PSALM 13

Псалм на Св. Цар Давид бр. 13.
Музика и слики од претставата "Вечната куќа" на Јордан Плевнеш во режија на Дејан Пројковски, муз. на Горан Трајкоски. Продукција на "Македонскиот Народен Театар" - Скопје 2013
13th King David's psalm. Music from the theater project :The Eternal House" by Jordan Plevnes, directed by Dejan Projkovski. Production of "Macedonian National Theater" 2013. Composed, arranged and performed by Goran Trajkoski.

[@ArMakedon71]

Псалм 13 Старословенски!: Въ коне́цъ, псало́мъ Дави́ду. Рече́ безу́менъ въ се́рдцы сво­е́мъ: нѣ́сть Бо́гъ. Растлѣ́ша и омерзи́шася въ начина́нiихъ: нѣ́сть творя́й благосты́ню. Госпо́дь съ небесе́ при­­ни́че на сы́ны человѣ́ческiя, ви́дѣти, а́ще е́сть разумѣва́яй, или́ взыска́яй Бо́га. Вси́ уклони́шася, вку́пѣ неключи́ми бы́ша: нѣ́сть творя́й благосты́ню, нѣ́сть до еди́наго. Ни ли́ уразумѣ́ютъ вси́ дѣ́ла­ю­щiи беззако́нiе, снѣда́ющiи лю́ди моя́ въ снѣ́дь хлѣ́ба? Го́спода не при­­зва́ша. Та́мо убоя́шася стра́ха, идѣ́же не бѣ́ стра́хъ: я́ко Госпо́дь въ ро́дѣ пра́ведныхъ. Совѣ́тъ ни́щаго посрами́сте: Госпо́дь же упова́нiе его́ е́сть. Кто́ да́стъ от­ Сiо́на спасе́нiе Изра́илево? Внегда́ воз­врати́тъ Госпо́дь плѣне́нiе люді́й сво­и́хъ, воз­ра́дует­ся Иа́ковъ, и воз­весели́т­ся Изра́иль.

[@alexanderk8414]

1. Рече безумниот во срцето свое: „Нема Бог.” Се развратија луѓето, извршија гнасни дела, нема кој да прави добро. 2. Господ погледна од небесата со внимание кон синовите човечки, за да види, има ли кој Го разбира и Го бара Бога. 3. Сите се застранија, сите станаа лоши, нема кој да прави добро, нема дури ниеден. 4. Зар нема да се вразумат сите, што вршат беззаконие, кои така го јадат народот Мој, како што јадат леб, и кои не го призовуваат Господа. 5. Таму ќе се уплашат тие од страв, каде што нема страв, зашто Господ е во родот на праведните. 6. Вие се подигрувате со сиромашниот, но Господ е негова надеж. 7. Кој ќе му даде од Сион спасение на Израилот? Кога Господ ќе ги врати заробените од Својот народ, тогаш нека се зарадува Јаков, и нека се развесели Израилот.

[@nenadzivic2457]

поздрав браћо. пратим Мизар од 1988. ово је на понос свих нас. мир и љубав свима!

[@chernozemski6435]

Ovo nema veze sa Mizarom.Pevac Mizara je (bio) Goran Tanevski,ovo je Goran Trajkovski,pevac bivse Anastasije.Pozz.

[@nenadzivic2457]

@@chernozemski6435 да ли је битно? и први певач је Горазд, остало је све део Ноје Словенише Кунст-а.

[@ZoraCandeva]

Како добро ја пеам, вистина Можам со Горан да порирам.. јас сум за во црква...Господе прими ме!

[@disidentibt]

Слава тебе господи 🙏 Да живее Македонија и Македонскиот народ #МНМ Амин ☦️

[@Bogopodobie]

...одамна не сум слушнал таква Божја милина. Секоја чест!

[@Раско́льников-с6т]

Svrati vo Crkva,Prazni ni se.

[@Oxygen8P]

Секоја чест, слава му на Бога што има така продуховени луѓе кои ни ги милуваат ушите со ваков убав звук!

[@katerinapopovska5698]

Poveke od sovrsheno! Sekoja cest I pocit, Gorane!

[@martinasterjo6406]

Ova maestralno delo ja polni sekoja moja kletka!! Fenomenalno...

[@igorlazovski6488]

BRAVO GORANE!GLASOT TI STANAL ANGELSKI,DA BOG DA TE POZHIVEE AMIN

[@makrasa4347]

Prekrasno da zhivee Pravoslavna. Makedonija !!!

[@eduardovianna.backup]

Честитки за вашата работа, Бог да ве благослови, поздрав од Бразил!

[@icakulev]

Последните сто прегледи во минатите пар дена се веројатни мои. Волшебна е ова работа, Горане, волшебна!

[@Dalmate00]

Bravo, bravo, bravo. Slava Gospodu Svevišnjemu.

[@PankyMeVil]

Odlicna produkcija, dobro poznat stil neguvuan so godini , profesionalno do vrv....respect!!!

[@GoranTrajkoski]

[@jordand1043]

Bravooooooo Goran !!! “ Glory To Jesus Christ King Of Kings Lord Of Lords “

[@ArMakedon71]

ЛУКА 9,20.Тогаш им рече: „А вие што велите, Кој Сум Јас?” Петар во одговор рече: „Христос Божји!”.Aминl.

[@Chekatana]

Па ова е генијалност.Секоја чест!

[@milaangelkovik8348]

BRAVO!!!

[@aksuited4471]

Моќно, божествено!

[@alfkaterina]

Strasno dobro Bravo .. CAREE poz od nas

[@Z34SDB]

bravo maestro,pozdrav

[@vlatkopetrevski]

Феноменално! Секоја чест!

[@Filip_II_Makedonski]

МАКЕДОНИЈА ВЕЧНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@buco72able]

BRAVO!!!!!!!!!!!

[@mileristeski477]

Vecnost

[@orceshutinoski8750]

Ponomar unicode растура!

[@vasilsimov7973]

Bog idva mnogo skoro ne znaem kakvi he ni nameri bratiq i sestro

[@atanaskocev763]

bravo

[@Mizarist]

Super! Vraća nam se Anastasia? Godina je lijepo počela :)

[@nikolabakalov6771]

Umetnik za pocit i voshit

[@scalpmonkey]

Одлично! Приметете го само Славиша како меша на 1:20s :DD

[@MultiJatak]

поздрав до сите што го користат писмото Македонско,ако ви треба превод на нативните јазици(greeting for all people ho participate the later of Macedonian teachers translate is my pleasure)just ask and please dint unsolf my peopleMacedonian

[@mkdsun]

Верата ни ненасушна..

[@pudarification]

'alal vera

[@acobozhinov1764]

..predstavata e izmislena za muzikata ili obratno!?...

[@acobozhinov1764]

исконското дава огромна моќ на гладниот за своето спознание (valjda gi pogodiv zborovitete :)..)

[@toblerone072]

M 13 AR MI3AR

[@damir1234567890]

Ovo ti bre i ateistima ... otkida

[@gocajaska6468]

Серафиме, да се израдуваат ли оние, кои одземаа живот човечки во име на Бога. чиј син го убија...? Хм...и ти воспеа...

[@jovovuk1]

Šteta što Mizar nema da peva na Srpskom

[@rudnikrudnik7225]

Imaju Bjesovi jednu obradu-Gradot e nem.

[@auroraserbialis4858]

Не контам. Зашто се ово зове 13. псалам, када је у питању 14. псалам?

[@dareekim]

kuliraj brate sta je bitno koj je dali 13 ili 14 slava Na BOGA AMIN

[@MultiJatak]

тоа може од инат во србија брате!!!!!!!!!!!!!!

[@yarden21112]

Aurora Serbialis Псалом 13 е в Православната Библия, както и се пее тука. В Протестантската Библия е Псалм 14.

[@auroraserbialis4858]

Тачно! Сметнула сам с ума да се наш псалтир разликује од оног у Светом Писму у преводу Ђуре Даничића. Хвала за подсјећање!

[@tomislavtrajkovski940]

Procut - bezvremenski...

[@gl8218]

Macedonian? These are not Macedonian lyrics. Macedonian lyrics should be in Greek. I see no Greek.

[@vladoristeski3]

GL - you are total imbecile

[@yordanthepepper6626]

Macedonian for macedonians 😘😉 enjoy in music 🎶

[@gl8218]

@Ilija Stojanoski Agenda does its nice job once again, right?

[@gl8218]

How easy to rape history? I feel so sorry for certain 'people'....

[@gl8218]

@@vladoristeski3 OH, you feel important now, Vlado? Uh! A hole in the water.... Speak to your nice 'language'. Gkh Ghk, how is it again? 'Macedonian? '