DIALOGHI CON IGOR SIBALDI: Lev Tolstoj, da Guerra e Pace a Resurrezione

[@danutakowalska3003]

Quanto avrei voluto avere un professore come Igor. È una dote la sua. Grazie mille.

[@francescaarnone8540]

A chi lo dici !!!!

[@luigimaselli8267]

Igor Sibaldi si rivela un vero esperto di letteratura russa e ci spinge a leggere e rileggere Tolstoj e Dostoevsky con una sensibilità nuova. Grazie

[@vaniacampanella1851]

Serata magnifica. Sentire raccontare la vita di Tolstoj con tale precisione e partecipazione da parte di Igor non può che spingerti a rileggere questo grande scrittore della letteratura russa. Grazie infinite

[@vilmadelfavero5059]

Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

[@script9157]

Che lui ha tradotto, non per niente

[@Paolo62ist]

"La guerra esiste quando l'unica forza morale è lo stato....come adesso in Italia".....Grazie Tolstoj e grazie a Igor Sibaldi. Abbiamo capito come fare. Ps: "Anna Karenina c'est moi ?!"....dello psichiatra facevamo volentieri a meno.

[@violavola3402]

fantastico fino alla fine . ben ritrovato

[@PsychiatryonlineITA1]

aiutaci a diffondere capillarmente il link

[@mihaelalungu9420]

"Comincerò a leggere Tolstoj". L'avevo letto agli superiori e mi e piaciuto tanto, in modo particolare Anna Karenina. L'ho letto in romeno, la mia lingua madre. Qualche anno fa, trovandomi in vacanza al mare, cercando in libreria qualcosa da leggere, trovo Anna Karenina. Felicissima lo acquisto e mi metto a leggerlo. Deludente. In italiano non era più la stessa cosa. Mancavano i colori,gli odori, i suoni e tante emozioni che si sono perse nella traduzione perché secondo me, l'italiano non ha abbastanza mezzi per adattare i testi dal russo. O può darsi che mi sbaglio. Comunque sono arrivata a metta del libro ed è ancora lì da finire. Complimenti per il video. Mi ha fatto trascorrere una bellissima serata. Grazie.

[@script9157]

Anna Karenina non l ha tradotto Sibaldi, evidentemente

[@PsychiatryonlineITA1]

CAFFE' & PSICHIATRIA In collaborazione con la SIP Società Italiana di Psichiatria ogni mattina alle 8 e 30 in diretta sul Canale Tematico KZbin di Psychiatry on line Italia. I migliori psichiatri e ricercatori italiani discutono davanti ad un caffè con l'editor della Rivista Francesco Bollorino dei temi più scottanti ed attuali della Salute Mentale in Italia Un progetto corale di informazione e divulgazione referenziata mai tentato prima in rete in Italia. VAI ALL'INDICE SEGUENDO IL LINK: kzbin.info/aero/PLfo0vTBFX7qWJCKsVwa6tvhnviMsuAAdn

[@brunellacasolari134]

Che gioia vi ho trovato!!!

[@corneliucirja429]

Penso che Tolstoj si sia pentito per tutta la vita di non aver parlato con Dostoevskij quando ne ha avuto la possibilità.

[@giuseppelucianoferrero8916]

Igor; Lei è una persona straordinaria sia nella comunicazione sia nel registro linguistico da tenere secondo le circostanze.Lei ha un' espressività di un attore di teatro esperto nel genere della commedia e finanche più espressivo di un Gassman .

[@PsychiatryonlineITA1]

Abbonati a questo canale per sostenere il lavoro di Volontariato Culturale e Scientifico di Psychiatry on line Italia si parte da 10 centesimi al giorno per farlo: Contiamo sul tuo sostegno: kzbin.info/door/2PUzR2-4eTBwucYhVXuSOwjoin

[@cambiareadesso]

Monicelli intervista Sibaldi:)

[@silviaanselmo2557]

splendido affresco dell'anima russa, dentro al quale Igor ci trasporta, fino a farne parte!

[@mariamoschetta8673]

Grazie

[@paolafranza486]

grazie mille mille. Io amo Tolstoi da quando avevo 15 anni. Adesso che ne ho 78 dico: ma davvero ero così intelligente, pur bambina, da saper cogliere la miracolosa miniera di sapere, la perfezione luminosa dell'indagine profonda di quelle sue anime.. .Pierre Natascia Anna e tanti tanti tutti...Si ero proprio una deliziosa sensibile bambina. Tolstoi mi accompagna e sarà sempre con me

[@BARBARA13979]

Spero in altre serate come questa! Ottimo!!!!

[@sandatoacsen9858]

Min 1.50 Quello che dice Tolstoi nell, periodo della prima meta della sua vita, E IRILEVANTE, in quanto lui stesso lo ha dichiarato !!!

[@laurapa8864]

Ne "Il risveglio interiore", una raccolta di scritti di Tolstoj di una piccola casa editrice, si trovano alcuni dei temi di questo video: lo consiglio!

[@giovannimontagna9214]

Una bellissima lezione. Mi sono appassionato ulteriormente alla figura di Lev Tolstoj.

[@annarigano1676]

Igor Sibaldi sei veramente un pozzo di sapienza ..p un immenso piacere ascoltarti e soprattutto adoro il tuo senso dell'umorismo

[@agneseusai9596]

Rispetto sibaldi ma sempre più spesso si arroga il diritto di attribuire a scrittori, politici, intellettuali, frasi che sono completamente inventate da lui. Attribuire a Lenin quelle frasi su Tolstoj è inventato, non è corretto,storicamente ed intellettualmente. Quando c è stata la rivoluzione di Lenin la ricchezza russa era concentrata nell 1%della popolazione, quella rivoluzione, indipendentemente da come è andata negli esiti attuativi, era umanamente necessaria. non vedere la bellezza del progetto di Lenin... Francamente..

[@script9157]

Magari lui essendo russo ne sa qualcosa, che dici?

[@agneseusai9596]

@@script9157 non credo che essere di madre russa, avendo lui vissuto in Italia, sia fonte testimoniale o di indiscutibile verità, o certezza. Non credo che nessuno di noi sappia, solo per motivi di (parziale) origine, e neanche anagrafici, con certezza cosa è successo nel proprio paese. Comunque se a lei va bene questa apodittica... Va bene

[@script9157]

@@agneseusai9596 certo qui commento brevemente contando dul fatto che chi segue Sibaldi sia al corrente dei suoi studi e dei suoi interessi, oltre del fatto che é traduttore dal russo e profondo conoscitore di Tolstoj, ma sicuramente mi sbaglio. Anche lei afferma cose nel suo commento in base alle sue conoscenze, che non sono certezze nemmeno per lei, e inoltre esprime un'opinione del tutto personale sul progetto di Lenin

[@fiorenzointagliata3252]

. Lenin disse che La NEP poteva anche essere stata a lacrime e sangue, ma la Storia l'avrebbe assolta.

[@robertagrandotto1252]

I classici...quante verità! Non per nulla attualissimi anche oggi...certo.. che per via di considerazione femminile...ma che dico! Pure quella ci sta...in molti casi...ancor oggi... Splendida passionale presentazione. Grazie!💗

[@FaustoFabio1]

Stupenda la bellezza vince ...Tolstoj almeno su questo sbagliava

[@fiorelladellacqua7552]

Grazie sempre interessante simpatico piacevole ascolto

[@ray5cv581]

Igor sempre illuminante...

[@mariapaolalotto359]

Don Milani picchiava i suoi allievi?

[@monicaparini344]

Adoro Sibaldi!

[@susycam829]

Jgor mi sta facendo innamorare di Tolstoj, peccato non poter leggere i libri vietati, ma quanta bellezza ci hanno negato. Grazie per questa bella intervista

[@laurapa8864]

C'è una raccolta di scritti di Tolstoj degli ultimi anni di vita, intitolata "Il risveglio interiore" in cui si trovano parte dei temi trattati in questo video

[@Gandharva12]

Molto interessante...

[@puntoeacapo0211]

Fantastico!!!

[@IlaryG]

❤ grazie

[@danielarocca2592]

Tutto in linea con il trend da fare....muat ich nut tu muh

[@miriamgalli9980]

Resurrezione è stato il primo libro che ho comprato in vita mia, a 16 anni.

[@saramanzon6457]

Anch'io e poi "Guerra e pace"

[@naidacasalehealthandlifeco4705]

Grazie🙏

[@Bigattonix]

Bellissimo.

[@albarosadolfin7725]

Magnifica lezione

[@PsychiatryonlineITA1]

Da diffondere allora è un grande aiuto per il nostro lavoro

[@nikolas7498]

Grazie 🙏