Pronuncia delle lettere finali in francese (testa il mio metodo)

Lezione numero 15 del mio corso di francese per italiani. Oggi vediamo cosa succede alla fine delle parole in francese. Purtroppo, ci sono moltissime lettere che si scrivono, ma non si pronunciano! Scoprite con me chi ci aiuterà a memorizzare quelle benedette lettere che invece si possono pronunciare!!
I miei contatti:
Instagram: / il_francese_con_laura
Facebook: / ilfranceseconlaura
email: [e-mail]

[@lafranciatiaspetta-vitaela6617]

Mitico Fra Lucio, sei bravissima Laura! Grazie!

[@franceseconLaura]

Grazie mille!!!!!

[@anothervinnie7413]

On prononce les dernières lettres au féminin comme vous l’avez expliqué mais aussi pour les liaisons. Par ex. « C’est trop injuste » (comme dirait Calimero) on prononce le « p » ici…🤪

[@greciaannunziata2118]

Grazie mille dell aiuto Perché tu 1 ci aiuti col francese 2 ci aiuti facendoci divertite 3 la nostra prof di francese nella videolezione ci condivide i tuoi video quindi ogni volta che c'è francese ci condivide i tuoi video😂😂

[@franceseconLaura]

È un grandissimo onore!! Grazie Grecia Annunziata!!!

[@giuseppepirrone204]

Brava molto utile e pratico!

[@franceseconLaura]

Grazie Giuseppe!!

[@valeriadino5453]

Ciao Laura quali sono queste malefiche eccezioni? Spero che farai un video al più presto su questo argomento 🥰

[@franceseconLaura]

Per esempio « franc » che significa principalmente « franco » nel senso di « schietto ». Oppure « blanc » che significa « bianco ». Altro esempio « estomac » che significa « stomaco ». In tutti questi esempi la « c » non si pronuncia. Ci sono casi in cui invece lettere che normalmente non si devono pronunciare, vengono invece pronunciate: ad esempio la «s » di « plus » che significa « più /di più » (quest’avverbio ha però più pronunce possibili, farò sicuramente un video a tal proposito). Poi ci sono tutte le parole che derivano da altre lingue e che hanno una pronuncia che non segue le regole del francese, come ad esempio « bus » dove la « s » si pronuncia, oppure le parole, sempre inglesi, che terminano in « er » (pronunciato « e » in francese) che vengono pronunciate /œʀ/. Esempi: leader, babysitter, scooter, etc.

[@valeriadino5453]

Grazie mille ! 🥰

[@franceseconLaura]

@@valeriadino5453 avec plaisir!

[@andreagiraldomdphd.8376]

Chiarissimo davvero molto chiaro. La cosa che spero di aver capito e che non si pronuncia quello che viene prima nelle parole al plurale ( grands = gran) ma se faccio il femminile non pronuncio la E ma posso pronunciare la consonate prima di questa anche se non è in fra Lucio : grand = grande ma pronuncio /granD/. Ho capito bene? Grazie Laura

[@franceseconLaura]

Esattamente Andrea! Perfetto!

[@valeriob.7079]

Esatto, al femminile si pronuncia la "d" di "grande" perché in quel caso la "d" non è più l'ultima lettera della parola. Fra Lucio è il custode delle lettere da pronunciare alla fine della parola.

[@filmmusic-mc]

Sei brava e divertente, Laura! Ma la L in CUL non si pronuncia... Mi fa pensare al famoso video "Mon Cuq" con Daniel Prévost ahahaha (lui non pronunciava la Q finale per far ridere, ma in realtà si pronuncia!)

[@franceseconLaura]

Grazie mille Mario!!! Le famose (maledette) eccezioni!! Mannaggia!

[@raffaellazibetti5596]

... Fra Lucio!.....mon petit amie!!....Bon Anne 2021 non belle amie!!!!

[@franceseconLaura]

Merci Raffaella!!! Bonne année toi aussi!!! 😘😘😘😘

[@soniavoltolini3936]

Grazie Laura! I tuoi video sono sempre una garanzia! Li adoro!!!! Ora aspetto con ansia il prossimo...! 😉

[@franceseconLaura]

Grazie mille Sonia!!!!

[@ernesztinarudnyak165]

Anche a me piace molto!Oltre che molto istruttivo anche spiritoso è divertente! Ma la parole italiane ANSIA é una frequenza bassa perciò è meglio evitare!

[@osservatorecurioso]

Invece noi partenopei la parola "Sang " (sangue)la pronunciamo per intero a differenza dei francesi che pronunciano solo le prime tre lettere

[@carlabenelli5474]

Grazie sei stupenda! Ma dove le trovi tutte queste ispirazioni!!! C'est magnifique merci beaucoup Laura😍à bientôt

[@franceseconLaura]

Nel caso di Fra Lucio, potrei dire che è stata un’illuminazione! Ahahahhaha grazie Carla!!!

[@carlabenelli5474]

@@franceseconLaura davvero originalissima grande Laura.... vogliamo presto altri video😍

[@franceseconLaura]

@@carlabenelli5474 farò del mio meglio per postarne il più possibile, promesso Carla! ❤️

[@carlabenelli5474]

@@franceseconLaura grazie davvero...fai sembrare troppo facile tutto.😍

[@franceseconLaura]

@@carlabenelli5474 sono felice che tu lo pensi! Se c’è un modo più semplice di mostrare le cose, ben venga!! È quel che cerco di fare e mi fa piacere che con le mie spiegazioni le cose ti appaiano più semplici!! ❤️

[@giovannagavazzivignes3365]

Ah Ah! Fra Lucio che illumina ✨il cammino della conoscenza della lingua francese. Brava Laura!👏👏

[@franceseconLaura]

Grazie Giovanna!!!

[@lauravaccario2788]

Io invece mi ricordo che dicevano "le consonanti della parola DEPOSITO + X, Y, Z alla fine delle parole sono mute!"

[@franceseconLaura]

Questo è il metodo classico, io ho preferito inventare Fra Lucio 😉

[@martialplantrose2304]

Belli questi video. Però fra lucio non funziona.,, cerf... la f non si pronuncia. Grog la g si pronuncia... ecc. Ma poi bidet non si pronuncia aperto se non in pochissime regioni del sud ma li molti diranno che comunque non si usa...per cui eheheh

[@franceseconLaura]

Grazie per i complimenti! Come dico nel video, Fra Lucio non funziona con le maledette (e rare) eccezioni, ovviamente! La pronuncia di -et è aperta secondo il francese standard. Anche in Italia la pronuncia cambia a seconda della regione; quando si insegna la lingua ad uno straniero, però, si cerca di insegnare la lingua standard, altrimenti, se si prendono in considerazione accenti e influenze dialettali, non se ne esce più. Il bidet è francese ma i francesi non lo usano, eh già!

[@maurapucci7360]

La pronuncia della lettera zeta , in francese, non va d'accordo con Fra.Lucio 😂😂.... Ho sentito francofoni pronunciare la esse finale in " moi non plus " e Roland Garros. Perchè?

[@franceseconLaura]

Le maledette eccezioni ci complicano sempre la vita mannaggia! La pronuncia di plus è un capitolo a parte di cui parlerò sicuramente in un video. Ciò che è certo però è che la « s » non si pronuncia nell’espressione « moi non plus ». Quanto al nome Roland Garros si tratta di un’eccezione per quanto riguarda il cognome.

[@osservatorecurioso]

la parola Soeur somiglia al parola napoletana sora ......Il francese e il dialetto napoletano hanno molte parole simili

[@franceseconLaura]

Si si, il dialetto napoletano e il francese hanno moltissimo in comune!

[@ilbootone7614]

C'est une vidéo formidable, je te souhaite une joyeux année 😊

[@franceseconLaura]

Merci Angelo!!!! Une très bonne année à toi aussi!!

[@just_budo]

Le tue lezioni sono bellissime, ma la cosa più bella è che non è affatto noioso guardarle quanto le altre lezioni (degli altri). Grazie! :D Non mi ricordo da quando sono iscritta, ma sto capendo molte cose nuove altre no (non sono nuove), solo perché non le ho capite bene prima di guardare un tuo video. Comunque grazie!

[@franceseconLaura]

Che meraviglia! Sono felice che i miei video ti piacciano e che ti facciano capire nuove e vecchie cose! ❤️❤️❤️ Buone feste e a presto!

[@stefanofoscarini2100]

Questa di fra Lucio è una bella dritta. La terrò in mente.

[@franceseconLaura]

E che Fra Lucio illumini la tua strada Stefano! Ahahahahhah grazie e a presto!

[@naturamico]

Come si sente che hai formazione da attrice. Brava.

[@franceseconLaura]

Grazie Massimo 🥰🥰🥰

[@annapiapoliti4537]

Troppo brava! Video sempre super interessanti, spiegazioni chiarissime e l'idea di fra Lucio geniale!!😀

[@franceseconLaura]

Grazie Annapia!!! Io e Fra Lucio ti ringraziamo 🤣🤣🤣

[@LoveAngie98]

Grazie mille per il video, veramente spiegato benissimo e super utile! Ti ho appena scoperta e mi sono iscritta al tuo canale 🤗 posso chiederti se puoi fare un video sulla pronuncia delle combinazioni? Tipo AU / OU / AI quando ci sono queste combinazioni si pronunciano spesso in maniera diversa e mi condense un sacco, se ne potessi fare un vide te ne sarei grata💕

[@franceseconLaura]

Grazie a te per esserti iscritta!

[@paolamecaroni4720]

Mi ricorderò di fra lucio.😅

[@franceseconLaura]

Ti accompagnerà illuminando il tuo cammino 🤣🤣

[@hpvspeedmachine4183]

Come si pronuncia correttamente Mara Venier?

[@silviacarrara6184]

Geniale Fra Lucio... Grande Laura!!! Grazieeeee

[@franceseconLaura]

Grazie a te Silvia!!!!

[@mariobruni6800]

Stavo ascoltando un'intervista e ho sentito la pronuncia di due cognomi: Mugnier e Marxer perché nel primo caso la r non l'hanno pronunciata ma nel secondo sì? (Mi sfugge qualcosa ma non riesco a capire cosa) Grazie per la pazienza

[@franceseconLaura]

Ciao Mario! Le parole inglesi che terminano in er vengono pronunciate « all’inglese », er si pronuncia quindi [ɛʀ]. Sappi che se vuoi verificate la pronuncia puoi utilizzare il sito Youglish.fr

[@franceseconLaura]

È utilissimo, provare per credere! 😉

[@mariobruni6800]

Grazie come sempre e grazie infinite per la pazienza 😉

[@franceseconLaura]

@@mariobruni6800 ma figurati! Non c'è di che Mario!

[@hogwartsismyhome5243]

Grazieeeeeeee tanteeeeee❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😍😍😍🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫😘😘Sei anche molto simpatica!!!!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

[@franceseconLaura]

Grazie mille Unicorn!!!!! ❤️❤️❤️

[@alessiapavio2684]

Fantastica 😍😍 finalmente capisco qualcosa di Francese.... 😘😘Troppo brava grazie mille per il video 💕

[@franceseconLaura]

Ne sono felicissima Alessia, è un grande piacere per me!!!!

[@alessiapavio2684]

@@franceseconLaura anche per me 🤗 buona giornata 😘grazie mille

[@franceseconLaura]

@@alessiapavio2684 buona giornata anche a te e a presto!!

[@donatellavaghi4508]

Fantastico 😊

[@franceseconLaura]

Merciii

[@sarapirozzi64]

Haha grande fra Lucio!❤

[@Santy68Duran]

Utilissimo!!! Grazieeee!!!

[@alessandro4042]

Questi video mi stupiscono sempre di più, sei proprio brava. Ti avrei voluto come professoressa quando studiavo francese. Davvero una bella scoperta. È sempre tutto così originale e non le solite noiose lezioni scolastiche. Grazie ❤️

[@franceseconLaura]

Grazie mille Alessandro!!!!! Mi fa immensamente piacere! ❤️❤️❤️

[@grazianoble]

All'ergastolo a chi l'ha inventata questa lingua.vorrei tanto imparare ma non ci riesco 😭😭

[@franceseconLaura]

Cara grazia, non esiste lingua che non sia difficile e, come dico sempre, se imparare una lingua fosse semplice, saremmo tutti poliglotta! Il segreto è non focalizzarsi su ciò che è difficile o sulle eccezioni bensì su ciò che è più facile, perché nello specifico, in francese, ci sono tantissime parole, regole di grammatica o strutture sintattiche che sono praticamente identiche all’italiano. Pensa se dovessi studiare il cinese?! Quando si impara una lingua, ciò che conta è focalizzarsi sul piacere del poter comunicare con qualcuno con cui altrimenti non potresti parlare. È un atto così magico! La perfezione, o ricordarsi ogni piccola eccezione, non è importante, ti assicuro! Accetta le difficoltà e goditi il bello della lingua, goditi il fatto di poter comunicare attraverso un linguaggio che prima non conoscevi… dovrebbe darti quella sensazione magica che forse avevi anche tu da bambina quando ti inventavi una lingua segreta da usare solo con chi volevi tu… ❤️

[@adrianomur]

Questa lezione e' oro!

[@franceseconLaura]

Grazie Adriano!!! Mi fa molto piacere che ti sia stata utile!!

[@Goga-321]

Simpaticissima

[@robertafinizio893]

Grazie❤

[@mariapurpi4887]

Salut Laura. Tes vidéos sont merveilleuses. Je te remercie beaucoup. À la prochaine.

[@franceseconLaura]

Merci Maria! C’est vraiment gentil 🥰🥰🥰

[@aldobianconi6698]

Crasrss

[@liviobabich952]

Evviva Fra' Lucio !! Non conoscevo questo escamotage per ricordare quando si pronunciano le finali ... 👍 ho deciso di riprendere a studiare il francese e mi accorgo che anche dopo 40 anni (!) ricordo tantissimo, sarà perché ne ero innamorata fin da bambina ... 💟 grazie 🤗

[@franceseconLaura]

Che Fra Lucio ti accompagni in questo nuovo cammino verso il francese! Ahahahah! Anche mia mamma ricorda tantissimo del francese dopo parecchi anni! Quando si ama, non si scorda!! Grazie mille e a presto!!

[@tipolosko1918]

Brava,simpatica....e pure gnocca!! 😎 Complimenti.

[@franceseconLaura]

Ahahahahahaha grazie 😅

[@alessandropellei3339]

Ciao Laura! Je suis en train d'apprendre le francais mais j'ai toujours un problem avec la liaison. Puoi fare un video in cui spieghi quando si fa? Per esempio si fa se dico "je suiS U etudiant italien" ma non quando dico " et elle". Grazie mille!!!

[@franceseconLaura]

Lo farò volentieri Alessandro!

[@stefaniagerevini5981]

Uitilissimo e molto simpatico come sempre....l'ho già condiviso con i miei alunni!!!!!!!

[@franceseconLaura]

Grazie mille Stefania!!!! ❤️❤️❤️❤️ un saluto ai tuoi alunni!

[@claudiatinti9121]

Quindi la erre finale non si pronuncia solamente se il verbo è all'infinito? Grazie

[@franceseconLaura]

Ciao Claudia! Non si pronuncia se prima c’è una « e » perché appunto la desinenza « er » si pronuncia come la nostra lettera « e » e questo non avviene solo all’infinito dei verbi del primo gruppo, ma anche in parole come « boulanger » = pasticcere o « ouvrier » = operaio.

[@emanueladonos1830]

Grazie per Fra Lucio. Un'idea geniale. Spieghi molto bene. Grazie di cuore.

[@franceseconLaura]

Grazie mille Emanuela!!

[@simonat.373]

FRa LuCio! 😂 Unica!!!!! Che fortuna, averti trovata!❤❤❤

[@franceseconLaura]

Grazie mille Simona!!

[@68ezechielebadwolf]

La tua pronuncia è da fare invidia a un madrelingua. Tu es très charmante.

[@franceseconLaura]

Grazie Carmelo! ☺️

[@dodobeg]

FRA LUCIO C'EST GÉNIAL !!! (finisce con la L e la pronuncio!!!) Dopo DEPOSITO, questa è l'altra parola da ricordare per sempre quando si legge in francese!!! Sei un mito!!!! 😎🔝🔝🔝🔝 Grazie mille!!!!! 😍

[@franceseconLaura]

Grazie mille Dodò Beg! Mi sono affidata a Fra Lucio per spiegare l'annoso aspetto legato alle lettere finali, perché, anche se la parola DEPOSITO è quella che solitamente si impara per le lettere che non si pronunciano, in realtà non le contiene tutte (mancano X e Z, che solitamente vengono fatte memorizzare insieme a "deposito"), mentre Fra Lucio ti dice quali sono le sole lettere, consonanti e vocali, che si pronunciano e lo trovo più facile come metodo. Lo metterai alla prova e mi dirai! A presto e grazie a te!!!

[@Roro-ze1lv]

@@franceseconLaura EX DEPOSITO GAZ.

[@bruno68berretta53]

Bonjour, Madame! Merci beaucoup et je vous souhaite bonne journe'e.

[@franceseconLaura]

Merci à toi Bruno et bonne soirée!

[@sebetun7369]

WoW fantastico metodo per apprendere le maledette ( per me ) lettere che si pronunciano e non. Grazie Fra Lucio e grazie Laura sempre chiara ed efficace.

[@franceseconLaura]

Grazie Sebetun, è un piacere!!

[@picchius]

Ciao Laura, Grazie... questa è una chicca!! 👍

[@franceseconLaura]

Grazie a te Giuseppe!!!

[@sofiagrisantemi1275]

Ciao grazie per questa nuova lezione baci:-)

[@franceseconLaura]

Grazie Sofia!!! ❤️❤️❤️❤️

[@morenos49]

Mercie Laura! Sei semplicemente un "Vulcano" ho visto che hai spiegato "bidet" ma è inutile perché nei loro bagni non esiste! Ho detto tutto sui francesi! Rsrsrs

[@franceseconLaura]

Ahahahahaha è strano in effetti pensare che l’hanno inventato loro, ma non lo usano più!

[@tipolosko1918]

@@franceseconLaura Non viene usato dai francesi perché considerato volgare,visto che fu' inventato per le prostitute quando esistevano le case chiuse,diciamo per sciacquarsi velocemente ....."la fregna" fra un cliente e l'altro. ( Scusa il francesismo.!!😁).

[@franceseconLaura]

@@tipolosko1918 che finezza 😅

[@matteonow3862]

Sia lode a Fra Lucio e santa Laura! ❤️😉

[@franceseconLaura]

Ahahahhahahhaa

[@danielamarianoshiatsupets]

Ciao grande Fra Lucio....merci

[@franceseconLaura]

Ahahahhaha mitico Fra Lucio!!!

[@lorenzomeza5155]

Bravissima Laura come sempre

[@franceseconLaura]

Grazie Lorenzo!! 🙏🏻

[@cinziacavenaghi5160]

Fantastico Fra Lucio 🤣🤣🤣🤣

[@franceseconLaura]

Ahahahhaahha Fra Lucio è il nostro salvatore!

[@valeriadino5453]

Sei bravissima a spiegare 🥰

[@franceseconLaura]

Grazie Valeria!!

[@marinafederici6712]

Fra Lucio.. ahahah grazie Laura

[@franceseconLaura]

È un piacere Marina!

[@ishtar2848]

Wow, fantastica ❣️👍👏👏👏 Merci beaucoup 🙏 Grazie mille ❤️

[@franceseconLaura]

Grazie a Fra Lucio! ahahahahahah

[@mariannegrila7601]

Bravo Laura ! 👍

[@franceseconLaura]

Merci Marian!!

[@MusicaliFab]

Grazie a te e a Fra Lucio 💪🙂

[@franceseconLaura]

Ti ringraziamo di cuore!!! Aahahahhahah

[@MusicaliFab]

@@franceseconLaura 😁

[@loredanaesposito4663]

Prof. Laura eccezionale davvero, grazie per Fra Lucio!

[@franceseconLaura]

È un immenso piacere Loredana!