrononciationavecChristophe]

Un grand merci Teri pour votre message 😃🙏 Je suis très heureux que vous appréciez ma manière d'aborder la prononciation et je me réjouis que vous trouviez mes vidéos utiles !!!

[@WoodyGamesUK]

Voila pourquoi lorsque l'on apprend une langue étrangère, il faut apprendre l'accent tonique. C'est bien d'apprendre comment prononcer le son 'th' en anglais et ne pas le prononcer 'z', mais sans accentuer les bonnes syllable ca sonnera toujours français. Et la deuxième chose apres l'accent tonique, c'est l'intonation. La on se focalise moins sur un mot, mais sur la musicalité d'une phrase, ou est-ce que ca monte et descend, comme une mélodie. Par exemple en anglais, meme si l'on monte (donc vers les aigus) lorsque l'on pose une question, il est frequent de redescendre sur la dernière syllable, alors qu' en français on monte justement plus sur cette dernière syllabe.

[@dfcarolan]

Je suis irlandais et j'ai trouvé cette vidéo très utile. J'ai un niveau B2 en français mais j'ai encore beaucoup de difficultés avec la prononciation. Cette vidéo m'a énormément aidé. Merci beauucoup

[@PrononciationavecChristophe]

Je vous remercie beaucoup pour votre commentaire ! Je suis heureux d'entendre que la vidéo vous a été utile, surtout pour améliorer votre prononciation. Bonne continuation dans votre apprentissage du français ! 😊👍

[@kazauksp]

Je suis venu pour le roi du Gondor, je suis resté pour le cours de français.

[@pattikoch7063]

Merci Christophe. Je suis Americaine. J'adore vos vidéos et je suis d'accord que les chansons et les pomptines sont un bon moyen de se souvenir et d'apprendre.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci pour votre message et vos gentils mots ! Je suis ravi que vous trouviez les chansons et les comptines utiles pour apprendre le français. Continuez à chanter et à apprendre, et n'hésitez pas à partager vos progrès. Bonne continuation ! 🎶 🙏

[@disawindsor7622]

Bonjour Christophe, je suis sud-africaine. Vos vidéos m’aident beaucoup à parler français plus rythmique et couramment. Complètement différent de ma langue maternelle. Merci

[@PrononciationavecChristophe]

Bonsoir ! Merci beaucoup pour votre message, ça me fait vraiment plaisir de savoir que mes vidéos vous aident. 😊 Chaque langue a son propre rythme et sa propre mélodie, et c’est formidable de voir que vous progressez en français. Si vous avez des questions ou des aspects spécifiques que vous souhaitez travailler, n’hésitez pas à me le dire. Bon courage ! 💪

[@Natha1051]

Bonjour Christophe, merci beaucoup pour les videos, sont très utiles pour améliorer ma pronunciation. Je suis argentine et habite en France depuis 5 ans. Merci pour partager ce type d'apprentissage de la phonétique.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec grand plaisir ! Merci beaucoup pour votre commentaire ! 😃🙏

[@susita52]

Bonjour Christophe, je suis mexicaine, je vous suivre sur Instagram et sur votre vidéos chaque semaine. Merci!! Votre vidéos sont très, très utiles!!!!

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Susita, merci beaucoup pour votre enthousiasme et votre fidélité ! Je suis vraiment heureux de savoir que vous trouvez les vidéos utiles. Cela me motive à continuer et à améliorer encore le contenu chaque semaine. À bientôt pour de nouvelles vidéos ! 🌟

[@oliviamentonenogueira6307]

Cette vidéo est parfaite !! Ça m'a beaucoup aidé à améliorer mon français mais aussi à enseigner le portugais aux français. Je suis brésilienne...

[@PrononciationavecChristophe]

Génial Olivia ! Merci beaucoup pour votre commentaire 😃🙏

[@frenkieeven4106]

Très bonne vidéo merci, après y a juste quelques petites nuances : -il est bien connu que les français (et ce n'est pas un mythe) sont un peu paresseux pour apprendre des langues. Certes nous le faisons au collège et au lycée, pour des bases, mais comme nous nous servons rarement de ces langues dans les années adultes, notamment au travail, à moins de déménager dans les pays en question, on oublie. -pour la question de l'accent, c'est aussi une autre preuve de la paresse des français vis à vis des langues : la plupart des français, et c'était encore plus vrai avant l'avènement netflix, regardaient les films en VF (au cinéma, à la TV) là où beaucoup d'autres pays européens (notamment scandinaves) n'ont pas de budget pour doubler mais mettent des sous titre. Cela aide à développer l'oreille et ensuite la langue. -dans le même ordre d'idée beaucoup de français écoutent de la musique... francophone et cela se rajoute à ce que je viens de mettre là-dessus -pour finir dès qu'on glisse (mal) un anglicisme en français tout le monde s'offusque et on passe pour un vulgaire new age qui essaye de faire de la "mode", en bref on pousse rarement la chose sous couvert de défense de la valeur de notre belle langue, comme si on allait la perdre car on essaye de mieux parler une autre... on peut bien parler anglais tout en sachant très bien manier le français. Des français qui parlent sans accent il en existe, d'ailleurs ils sont souvent très bon pour imiter le français qui a toujours son accent. C'est savoir jongler avec sa langue.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci pour vos remarques ! Vous avez tout à fait raison sur plusieurs points, notamment sur la difficulté pour les Français à pratiquer les langues étrangères après l'école, et le rôle du doublage des films dans l'apprentissage. Quant aux anglicismes, c'est un sujet sensible, mais comme vous le dites, on peut très bien maîtriser une autre langue sans dénaturer la sienne. C’est un équilibre à trouver, et il y a effectivement des Français qui excellent dans cet art de jongler entre les langues !

[@frenkieeven4106]

@@PrononciationavecChristophe Merci. Pour les anglicismes, en France il faudrait vraiment songer à corriger les gens sur certaines redondances que l'on voit au quotidien et qui piquent parfois les yeux autant que les oreilles : -mail : tout le monde l'utilise à outrance alors qu'un mail est un... courrier et non un courrier électronique, dans un pays anglophone vous ne pouvez pas dire "did you see my mail" ? sinon la personne va aller voir sa boîte aux lettres... -sweat : le vêtement, tout le monde le prononce comme "sweet"... ma mère m'a repris là-dessous quotidiennement dès mes 10 ans! -bear : l'ours n'est pas une bière, cela ne se prononce pas beer! -trail : là c'est très dur à expliquer mais la prononciation française de ce mot est à vomir Et pour les vieux cons qui combattent les anglicismes en pensant perdre la langue française ils feraient bien de jeter un oeil aux livres d'Histoire...

[@gdb4282]

faut faire attention avec l’anglais la langue est beaucoup plus dangereuse qu’on le pense par son utilité à l’international. Je viens du québec et le français est sérieusement menacé parce que les immigrants ont beaucoup plus tendance à choisir l’anglais que le français quand ils viennent ici. Je comprend que la situation est différente en europe par contre, vous avez une grande diversité linguistique comparé à l’amérique du nord où l’anglais écrase tout.

[@frenkieeven4106]

@@gdb4282 dangereuse ? on va loin là. Et sinon pour ma part (car vous répondez à mon commentaire en supposant que je suis en Europe) je suis aux Etats-Unis et c'est quand même de la sacré mauvaise foi de dire que l'anglais "écrase tout" et qu'il n'y a pas de diversité linguistique alors que l'espagnol est clairement en train d'envahir le pays! J'ai vécu dans un état où même dans les supermarchés les deux langues sont présentes dans tous les rayons, au dmv/city hall c'est la même chose. Que le français ne soit pas présent aux Etats-Unis n'a rien d'anormal, la langue officielle est l'anglais. Vous comparez l'Europe, un continent avec au minimum 27 langues, et les Etats-Unis, un pays de la taille du continent européen avec... une langue. Le Québec est à part est la langue est très hybride, la plupart des québécois maitrisent très bien l'anglais et utilisent autant le français que l'anglais, d'ailleurs leur français que j'apprécie beaucoup plus que le belge ou le suisse est un français qui glisse plein d’anglicisme sans que cela ne pose problème.

[@cynthiaromagnolo2430]

Salut! Merci Christophe. Je suis americaine.

[@filippobarbieri1281]

Bonne soir Christof je m'appelle Filippo et je suis Italien!merci pour ta façon de nous presenter la langue Française

[@PrononciationavecChristophe]

Enchanté Filippo 😀🙏 Merci pour votre commentaire !

[@mahaalbazi1758]

Je suis Arabe et je vous remercie pour vos vidéos que j'attends semaine après semaine

[@PrononciationavecChristophe]

Merci Maha pour votre fidélité ! Cela me fait très plaisir de savoir que vous attendez avec impatience chaque vidéo. J'espère continuer à vous fournir des contenus qui vous seront utiles et enrichissants. À bientôt ! 😃

[@sophiemarmorat2865]

Bonjour Christophe, J'enseigne le français (à titre bénévole et sans vraiment de formation) à des russophones. Je suis tombée par hasard sur votre vidéo. Une pépite que je me suis empressée de faire suivre à mes apprenants. Merci 1000 fois. Le jingle est une idée de génie !

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Sophie, Merci beaucoup pour votre message et pour avoir partagé ma vidéo avec vos apprenants ! 😀🙏 Je suis ravi qu'elle vous ait été utile. Salutations à vos apprenants et bonne continuation dans votre enseignement !

[@tonyi438]

Bonjour Cristophe! Je suis roumain et je trouve cette video très utile. Merci beaucoup pour ça!

[@PrononciationavecChristophe]

Merci à vous Tony 😃🙏

[@българияфранция]

Ce mai faceți!! Sper că nu trăiește la Franța pentru că nu e atât de bun să supraviețuim acolo. România este foarte buna pentru mine

[@annhamer2734]

Je suis brasiliene. Merci pour votre video.

[@pierre9970]

Je suis francophone... et musicien. Je trouve votre approche rythmique très éclairante sur la spécificité du français parlé.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Pierre 😃🙏

[@suninmoon4601]

Je trouve ce thème, Groupe Rythmique, fascinant. C'est une caractéristique essentielle de la langue française. Je suis américain, mais j'habite depuis plusieurs années en Allemagne.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre commentaire 😃🙏! Comprendre cette particularité de ma propre langue m'a vraiment aidé à saisir pourquoi les Français peuvent rencontrer des difficultés avec les langues ayant un rythme accentuel différent !!!

[@john5880]

Superbes explications, merci pour cet insight très intéressant, je n'avais jamais entendu ça ailleurs.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir John 😊

[@maripauneira]

Je suis équatorien mais je vis en Argentine depuis plus de 20 ans. Et oui, vos vidéos me sont très utiles et je les regarde toujours!

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre message 😃🙏

[@ahng1487]

L 'arabe également. Vous n'avez jamais entendu des orientaux parler anglais ? On les comprend parfaitement, on comprend lorsqu'ils parlent anglais comme on comprend les français. C'est aussi le cas pour ceux qui pratiquent des langues non-européennes ( je comprends parfaitement leur anglais).

[@noellemorel7280]

Euh non, pas toujours lol

[@ecoleducourtil7712]

Français. Vidéo très juste, donc utile et instructive.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre retour 😃🙏

[@rochangel1]

mon patron, quand je suis arrivée avec mon anglais scolaire m'a dit l'accent n'est pas important, le principal c'est que vous nous comprenniez et qu'on vous comprenne. en plus la langue de mes parents que je parle aussi est l'allemand. Les anglais me disent que je parle anglais avec l'accent allemand plus que français

[@darkvader8963]

Ja, es ist wahre ^^ Aber nur ich denk dass es ist ein französisches Problem, wir sind mit Akzent besessen ^^ Grüzig aus Elsass

[@OLESIA.25]

Moi aussi;je suis ukrainienne Il n'est pas facile pour nous d'étudier la langue française.Mais grâce à vous,Christophe,j'espère que ce sera plus simple;plus vite et plus amusant. Bientôt je voudrais commencer à passer le cours de prononciation avec vous ❤

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Olesia pour votre message !!! Avec grand plaisir 😃🙏

[@oticostds]

Je suis française et d’origine portugaise, je perle couramment ces deux langues. Votre vidéo est très instructive et m’a permis de comprendre comment mieux prononcer d’autres langues ; j’adore votre approche 👍

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre commentaire 😀🙏

[@Галина-с8в4и]

Bonjour Christophe ! Je suis Russe. Merci beaucoup pour tout votre travail❤ Vos vidéos sont toujours très utiles.

[@PrononciationavecChristophe]

Un grand merci à vous 😃🙏

[@debs4mysweetbaby]

Salut Christophe!! J'adore votres videos!! Je suis americaine, et j'etudie le francais sur Duolingo pendant 4 ans!! Je profite de votres lecons tres clairs et ils sont tres utiles!! Je vous souhaite un bon dimanche!! Merci beaucoup!! :)

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre message enthousiaste 🙏 ! Je suis ravi de savoir que mes vidéos vous sont utiles. Bon dimanche à vous aussi ! 😊

[@HofSteigerwald]

Bonjour, je suis Allemande et j'adore tes leçons.

[@ElainePullein]

Salut Christophe je suis anglaise mais j'habite en Nouvelle- Zéalande depuis 39 ans. Ĵ'apprendé le Francais à l'école et puis je travaillé en Suisse pendent 2 ans et parlé le francais. J'ai 67 ans maintenant et j'aime beaucoup de te suivre. Tes videos sont très utile, merci

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Elaine, merci beaucoup pour ce message chaleureux ! Je suis ravi de savoir que vous trouvez mes vidéos utiles et que vous continuez à vous passionner pour le français. Votre parcours est inspirant, et j'espère que vous continuerez à profiter de chaque leçon. Bonne continuation et à très bientôt pour de nouvelles découvertes linguistiques ! 🌏✨

[@christineannemarsden]

Bonjour d'Angleterre. Je suis Anglaise et je continue les études de la langue de Moliere avec Alliance Française à Exeter dans le Devon. Je trouve vos vidéos très intéressantes

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Christine pour votre commentaire 😃🙏

[@rodicasimon2750]

Bonjour monsieur, j'habite en Roumanie, J'aime beaucoup la langue française, nous avons beaucoup de mots similaires, bien sûr nous avons la même origine latine.Bonne journée!

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Rodica (?) ! Merci beaucoup pour votre message. C’est formidable de voir que vous aimez la langue française ! En effet, il y a beaucoup de similarités entre le roumain et le français grâce à leurs origines latines communes. Bonne soirée à vous aussi ! 😊

[@българияфранция]

Și la mine îmi place foarte mult romana limba 😊 aș vreau sa trăiesc la Romania dar nu e posibil astăzi

[@damianskorka8050]

Je suis polonais. La vidéo est très intéressante.

[@Sabrina99Amir]

Je suis Algérienne 🇩🇿🇩🇿🇩🇿oui prof cette vidéo est très utile pour moi milles merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@junglefrancais]

"for me", c'est comme un groupe de mot. Et "to do that", un autre groupe de mot. Je pense qu'il y a le même process dans beaucoup de langues. Par contre, oui, bien sûr, l'accentuation est systématique à la fin d'un mot / groupe de mots, et le tempo est régulier. Ce qui en effet, explique peut-être le fait que les français n'arrivent pas à comprendre que la musicalité d'une langue, c'est important !!!!

[@househistorian]

Molto interessante. Non mi sono reso conto prima. La ringrazio.

[@tube.brasil]

Interesting video. However, Brazilian Portuguese rhythm is similar to French but we don't sound bizarre in other languages. The problem with french is the R and singing the oxitones in every word.

[@Rulyo38]

Super explication

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup 😀🙏

[@dianaparra7234]

Merci bcp pour vos explications et votre travail comme professeur ! Je suis une colombienne en France

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Diana 😃🙏 Ravi de vous lire !

[@Sacha259]

Bonsoir Christophe, un petit message du Pays-Bas. Merci pour votre video! Les langues étrangères m'interessent beaucoup. La langue française en particulier. Bien que remarqué, je ne me suis jamais rendu compte que l'accent on met à la fin d'un groupe de mots est la raison pour laquelle les français ont du mal à bien prononcer d'autres langues. Un grand merci et j'ai hâte de regarder votre nouvelle vidéo!

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre message depuis les Pays-Bas ! Je suis ravi de savoir que mes vidéos vous intéressent et que vous avez remarqué cet aspect de la langue française. En effet, l'accentuation à la fin des groupes de mots est une particularité qui peut rendre l'apprentissage d'autres langues plus difficile pour les francophones. Je suis content que cela vous ait éclairé, et j'espère que mes prochaines vidéos vous plairont tout autant ! 😀🙏

[@VanessaDoCoutoFantasiaMancini]

Bonjour, je suis brésilienne. Merci pour cette vidéo.

[@danapopa1899]

Bonjour Christophe, votre manière d'enseigner est géniale. Je peux suivre et comprendre beaucoup mieux la langue française. Ta passion pour la langue m'inspire énormément. Grâce à toi, j'ai repris le français.

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour ! Merci infiniment pour votre retour si positif. Je suis ravi de savoir que ma passion pour le français vous inspire et vous aide dans votre apprentissage. C’est toujours un plaisir d’entendre que mes efforts permettent de redonner goût à la langue française. Bonne continuation !😃🙏

[@olympia502]

Bonjour ! Je suis née au Guatemala, á 23 ans j’ai commencé à apprendre le français (j’en ai 74) et encore, j’aimerais améliorer mon accent. En plus je n’aime pas parler avec des anglicismes 😊.

[@PrononciationavecChristophe]

Bravo 👏😀

[@brorelien8447]

Je suis français, et après être revenu de l'étranger (Finlande), j'ai très vite remarqué que à la radio, les gens mettent l'accent sur la dernière syllable des phrases. En ce qui concerne le rythme j'ai l'impression que c'est beaucoup plus notable chez certaines personnes qui parlent vite. J'avais un accent français fort dans les autres langues. Mais j'ai appris à bien le finnois dès le départ, c'est-à-dire: -Mettre l'accent sur la première syllable de chaque mots. -Respecter les longueurs des voyelles et les consonnes géminées -Rouler le /r/ (faire un trill alveolaire comme en espagnol ou en italien) Un outil qui m'a aidé à bien prononcer est l'IPA, qui m'a aussi aidé à mieux saisir la différence entre (/ɑ/ en IPA) et (/æ/ en IPA). Je me suis tellement entraîner qu'après une année, j'avais un accent non natif en français.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci pour votre partage ! C’est intéressant de voir comment apprendre une nouvelle langue peut influencer votre façon de parler le français, surtout après votre retour de Finlande. L’accentuation et le rythme sont des aspects très flexibles du langage qui peuvent vraiment varier d'une personne à l'autre et d'une situation à une autre. Votre utilisation de l'IPA pour maîtriser le finnois montre bien comment une approche technique peut aussi enrichir votre compréhension des sons dans d'autres langues. Cela peut vraiment transformer la manière dont vous entendez et produisez les sons dans votre langue maternelle aussi.

[@vergil9545]

Je ne savais pas que Viggo Mortensen donnait des cours de français sur youtube! Trop cool!

[@PrononciationavecChristophe]

Je ne compte plus les fois où l'on me l'a dit ;)

[@catherinebazarova9665]

Bonjour Christophe 🫂 Je suis bélarusse, mais j’habite en Bulgaria depuis 10 ans. Comme d’habitude grand merci pour vos vidéos c’est toujours très intéressant et pratique 🥇 Bon dimanche

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Catherine, merci beaucoup pour votre fidélité et pour vos encouragements ! Je suis ravi que mes vidéos vous soient utiles ! Passez un excellent dimanche en Bulgarie ! 🌟

[@българияфранция]

Значи че говориш на български език 😊 Не съм българин, но колко хубаво щеше да бъде ако ми беше възможно да живея в България. Аз живея в Франция и не ми харесва.

[@elenanikolenko9973]

Bonjour Christophe! Je suis russe. Je suis née à Saint-Petersburg. Vos vidéos sont très utiles pour moi.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Elena pour votre gentil commentaire 😃🙏

[@ste6203]

Tres enrichissant merci THAnk you SO much

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir 😀🙏

[@magaaja.2194]

Je suis Polonaise, mais je vis au Togo, et c'est ici que j'avais eu un premier contact avec la langue française. Donc mon français est français-togolais 😊.

[@AgnesReynaud-z6z]

Je suis à moitié d’accord car dès que l’émotion pointe la régularité est oubliée. Mon mari est allemand quand on se dispute (émotions) lui il se met à râler de façon rythmée ta TAM ta TAM ta TAM. Et moi je réponds tatataTAAAAM tatam. 😅

[@PrononciationavecChristophe]

Oui, bien vu ! Cependant, pour un débutant, il est préférable de d'abord maîtriser l'accentuation finale des syllabes avant de s'attaquer à l'intonation expressive ! 😉

[@reyesordonez7163]

Merci, Cristophe et salutations dès Sevilla, España

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Reyes 😃🙏 Un grand bonjour de la normandie en France 😄

[@lilyrose8706]

Je ne m'étais jamais rendue compte qu'on faisait cela en français. J'ai testé sur d'autres langues que je connaissais, et c'est véridique. C'est même le cas pour les langues non indo-européennes. C'était très enrichissant, merci pour la vidéo.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir 😃🙏

[@Aqiisa]

i think that's the same for every language. russian speakers tend to put a very russian accentuation on vowels an chinese tend to separete every syllabs as they are different words like "you ar ha me ri can". not even mentionning japanese and their unnability to end their words with consonents.

[@tisushi1852]

C'était super intéressant, même en tant que Français !

[@carolaxis]

Merci beaucoup Christophe. Je suis Argentine et ta vidéo, en fait, toutes tes vidéos sont uniques. Tu nous aides à faire attention aux petits détails pour mieux prononcer le français. En rapport aux sons que tu as partagé aujourd'hui, je crois qu'ils ont un air de Zorba el griego.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Carola pour ton commentaire ! Très touché par tes mots 😃🙏 Merci pour les précision concernant Zorba le Grec!

[@JEANBRUCEnocturbulous]

Ca ne marche pas forcément avec l'accent du sud, on met des accentuations et on prononce les lettres qui sont aspirées avec l'accent "pointu". En général on est mieux compris, c'est le retour que j'en ai. A l'étranger ou que j'aille, personne n'a jamais reconnu mon origine, on pense que je suis Espagnol, Italien ou Portugais.

[@passer_le_français]

Bonjour Christophe, je suis américain et vos vidéos sont très utiles pour moi parce que j'ai besoin d'étudier le français pour le programme du Baccalauréat International.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup 🤩 Excellent ! Bon courage alors !

[@dehees]

Merci beaucoup! Très bonne vidéo.

[@Martinl8]

Otro video genial. Cuando mi esposa francesa aprendía español conmigo yo le decía “por qué acentúas todo al final? “ 😂 ella no notaba la diferencia pero entrenando el oído ya lo sabe. El francés tiene su dificultad también al tener muchas vocales que yo no aprendí desde pequeño. Saludos professeur 🙌🏻

[@PrononciationavecChristophe]

¡Gracias por tu comentario! Felicidades a tu esposa por dominar el ritmo y la acentuación del español. ¡Buena suerte a ambos en su aprendizaje!" 🌟😃🙏

[@majas9526]

Bonjour, je sius Slovéne. Merci pour tes vidéos.

[@PrononciationavecChristophe]

Avec grand plaisir 🖐 Merci 😀🙏

[@piopioscuatro]

Ma langue maternelle est l'espagnol Merci pour cette vidéo. Cela m'aidera beaucoup avec ma prononciation. Je l'apprécie. Merci beaucoup

[@NADHIRKOUKI]

Merci

[@robertelmore9961]

Bonjour Christophe, je suis américain … j’habite en Californie du Sud. Vos vidéos sont superbes !! Quand je parle en français à un natif, il ne me comprend pas … ma prononciation n’est pas très claire. Mais grâce à vous, j’améliore un peu chaque semaine. Merci pour tous vos conseils.

[@PrononciationavecChristophe]

Bonjour Robert ! Merci pour votre retour enthousiaste, ça me fait vraiment plaisir. Je suis content d’entendre que vous progressez chaque semaine grâce aux vidéos. La clarté de la prononciation viendra avec le temps et la pratique. N’hésitez pas à revenir vers moi si vous avez besoin de conseils spécifiques. Bon courage et à bientôt ! 👋 😃

[@peterkrey7273]

Oui, tres utile, merci! USA

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup Peter 😃🙏

[@Stephanie-gv8rh]

Bonjour! Je suis australienne 🦘 Je viens de trouver vos vidéos 😁Merci pour vos explications!

[@PrononciationavecChristophe]

Merci à vous Stephanie 😊🙏

[@dm9493]

C'est génial !

[@Zephirah]

Je me débrouille bien en anglais, mais mon accent... c'est terrible, on sait que je suis française (même des non anglophones m'entendant en anglais) tout de suite. Mais je me dis qu'au moins, on me comprend, c'est toujours ça 😅

[@PrononciationavecChristophe]

Cet article pourrait vous intéresser : www.hermione-app.com/applications/apprentissage-facilite-langues-etrangeres 🤓

[@ВалерияЧокой]

Bonjour Christophe, merci beaucoup pour vos petites vidéos, c'est très utile. Je suis moldave, mais je suis russophone.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre commentaire 😃🙏

[@bethtaylor9026]

Bonjour Christophe, je suis brésilienne. Vos vidéos m'aident beaucoup. Merci

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir Beth, j'en suis ravi ! Merci pour votre commentaire 😀🙏

[@howardhenry4760]

Merci Christophe ! Je suis américaine et je trouve vos vidéos très utiles.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup, Howard ! Je suis ravi de savoir que mes vidéos vous sont utiles. N'hésitez pas à pratiquer les exercices proposés et à partager vos progrès 🌟😃🙏

[@lesimprosdulezardvert1342]

Exactement ce que je fais partout, en Allemagne, en Angleterre !

[@lesimprosdulezardvert1342]

Mais les Allemands me disent que j'ai un accent snob (enfin les garçons disent ça, pas les filles) Avez-vous une idée pourquoi ils disent cela ?

[@lesimprosdulezardvert1342]

Est-ce que le Français est la langue la plus snob de la planète ?

[@jessical3615]

Bonjour Christophe. Moi, je suis Philippine. Beaucoup de mots Philippine sont originaux d’espagnol. Donc c’est un peu facile pour moi de lire e comprendre mais comme tu dis, la prononciation, pas très facile. Merci pour l’explication. Ça m’aide beaucoup ❤

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir Jessica 😃🙏 Merci beaucoup pout ton commentaire !

[@NancyHurtz-Soyka]

Merci Christophe. Je suis americaine et j'adore vos videos qui sont tres bien faites.

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre commentaire ! Cela me fait très plaisir de savoir que mes vidéos vous plaisent et vous sont utiles. N'hésitez pas à partager ce que vous trouvez le plus utile ou si vous avez des suggestions pour des sujets futurs 😊

[@olympia502]

Vous êtes américaine ! De quel pays en Amérique ? Le continent Américain contient 35 pays. Donc, tous les citoyens de 35 pays, sont de américains.😊

[@bkd3930]

شكرا جزيلا

[@PrononciationavecChristophe]

Avec plaisir 😃🙏

[@lumieresetombres9309]

Intéressant!

[@kathalbert8448]

Bonjour Christophe, je suis americaine, j'apprends le francais depuis huit mois. Je comprends l'ecriture, mais mon ecoute, et ma pronounciation ne sont pas tres bonnes. But I can understand you so well. Thank you so much for all your great content!!!

[@PrononciationavecChristophe]

Merci beaucoup pour votre commentaire ! Je suis ravi que mes vidéos vous aident dans votre apprentissage du français. Bon courage et à bientôt 😊🙏