Protestaktion gegen die Fusionierung der SWR-Klangkörper

[@JokerB94]

Richtig schön dass sich noch einige öffentlich wehren

[@1994Scubasteve]

TRANSLATIONS PLEASE

[@missieclassy]

Amazing. What a brave chap!

[@depauleable]

Kreidler is an absolute genius

[@pianopera]

You can see that some of the members of orchestra are laughing... this was a got-up thing and these were not their original instruments. A very original action!

[@kingewan]

English context anyone?

[@423moore]

@kingewan basically 2 orchestras were merged together due to finincial reasons. The leader of one has gotten pissed and made a statement by smashing 2 of the instruments

[@TheTwiolins]

Haha tolle Aktion!!! Weiter so!

[@csillicica]

This is outrageous!

[@sideslick1024]

This is so very punk rock, in so unexpected a place... I approve.

[@christianfliegendruck625]

das verstehe ich nicht ganz, was die Institutionen 'MÜSSEN' (at 1:35); während das Zusammenführen von grossem und kleinerem 4-Saiter ich auch sogenannte KUNST nennen mag. - halt eine, die nicht gleich funktioniert, wie altbekannt. Das Betreten dieser Holzkörper für eine einmalige Aussage ist mir immer noch nicht angenehm. Der Klang ist so plump!, die Instrumente verfeuern ergibt ganz interessante Töne! ich hatte mal n besaitetes Klavier verbrannt: das ist ne Energieentladung, mit Charakter!

[@danialeka]

"componer significa construir un instrumento, sin importar como se vea; las institiciones deben brindarle a los compositores los medios. Cuando la institucion se termina a si misma, crea una verguenza del arte. Esto no es una pieza de arte; asi se ve la fusion de dos historicas agrupaciones... quieren tocar en este instrumento? ustedes deben, pero pueden...?...

[@hundredsoflegs]

could Celloverschwendung be a German word? I love your language, guys

[@ManuelLorenz]

@compositedragon: Sie glauben doch nicht wirklich, dass es sich hier um die echten Instrumente der Orchestermusiker gehandelt hat. Und was sind ein Cello und eine Geige im Gesamtwert von 1000 Euro (vom Flohmarkt oder sonstwoher) im Vergleich zur Wirksamkeit einer solchen Aktion.

[@geisslerfull]

Das tut weh: Bald 23.000 Aufrufe für den Skandal-Protest und ungefähr 25 für folgendes Projekt: Neue Musik eröffnet nicht nur Chancen zum Abbau von Vorurteilen und Unsicherheiten, sondern bietet auch die Möglichkeit, Alternativen zum Gewohnten aufzuzeigen -- auf kreative, sinnliche, spielerische und zugleich anspruchsvolle Weise. Das Projekt „Abenteuer Neue Musik" des Deutschen Musikrats und nmzMedia machts vor. Was stimmt da nicht im "Verhältnis"?

[@udomatthiasdrums5322]

like it!! cool!!

[@danaleongmusic]

aw too bad. definitely an expensive demonstration (compared to a guitar).

[@romikthegreat]

PUNX NOT DEAD.

[@ChristopherPerrin]

Immer wenn jemand Instrumente kaputt macht dann tut mir das weh :S

[@423moore]

Oh cheers! My german isn't quite up to scratch!

[@JamesShore1990]

So sehr ich hier zustimmen möchte, ist es dennoch gewagt, den Nicht-Musiker hier als stupide hinzustellen.

[@huflaikhan]

Naja, das ist doch der Kern der Idee. Auch Orchester sind ein Instrument. Der SWR fusioniert zwei Orchester und zerstört sie damit. Das mit den Instrumenten ist nur sinnfällig gemeint.

[@centarfor17]

Although I do understand bad position of contemporary music and his anger, I can't stop thinking he's a murdurer. He killed two instruments. And my heart's tearing apart watching them dying.

[@MojaSnimka]

Come on Germans! You have to SPAREN! otherwise who'll borrow money to the lazy Geeks??! :)