Provincia de Valladolid: Alaejos, 2 de 2.

Poco se sabe a ciencia cierta sobre cuál es el origen de Alaejos.
En el siglo XI formaba parte del reino de León y de hecho la parroquia pertenecía al obispado de Salamanca.
Su nombre hacia los siglos XII y XIII era Falafeios, un diminutivo en plural del nombre morisco Jalaf. Una de las hipótesis es que naciera como una aldea en los territorios repoblados durante la Reconquista, formando parte de la línea defensiva de la frontera entre el reino de León y el reino de Castilla, que estaba situaba en el rio Trabancos por el tratado de Fresno-Lavandera.
Este pueblo es parte de la Ruta del mudéjar de Castilla y León.
Contaba con castillo del que actualmente solo quedan ruinas.
Se sabe que sirvió de prisión para Juana de Portugal, madre de Juana “la Beltraneja” durante la guerra civil previa al reinado de los Reyes Católicos.
==========================
Pouco se sabe a ciência certa sobre cuál é a origem de Alaejos.
No siglo XI formou parte do reino de León y de hecho la parroquia pertenecía al obispado de Salamanca.
Su nombre hacia los siglos XII y XIII era Falafeios, un diminutivo en plural del nombre morisco Jalaf. Uma das hipóteses é que nasceu como uma aldeia nos territórios repovoados durante a Reconquista, formando parte da linha defensiva da fronteira entre o reino de León e o reino de Castilla, que estaba situada no rio Trabancos pelo tratado de Fresno -Lavandera.
Este pueblo faz parte da Ruta del mudéjar de Castilla y León.
Contaba con castillo del que atualmente solo quedan ruinas.
Se sabe que serviu de prisão para Juana de Portugal, madre de Juana “la Beltraneja” durante a guerra civil anterior ao reinado de los Reyes Católicos.
==========================
Poco si sa alla scienza sull'origine di Alaejos.
En el siglo XI faceva parte del regno di León e de hecho la parrocchia apparteneva al vescovado di Salamanca.
Il suo nome hacia los siglos XII e XIII era Falafeios, un diminutivo al plurale del nome morisco Jalaf. Una delle ipotesi è che sia nato come villaggio nei territori ripopolati durante la Reconquista, facente parte della linea difensiva del confine tra il regno di León e il regno di Castilla, che era situato sul fiume Trabancos dal Trattato di Fresno - Lavanderia.
Questo villaggio fa parte della Ruta del Mudejar de Castilla y León.
Ha il castello che attualmente rimane in rovina.
È noto che serviva da prigione per Juana de Portugal, madre di Juana "la Beltraneja" durante la guerra civile prima del regno dei Re Cattolici.
==========================
Little is known to science about the origin of Alaejos.
En el siglo XI formed part of the kingdom of León and de hecho the parish belonged to the bishopric of Salamanca.
His name hacia los siglos XII and XIII was Falafeios, a diminutive in plural of the Morisco name Jalaf. One of the hypotheses is that it was born as a village in the territories repopulated during the Reconquista, forming part of the defensive line of the border between the kingdom of León and the kingdom of Castilla, which was situated on the Trabancos river by the Treaty of Fresno - Laundry.
This village is part of the Ruta del Mudejar de Castilla y León.
It has the castle that currently remains in ruins.
It is known that it served as a prison for Juana de Portugal, mother of Juana “la Beltraneja” during the civil war prior to the reign of the Catholic Kings.
==========================
La science sait peu de choses sur l'origine d'Alaejos.
En el siglo XI faisait partie du royaume de León et de hecho la paroisse appartenait à l'évêché de Salamanque.
Son nom hacia los siglos XII et XIII était Falafeios, un diminutif au pluriel du nom morisque Jalaf. L'une des hypothèses est qu'il est né en tant que village dans les territoires repeuplés lors de la Reconquista, faisant partie de la ligne défensive de la frontière entre le royaume de León et le royaume de Castille, qui était situé sur le fleuve Trabancos par le traité de Fresno - Blanchisserie.
Ce village fait partie de la Ruta del Mudejar de Castilla y León.
Il a le château qui reste actuellement en ruines.
On sait qu'il a servi de prison à Juana de Portugal, mère de Juana "la Beltraneja" pendant la guerre civile qui a précédé le règne des Rois Catholiques.