Проверяем и разбираем домашнее задание Юлии и Галины Склонение - ბრუნება Падеж(и) - ბრუნვა

Первый урок • Первый урок - знакомс...
Второй урок • Второй урок - местоим...
Третий урок • Грузинский алфавит и п...
Четвёртый урок • Слова, используемые в ...
Пятый урок • Как правильно произнос...
Шестой урок • Как правильно произнос...
Седьмой урок • Разбор песни "Сулико" ...
Девятый урок • Грузинский язык, восьм...
Десятый урок • Как произносить одноко...
Одиннадцатый урок • Огрузиниваем свою речь...
Двенадцатый урок • Возвращаемся к приветс...
Тринадцатый урок • Мелкий подхалимаж Как ...
Четырнадцатый урок • Учимся правильно счита...
Пятнадцатый урок • Названия приёмов пищи ...
Шестнадцатый урок • Дни недели. Название д...
Семнадцатый урок • Название времён года и...
Восемнадцатый урок • Интонация наше всё Пос...
Девятнадцатый урок • Обозначение часов (вре...
Двадцатый урок • Ещё раз об обозначении...
Двадцать первый урок • Спряжение глагола БЫТЬ...
Двадцать второй урок I часть • 22 урок Часть I Повсед...
Двадцать второй урок II часть • Повседневное использов...
Двадцать третий урок • Как сказать по-грузинс...
watch/?v=996...
Двадцать четвёртый урок • Слова используемые для...
Двадцать пятый урок • Учим грузинские послов...
Двадцать шестой урок • Окончания _თ и _დ. Пох...
Двадцать седьмой урок • Одежда и аксессуары на...
Двадцать восьмой • Обозначения домашних ж...
Двадцать девятый урок I часть • Изменение окончаний и...
Двадцать девятый II часть • 29 у II ч. прошед. вр....
Тридцатый урок • Как изменяются прилага...
Тридцать первый урок • Грузинский алфавит (аз...
Тридцать второй урок I часть • Как отвечать на вопрос...
Тридцать второй урок II часть • Как отвечать на вопрос...
Тридцать третий урок • Склонение ბრუნება и па...

[@astra1917]

Огромное спасибо, Алла. А также спасибо поучаствовавшим Юлии и Галине. Кошка желала кушать ))) с большим уважением к кошке 👍 Очень информативное видео, не раз буду пересматривать. Ещё раз спасибо ❤

[@annaitalia1976]

Подписываюсь под каждым словом. Особенно под "кошкой"😂

[@audioknigi7743]

Спасибо, Астра, за то, что учите язык.

[@user-fc6ty8zt2s]

Алла,огромное спасибо за детальный разбор!И всегда задавайте домашнее задание после каждого урока!Обратная связь-это замечательно!❤❤❤❤

[@audioknigi7743]

Обязательно, Галина. Я тоже считаю, что обратная связь - хорошо.

[@user-fc6ty8zt2s]

@@audioknigi7743 Алла,но всё-таки мне интересно,возможно ли составить предложение,чтобы употреблялось слово კატით?Именно так,с окончанием -ით?

[@user-fc6ty8zt2s]

გამარჯობა ალლა!ძალიან დიდი მადლობა!Я ждала разбор!Ох,эта кошка!Трудность для меня в том,что надо без предлогов составить предложение.Вот если с предлогом,то: наблюдаю за КОШКОЙ.კატას ვუყურებ.

[@audioknigi7743]

გამარჯობა, გალინა. Галина, смотрите. კატით (окончание - ით) - მოქმედებითი ბრუნვა (творительный падеж). მოქმედება - действие тем "предметом" который мы поставили в этот творительный падеж. У нас. в этом падеже стоит слово кошка - значит, мы производим действие кошкой. То есть, Вы написали "кошкой смотрю". Это главная ошибка. Теперь следующая неточность. Вы предлагаете вариант для перевода Я наблюдаю за кошкой, но в грузинском варианте используете слово "смотреть". И я понимаю почему - скорее всего вы не нашли перевода слова "наблюдать", так как в грузинском такого слова нет. Но зато есть словосочетание, которое несёт ту же смысловую нагрузку. Его надо, просто, запомнить - თვალს ვადევნებ. Поэтому, "наблюдаю за кошкой", переводится - თვალს ვადევნებ კატას. То есть наша "кошка" должна стоять в дательном падеже. И хотя это неправильно, наверное, в следующем уроке я дам вопросы к падежам, чтобы легче было догадываться, какое окончание имеет то или другое слово. А "смотрю на кошку" - ვუყურებ ამ კატას. (в грузинском языке. как, кстати, и в итальянском, лучше уточнять, когда говорится об определённом объекте, а когда об абстрактном...

[@user-fc6ty8zt2s]

@@audioknigi7743 Огромное спасибо,Алла!Выписала всё себе в тетрадь.Спасибо Вам за Ваше внимание к своим ученикам!