پرت‌وپلاگویی و «ابراز فضل» علی خامنه‌ای درباره رمان «نان و شراب»

پرت‌وپلاگویی و «ابراز فضل» علی خامنه‌ای درباره رمان «نان و شراب»
علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ۲۴ اردیبهشت‌ماه از نمایشگاه کتاب تهران بازدید کرد و در برخی غرفه‌ها به «ابراز فضل» نیز پرداخت از جمله درباره رمان معروف «نان و شراب» که مانند داستان «فونتامارا» از اینیاتسیو سیلونه نویسنده ایتالیایی است که در سال ۱۹۷۸ درگذشت.
خامنه‌ای که معلوم نیست «نان و شراب» را که علیه خرافات کلیسایی و فاشیسم است خوانده یا نه، آن را عوضی گرفت و اینطور به خودنمایی پرداخت که:
«بله نان و شراب، این حرف یونانی‌ها علیه ترک‌هایی بود که در یونان حاکم بودند. تصویر خیلی قوی قشنگی را از مظلومیت یونانی‌ها در مقابل ترک‌های عثمانی تصویر می‌کند!»
محمدمهدی اسماعیلی وزیر ارشاد اسلامی و علیرضا مختارپور قهرودی رئیس کتابخانه ملی که همراه او بودند و اصلا معلوم نیست رمان‌های سانسورشده در جمهوری اسلامی را خوانده باشند، چاپلوسانه و خندان به تأیید پرداختند!
این در حالیست که «نان و شراب» مربوط به مبارزه ایتالیایی‌ها علیه فاشیسم و رژیم موسولینی در آن کشور است و فارسی آن در دهه چهل خورشیدی با ترجمه درخشان محمد قاضی در ایران منتشر شد.
از قرار معلوم رهبرجمهوری اسلامی که رمانی هم که خوانده، مدیون ترجمه‌های دوران پهلوی و پیش از انقلاب اسلامی است، «نان و شراب» را با یکی از دو رمان مشهور «آزادی یا مرگ» و «مسیح بازمصلوب» از نیکوس کازانتزاکیس نویسنده یونانی که هر دو در ارتباط با سلطه‌ی ترک‌های عثمانی در یونان هستند اشتباه گرفته است.
این دو رمان نیز با ترجمه‌های فاخر محمد قاضی در دهه چهل خورشیدی منتشر شدند.
اصرار خامنه‌ای و چاپلوسانش به «فرهیخته» و «عالم» نشان دادن وی به جایی رسیده که دچار «خودموسی‌پنداری» شده و در مبارزه بیمارگونه علیه کشور اسرائیل و دولت یهود خود را پیامبر یهودیان و موشک‌هایش را «عصای موسی» می‌پندارد!
#کیهان_شما_کیهان_لندن
#نه_به_جمهوری_اسلامی
kayhan.london/

[@user-nn5ii3bo6i]

لاطاعلات❤❤❤

[@user-lm9rr5ym6o]

همه عزی و جلالی.. همه علمی و یقینی.. ❤

[@HamSerbre]

نان و ژراب خیلی قژنگه

[@Hamid-ij7mv]

دهنت ژرویژ 😅😅😅😂😂😂😂

[@user-nk5jw1uq3q]

قژنگ گفتی😂😂😂😂

[@user-xe6it7pn2j]

Thanks

[@mreza84]

حالا اگه حرف نمی‌زدی کسی نمی‌گفت لالی بخدا…

[@YN4Iran]

Maarg bar Jomhuriye Eslami

[@YN4Iran]

Zende baad Pahlavi

[@user-nt1ej9eu5s]

چه رهبر معظمی؟! 😆😂

[@user-oc5tk9gv5w]

😂😂ایتالیایی ها نژادشان یونانی است برعنداز

[@user-zl7ue2ht4n]

یعنی یه روزی این میمره واقعا 😮

[@user-oc5tk9gv5w]

مقام معظم رهبری مرگ تو رو میبینن ولی تو نه😂😂😂🦴🇮🇱🐷چخه

[@HN-es5gw]

وقتی مرد، مجتبی جونش میاد جاش! باز همین آش و همین کاسه هست! 🤠

[@user-yh4so3ke4m]

قیافه وزیرارشادداره ذوب میشه‌

[@plranisch9509]

چون مرد سخن نگفته باشد علم و هنرش نهفته باشد

[@yazrajnej3620]

🤮🤮🤮

[@zjm79]

محمد قاضی یه ترجمه دیگه به اسم مسیح باز مصلوب داره که موضوعش دقیقا همین چیزیش که ایشون گفتن این اتفاقا نشون دهنده مطالعه زیاده . شما کتابایی که بیست سی سال پیش خوندید الان دقیقا اسم کتاب و موضوعش و ناشرش و اسم نویسنده دقیقا یادتونه دیگه؟؟؟؟؟

[@sameremousapour]

بله اشتباه پیش میاد،مسئله اون اطرافیان اسکل هستند که احتمالا نه میدونن و نه جرات دارن حرفی بزنن اگر متوجه شده باشند که بعید می‌دونم.

[@talktokourosh]

همین رو کم داشتیم که یه پفیوزی که کون این مخبط رو لیس میزنخ بیاد براش ماله بکشه. ما مگه رهبر ایران و مدعی رهبری جهان اسلام رو داریم؟! مگه مجبوره که چنین سوتیِ جاهلانه و پرادعایی جلوی دوربین بده؟! همین شما لجنها ایران رو به امروز رسوندید که کتک زدن زن و بچه و خواهرامون هم در خیابان‌های مملکت برامون معمولی شده. تف!

[@mahan352]

مسیح باز مصلوب موضوعش انتقاد از مذهبی هایی هست که از دین یک دکان ساختن و تا مرز شیطان شدن پیش رفتن. این کتاب و نان و شراب دو تا کتاب جدا با موضوعات جدا هستن. و هیچ ربطی به تورک ها ندارن. این حتی اشتباه کردن هم نیست بلکه تحریفه.

[@mreza84]

خوب توهم درستش کن دیگه، یه جورایی باید این گند رفع و رجوع بشه… آخه مگه ممکنه یک نفر با اینهمه ادعا دوتا رمان بسیار مهم رو با هم قاط بکنه!؟ پس پیر و خرفت شده بیاد پایین یه آدم یعنی یک انسان درست بره بجاش…

[@nozhanrashidiasl8222]

همین که ایشون رمانها معروف دنیا در دهه ی چهل خورشیدی مطالعه کرده و بهشون آگاهی داره نشون میده که ایشون بسیار عشق به مطالعه و آموزش و آگاهی دارند و از خرد بالایی بر خودار هستن که هرشخصی توان و تحمل دیدن این همه خرد و آگاهی در ایشون نداره..... کاش ادمین های چرندگو و یاوه سرا هم به آگاهی و خرد برسند....

[@talktokourosh]

شماها گاوید و امروز کتاب نمیخونید وگرنه اون زمان‌ها هر کمونیستی و مجاهد و مائوئیستی این کتابها رو بلعیده بود.

[@user-vt1vm6qo1v]

محض اطلاع کتاب نان و شراب در مورد کشور ایتالیا و زمان موسیلینی است و نه درباره مردم مظلوم یونان🤣و ترکای عثمانی پرت و پلا زیاد میگن عظما

[@talktokourosh]

@@user-vt1vm6qo1v طرفدارای ولایت و ماله کشانش همه یک مشت انتر و بیسوادن. الان مردم کتاب نمیخونن. این ماله کش احمق نمیدونه که در اون زمان همه چپی ها و مجاهدا و بچه دانشجوها این کتاب‌ها رو خونده بودن. لعنت به بیشعوری و نوکری مفت ظلم

[@nozhanrashidiasl8222]

@@user-vt1vm6qo1v و البته شما بیشتر....

[@user-vt1vm6qo1v]

@@nozhanrashidiasl8222 معلومه کی بیشتر

[@mahtabbashiri3081]

Thanks