[Eng Sub] Asking Jeon Somi on what she wants for Christmas

#피식대학 #피식쇼 #전소미
Follow the host of PSICK SHOW on instagram right now!
- YONGJU LEE : / denver_yongju
- JAEHYUNG JUNG : / hell773h
- MINSU KIM : / mukgostudent
- PSICK UNIV official : / psickuniv

[@user-gs8cj9nf2f]

진짜 소미 오디션 프로그램부터 그룹되고 솔로까지 성공하고 대단하다. 성격도 좋고 털털하니 매력 넘침

[@user-oe7fd2bg3z]

오늘은 재미가 하나도 없네 에휴

[@KCIA453]

@@user-oe7fd2bg3z??

[@mywordsfactos]

@@Icanmakeyouangry 뭔개논리

[@dndjdjsj1]

ㅈ같은 억지챌린지 개꼴보기싫은데 ㅋㅋ

[@hsb9904]

전소미 빼고 그자리에 아이키 넣어도 댐. ㄹㅇ 뭔 노래가 사비에 지 목소리는 있지도않고 챌린지로 쇼츠만 ㅈㄴ게 찍음

[@KingSmile-nr3hg]

소미 영어로도 한국어로도 말을 센스있게 너무 잘해ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JangggouJin]

소미 진짜 점점 더 성숙해지면서 이뻐지고 분위기도 너무 멋있고 피지컬도 너무 좋아서 진짜 팝가수 같음ㅠㅠ 앞으로도 쭈욱 행복하게 활동하길🫶🫶

[@brajiu_br]

🇧🇷안녕하세요 브라지우입니다

[@user-fogvirus]

oi ​@@brajiu_br

[@shshshey7]

소미는 말하는게 너무 센스있고 리액션도 좋고 낯가리는 것도 없어서 나이차이 상관없이 잘 스며들고 티키타카 하면서 예능하는게 너무 재밌음 진짜 전소미 너무 좋아

[@user-do1kw4vt5h]

와 소미는 더 이뻐지냐,, 저 머리색 진짜 잘어울린다

[@brajiu_br]

🇧🇷안녕하세요 브라지우입니다

[@user-do1kw4vt5h]

@@brajiu_br 뭐냐 이분은

[@user-by2mj9ji1m]

피식쇼는 언제나 I'm 신뢰에요 Next time에도 기대할게요.

[@Ililiiililillilijijililiiiilji]

ㅇㅈ

[@user-lr8ct3bk1j]

but your friend 사쿠라와 함께라면 재형은 no jam이에요~

[@sally6692]

소미는 볼수록 진짜 스타같음 무대도 잘하는데 예능 센스도 있고 다재다능하고 피식쇼에도 너무 잘 어울리는 게스트임🎉

[@gimm3335]

아니 소미님 스토리텔링 능력이 장난 아니신데?? 말씀하시는 것마다 빨려 들어가서 이해가 너무 잘 되고 집중하게 됨,,

[@WorldPanda-wc2vq]

전소미 예능감 좋은건 알고있었는데 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ 썰 푸는 입담 최고다ㅋㅋㅋ

[@brajiu_br]

🇧🇷안녕하세요 브라지우입니다

[@user-hq6vj4on9e]

썸네일보고 나 so excited했어요 이번영상 very fun이에요 전소미 나오는 편은 i am 신뢰예요~ Next time에 또 봐요

[@nalnalong]

소미는 나이에 비해 정말 흡인력이 있어서 무슨 얘기를 하든 엄청 집중해서 듣게 된다 표현력도 좋아서 더 그런 거 같아 사랑둥이,,자유롭지만 지금처럼 바르게 변하지 말구 쭉쭉 수퍼스타로 자리잡길 식스틴 때부터 응원하던 이모가 바랍니다요ㅎㅎ

[@joeysung311]

아... 2001년생이었어? 헉ㅋㅋㅋㅋ 생각보다 어리네

[@user-pn8dh5gb4g]

4:29 전소미 아버지 네덜란드인임?

[@morelee4890]

@@user-pn8dh5gb4g네덜란드계 캐나다인이실걸요

[@PPJH28116]

@@user-pn8dh5gb4gDutch/Canadian. Her grandfather is from Friesland in the Netherlands. Her real name is Ennik Douma and is a common name in Friesland.

[@user-ow4xl9pm9p]

​@@user-pn8dh5gb4g소미 아버지가 네덜란드, 캐나다 이중국적자라 소미가 3중 국적이래요

[@shinning_suga_r]

Somi was made in Canada but in a trailer gosh she's so funny 🤣🤣

[@deniealnieal1037]

I WAS SCREAMING

[@camroks3]

​@@deniealnieal1037SAME LOL 😂😂😂😂

[@stevenkimangelo]

소미 어린 나이에도 말 잘 하고 리액션 정말 좋다. 개그도 잘 받고 잘 받아치고. 이 정도로 잼있을줄 몰랐는데 빵빵 터졌네.

[@user-jp7zo2wc8v]

소미는 진짜 사람을 기분좋게 하는 에너지가 있음

[@syakaiyasei]

16:20부터 하이라이트 입니다. 이거로 소미 입덕 할듯 ㅋㅋㅋㅋ 눈빛 매력 터짐

[@WorldPanda-wc2vq]

영어랑 한국어를 잘하니 보기에도 편하고 민감한 질문들도 굉장히 센스있게 대답 잘하네 리액션도 좋고 호감

[@camroks3]

Somi's mom is such a savage and I love it so much 😂 I could see myself being that type of mom in the future

[@user-gv9tt7wv7m]

소미는 말을 전달하는 능력이 타고난 것 같다...

[@hoodecasol]

소미가 영어를 잘하니까 겁나 편하게 들었네

[@rosie5817]

확실히 게스트가 영어를 잘해야 보기 편하고 재밌는 거 같아요 ㅋㅋ

[@minwoosmother]

이런애들 특 지잡에 대충 조금아는 영어로 토익 500정도나오는거에 자부심 처가지면서 편하게들었다고 대중들 관심가짐 왜냐? 대중은 개나돼지니까 너같은 4-5등급에 대학도 지잡에 부인도 보잘거없는 사람인게 뻔한게 대한민국 40%이상이니까

[@user-Best_of_me]

​@@rosie5817여기 영어 잘 하는 사람만 나오는거 아니였어요?

[@ohno05]

​@@hey__you막 빵 터지는건 없는데 전체적으로 즐거움

[@user-hn7wy3fm6p]

​@@hey__you 존나 재미있는데 난

[@user-vc8jf9xl5v]

전소미는 성공 할줄 알았다니까 중딩 꼬꼬마 시절부터 남다른 끼와 스타성이 보였는데 가진 능력에 노력도 열심히하고 성격도 좋으니 주변 평판도 좋고 진짜 앞으로가 더 기대되는 아티스트 자작곡들도 좋더라

[@SongBianca]

소미 너무 귀엽고 예쁜데 말하는 것 하나하나 센스있어서 새삼 반했네ㅋㅋㅋ 피식이들도 재밌게 같이 논 기분ㅋㅋㅋㅋ

[@user-yl5sf2cs7x]

소미가 썰푸는데 되게 흥미진진하게 듣네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 경청자세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ob6ho9ws8x]

전소미 레알 인싸걸 예능도 잘해서 넘 호감,,,

[@user-ef4iy5pz8y]

소미 엄마식 말하기 매력 터진다

[@krimtopkuku7245]

Somi fits this kind of show, she's unintentionally funny 😂

[@user-mc5es487]

Here is the translation of the text into English (by chatgpt): --- Hello, this is Lee Yong-joo, Jung Jae-hyung, and Kim Min-soo from Pissik University. We apologize for the 'Made in Gyeongsang-do, Yeongyang Edition' video uploaded on May 11th on the Pissik University KZbin channel. We have read all the comments without deleting any, reflecting on the criticisms. We understand the importance of a swift apology, but we prioritized offering a sincere apology directly to those involved, and worried that a premature apology statement might not fully convey our sincerity. After careful consideration, we are issuing this apology today. We apologize to everyone who suffered due to our shortcomings. 'Made in Gyeongsang-do' is a comedy content based on Lee Yong-joo’s regional identity. The concept was to depict the awkwardness and incongruity Lee Yong-joo, who claims to be from Busan, experiences when interacting with actual Gyeongsang-do residents. As the series progressed, we included content that naturally promoted various regions of Gyeongsang-do, but we failed to consider the potential negative impact on these areas. In the Yeongyang edition, despite many local attractions, we emphasized the region's tranquility and used excessive expressions for the sake of humor. We lacked consideration for local residents and small business owners and used careless expressions like 'it looks like China', 'it has no distinct features', 'it looks like sewage', and 'grandma taste’. We understand these remarks were hard for viewers to accept as comedy, and we fully take responsibility and apologize without any excuses. Firstly, we apologize to the two business owners who suffered direct harm due to specific mentions in the content. We visited the mentioned bakery and Korean meal restaurant to personally apologize. At the bakery, we deeply apologized for our rude behavior and insensitive comments on the taste. Thankfully, the owner graciously forgave us after a conversation. We are sincerely grateful and sorry. At the Korean meal restaurant, we repeatedly apologized for our rudeness and acknowledged our shortcomings, promising to become better people. The owner advised us not to repeat the same mistake, showing understanding for our human errors. Although both owners stated they have not suffered any current damage, we will continue to check and offer our best support if any issues arise in the future. Secondly, we apologize to the residents of Yeongyang County, public officials working there, and KEPCO staff for the trouble and concern caused. We deeply regret causing emotional distress and apologize for our thoughtless remarks about Yeongyang County and its specialties. We sincerely bow our heads in apology to the residents who live and work in Yeongyang County. To correct our mistakes, we contacted Yeongyang County Office. Although not resolved immediately, we will continuously seek ways to make amends. Thirdly, we apologize to everyone who felt discomfort due to our content. We sincerely apologize for the discomfort and disappointment caused to many who watched and supported us as a comedy channel. Pissik University is committed to comedy. This incident made us reflect on the social role of comedians. Despite our efforts to create good comedy, we realize there is still much to learn. We promise to show a more improved Pissik University in the future. Once again, we apologize to the citizens of Yeongyang County and our subscribers who were troubled by this incident. The Yeongyang edition of 'Made in Gyeongsang-do' will be made private along with the posting of this apology.

[@Oobi-to8bc]

wow 오늘 완전 legend에요 슬픔보다 더 sad한 story 듣다가 cry할 뻔 했어요 I am surprise에요

[@donghyeonlee6458]

소미누나 진짜 제가 개인적으로 여기에 나오시는 걸 꿈꿨는데 출연해주셔서 행복합니다 ㅠㅠ

[@KKZZNNN]

진짜왜안나오나했다 개레전드각이다 ㅋㅌ

[@99_zoo_]

[엇나갈 걱정은 안해도 될 것 같은 스타 1위] 부모님 스타일이 쿨하고 다정한 소미로 성장할 수 밖에 없었겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부모님께 많은 사랑과 교육을 받고 잘 자란게 보이는 스타 소미…🤍

[@uglypotato1589]

somi’s speaking voice is sooo soothing 🥹

[@KingSmile-nr3hg]

전소미 말도 잘하는데 기본적으로 리액션이 좋다 영상보는 내내 미소가 지어져 인간 비타민답다

[@user-fe7iz2ty6z]

헐겟다

[@user-rl1zd9vv4w]

전소미가 중딩 때 데뷔했는데 그때부터 쭉 어린 나이답지 않게 자신감있는 모습이 인상적임 그만큼 멋진 가수다! ㅋㅋ

[@WorldPanda-wc2vq]

전소미 너무 재밌네ㅋㅋㅋㅋ 센스와 입담이 장난아니고 리액션 좋아서 보기 좋음

[@lamp_sound]

슬픈이야기 진짜 웃겨서 눈물남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Millia889]

Honestly, Somi looks very comfortable in this video. he doesn't seem awkward and adapts well. I don't know the 3 men on "Psick Show" but I think they are good hosts, the show is also good and interesting. I'm very grateful that Psick Show has invited Somi, honestly this show is suitable for her.

[@user-vc8jf9xl5v]

전소미는 그냥 비타민이다 보기만해도 기분 좋은 에너지가 뿜어져나와서 좋더라

[@user-qr4zq5jo4v]

틀안에 같혀있지 않고 새로운 시도와 도전을 통해 많은 영감과 동기두여 받고 갑나다. 평소에 B 급 유머 너무 좋아하는데 딱 미국 느낌이여서 너무 좋네요 새로운 느낌의 코메디 너무 기대됩니다. 계속응원하겠습니다. 화이팅!!!

[@user-cl9dk8jz4v]

ㅋㅋㅋㅋ 소미씨 나오는 편은 I am 신뢰에요~

[@user-tu3cf1nv8w]

소미는 진짜 데뷔전부터 지금까지 뿜어져나오는 에너지가 너무 좋다💗

[@xdandaniels]

I really like they way Somi talks, switching from english to korean sounds really cool!! Also fits woth the 3 ajuhssis 😂😅

[@hyungsouk]

소미 아빠가 Dutch Canadian 이러고 하는건 네덜란드계 캐나다인이라는 뜻입니다~ 자막에 독일계(Deutsch)라고 나와서요

[@lakeS1101]

Wife 에게 물어봤더니 your friend 소미와 함께하는 피식쇼라면 I'm 신뢰에요~

[@user-sr8ke5li6o]

next time에 놀러갈게요

[@user-dy2qr6vv7f]

전소미 예쁘고 말 잘하고 센스있게 리액션도 잘한다 민감 할수도있는 질문들도 기분 나쁘지않게 잘 넘어가고

[@rain7035]

Somi should host her own show. She’s a natural!!

[@arty_1437]

She's naturally entertaining and funny

[@parkdoha9285]

소미 진짜 늘 재치넘치고 눈치빨라서 어디가든 통통 튀고 러블리해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 울 비타솜 진짜 잘돼서 너무 기쁘고 식스틴부터 좋아했던 보람이 난다ㅠㅠ🥺❤️

[@cm.o.n]

한국어든 영어든, 전소미는 말 자체를 진짜 잘함..

[@sendyourlocation]

전소미 센스 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 스타성 미쳤다 핫걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개재밋네

[@user-zn3ug9ek7o]

소미! 넘 귀여운데다가 순발력, 재치가 진짜 최고~~!!!

[@user-mh9vw7md6h]

이번편 소미랑 합 잘맞아서 역대급으로 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qd9cn3mx8k]

결국 아이오아이에서 가수로 살아남은 1인 블랙가서 하고 싶을때 활동하고 공백이 길어도 히트하고 멋지다

[@user-jb2qn8qd4u]

소미의 센스가 너무 넘쳐서 피식대학이 애쓰다 좀 발린 느낌인뎈ㅋㅋㅋ 소미 진짜 말 이쁘게 잘함!

[@shaguntiwari9085]

I screamed when Somi said that she was made in Canada but in a trailer 💀💀😂 She is so funny. I love her mom. I Lobed this video ❤

[@nanaseo4860]

31:15 정재형 타이밍 진짜 좋았다ㅋㅋㅋㅋㅋ 예전엔 어설픈 느낌이 웃겨서 봤었는데 이제 진짜 프로네..

[@unCalientacabezas2]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 32:03

[@i_can98]

22:33 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ililiiililillilijijililiiiilji]

사쿠라의 가르침

[@MK-em2uu]

피식대학과 함께하는 토크쇼라면 I am 신뢰에요~

[@user-kn2rh6hc2l]

소미 어떤 멘트에도 바로 센스 넘치게 잘 받아친다

[@rhythmrecall]

Somi channeling her mom and dad was so adorable and hilarious

[@user-jinooo]

항상 very 흥미롭고 , so funny한 피식show . 항상 응원 ok에요.

[@user-by6tz2id3m]

소미 영어 억양이 넘 좋다 외국드라마나 영화 찍었음 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@mocar_official]

1:23 모카를 언급해주시다니! 피식대학 재형 만쉐!

[@DDANGDOO]

오

[@Df-dj4zn]

오 2

[@ijijjjijlji]

오 3

[@JohnSmith-dp9cm]

ㅋㅋㅋㅋ사칭인줄

[@woochangv]

이왜진 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-kb5jm5gk2i]

전소미 입담보소 타고났네 센스가 넘침

[@vasectomy4all]

전소미 예능으로는 처음 보는데 너무 좋네요 짱 재밌음 >ㅡ

[@user-vc8jf9xl5v]

소미 입담이 장난아니네ㅋㅋㅋ 말 잘한다

[@hossetttren253]

wish they asked her more questions... shes so entertaining

[@user-qg6br9kz8j]

좋은 가정에서 사랑받고 자란 티가 막 나오는것 같아요 기분좋은 에너지 받았습니다. 감사합니다.😊

[@user-eo4nm9nw6h]

'04:31' 전소미님 아버지가 DUTCH CANADIAN = 네덜란드계 캐나다인 인거 아닌가요?? 독일계 네덜란드인이 아니라

[@user-iv6lk5ln1q]

번역하시면서 착각한듯 독일이 도이칠란드라

[@NANA-tn4io]

소미는 못하는게 뭐야 진짜 피식쇼 본거중에 게스트가 이렇게 말 잘하고 분위기 이끌어가는건 처음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@aome2215]

와.. 진짜 영특하고 똑 부러지는 사람이었구나 전소미... 몰랐네

[@user-sg6rv8pf9c]

소미님 팬은 아니었지만 이번 피식쇼보니까 같은 여자가봐도 넘 러블리하다고 생각드네요 , 이번 노래랑 춤도 넘 멋지던데 응원할게요 🫶🏻

[@lemon_mungchi]

소미는 진짜 인간비타민 그자체

[@user-vc8jf9xl5v]

소미 미소만 봐도 힐링되네

[@user-oi1xc9pk9o]

피식쇼랑 케미가 어마무시하네 ㅋㅋ ㄹㅇ 고정이엇던것처럼ㅋ쿠예능 마니나와줫으면 재밋당 ㅎㅎ

[@Lyf4rMusic]

Gosh. don't you just love Somi for her personality ?! She's cool and cute at the same time :)

[@MINIIIIIIM]

today 영상 정말 big 재미에요 피식대학에게 i am 감사에요

[@GtheDachshund]

하 피식쇼 내 최애지만 소신발언하자면 중간에 네이트판 어쩌고할 때 솔직히 개콘보는기분이였음 뇌절 넘 심해 옥탑방도 글코 전체적으로 좀.. 소미가 센스있어서 많이 살린듯..🥹 담편 제시는 기대할게요 🔪❤️

[@jwc3654]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 전소미양 되게 편안한 바이브로 얘기하고 가서 보기 좋았던 편, 근데 민수 오늘 바막 정보 아시는 분 너무 예쁘네요!

[@user-re4hb7bz8v]

21:35 미치겠네 ㅋㅋㄱㅋㄱ 울음참기가 아니라 웃음참기잖아

[@user-vc8jf9xl5v]

소미 초반부터 재밌네 영어가 되니 엄청 자연스럽다

[@user-yd1kz3we5p]

somi is such a fun and entertaining person

[@user-tq9ez1yu6h]

소미 진짜 유쾌해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gayoungyou5611]

전소미님 편은 진짜 진짜 그 막 토크쇼같음 아니 그렇다고 다른 분들이 토크쇼가 아니었던거는 아닌데 그냥 막 진짜 토크쇼임 암튼 그럼.

[@karinamarques2076]

i wish it was longer! somi is so fun and natural

[@user-vc8jf9xl5v]

전소미 나오면 무조건 봐야지

[@zizonppower]

소미는 나이들고 더 이뻐지고 매력있어짐

[@joonyoungpark9405]

소미 그냥 사람 자체가 너무 선하고 매력있어요 ^^ 항상 응원합니다

[@hertythogical]

전소미 ... 진짜 웃겨 ㅋㅋ she should do more variety show please she will slayyy

[@Royaloak41]

소미 너무 귀여워🙉

[@Crystal_Sky_]

15:45 " The day I was born, My dad wanted to put me back in " 😂🤣 Oh somi 😂😂

[@hlsophy99]

와 진짜 소미 센스 최고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sojm79]

진짜 소미는 천상 연예인

[@snack_shrimp]

1화부터 보면서 느낀생각인데 피식쇼로 영어공부📚하게 자막 켰다끌수있게 해주시면 안되나용?🥰

[@umm_umm_umm]

다 좋았는데 중간데 사연 읽고 F 공감 어쩌구 할 때 늘어지는 건 좀 에바였음. 개콘 보는 기분 이었달까

[@mooncherry9398]

Perfect combo. Best show

[@olivia44178]

05:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워하는게 보여서 귀여움 ㅠㅠ

[@istp8030]

이번편 너무 좋다 ㅋㅋ

[@konno_yuuki]

트와이스 경연으로 첨봐서 프듀랑 아이오아이때 정말 좋아했었는데 이렇게 잘나가는거보면 기분이 좋다 누나는 보면 에너지나게하는게있어

[@user-boongboong]

소미 예능 왜이렇게 잘해?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨

[@dungyi721]

아 역시 소미 넘 재밌오

[@user-lk7mz5vh3r]

청국장 끓여먹는거 보고 완전 찐팬되버림 사람으로도 예쁜소미씨 흥해라!!!!❤

[@user-wg3wi3pf7u]

초반에 약간 불쾌할 수도 있는 질문 계속 던지는데 가볍게 받고 넘어간 소미가 대단하다

[@HaileySmith0617]

그니깐 선 씨게넘네 ;; 추접하다

[@zzz02005]

부모님 옥탑방 같은거 ? ㅋㅋ

[@user-eunsangilmo]

여기 진행방식에 젤 잘 맞는 사람이네요, 언어에다 젊고 센스도 있어서 더 효과가 잘 나타남

[@hailer2043]

전소미 너무 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꽁트 재밌네