プリンスの受賞スピーチまとめ：翻訳付き② 1990～1994 - Prince's awards speech

「プリンスの受賞シーンを集めてみた」第2段
言葉少なに照れながら喋るその姿に萌えるのは私だけではない…はずと信じています。
時代を追って見ていくと、スピーチの内容の変化がとても興味深いです。レコード会社と争っていた改名時代の尖り具合、お子さんを亡くしてエホバに入信してからの傾倒ぶり、等々。
翻訳を付けた箇所で「ちょっと何言ってるか分かんない」表現が多々ありました。ツッコミがあればコメント欄にクレームいただければ幸いです。そんな感じで、英語学習にもご利用いただけます（無理やり）
＜補足＞
4:22～
ステファニー・ミルズ、パディ・ラベル、ロージー・ゲインずに対して賞賛していますが、このスピーチの前にあったパフォーマンスに対してです。
• Stephanie Mills, Rosie...

[@ROCKNROLLFAN]

Prince was the GREATEST EVER and I'm so happy to have lived through his career in the industry. I spent YEARS and YEARS rushing my Mom after school to buy me the NEW Prince album on its 1st day of release. Thats why I cried my heart OUT when he passed away.

[@partymind]

I know what you felt at that time... He was kind of a part of our life.

[@user-lq8bb5fb4l]

プリンスの映像を追いかけきれてない私にとって翻訳付きでこうしてまとめて観ることができてとっても嬉しいです。どうもありがとうございます！

[@partymind]

まとめを作ろうとしたときに正直迷いもあったんですが、そう仰っていただけると報われます。作って良かったです！こちらこそ、ありがとうございます。

[@mayteflanagan]

初めて見た授賞式のシーンも有りました！感謝です！ なかなか静まらない観客に「しーっ」て、すごいですｗ この頃からは「みんなに伝えたいこと」がしっかりプリンスの中に生まれていることや 落ち着きも生まれたことなど、成長も伺えて感激でした。 まとめて翻訳もつけてくださって、ありがとうございます！

[@partymind]

それは良かったです！まとめた甲斐がありました～。 「しーっ」はすごいですよねｗ そしてそれでもまだおさまらないという熱狂ぶり。 （多少前後はありますが）時系列を追って見ていくと変化が分かって非常に興味深いですよね。

[@Hiro-qe2rj]

第2弾、ありがとうございます！ 段々こなれ感が出てきましたww 時系列で見るとファッションの変化も良く分かって面白いですね 珍しく原稿を持っての長いスピーチも良かったです😊💜💜

[@partymind]

少しこなれてきたけど、まだぎこちなさもあってそこがデュフ（以下略） 改名時代は原稿持つことが多い印象ですが、どうしても主張したいことをちゃんと言えないから持参して読み上げるスタイルに徹したんですかね？🙂

[@350micoray6]

動画楽しみにしてました。 ほとんど未見の映像ばかりだったので、楽しめました。 やはりこの人は愛される人だなぁと再認識できました。 ありがとうございました。

[@partymind]

お待たせしました～。見たことのない映像とのことでしたら甲斐がありました！ 本当に愛される人だったと思います。

[@wanderer_taka]

動画ありがとうございます！ どの時期もカリスマ性あるルックスですが、ゴールド期が圧倒的。目が釘付けになります。 D&P期のアゴヒゲプリンスはお茶目感。

[@partymind]

どの時代が好き？というのはファントークあるあるですよね～！ ゴールド期もいいですよね。私はD&P期も好きですが、やっぱり選べないｗ

[@basfrenken143]

Hy was de best

[@partymind]

totally agree with u

[@cheboy]

💜🐾

[@partymind]

💜💜💜

[@ns-lk2ds]

素晴らしいまとめ、最高です❗️ 翻訳付きがとても有難いです😊

[@partymind]

ありがとうございます！そう言っていただけると嬉しいです！

[@traayzaay7283]

Please I'm begging what is the beat at the end of video!!! Who produced it or where was it pulled from 😅

[@partymind]

The title is "OSA Dress Code" by Squadda B. That is from KZbin audio library for the creators. But I cannot find now, maybe old one was removed from the library🤔

[@arquivosprince]

I just discovered your channel now. Thank you so much my friend, for sharing these amazing videos of this genius, forever known as Prince! 💜💜💜 greetings from Brazil, big hug!

[@partymind]

Thank you so much for your kind words! I'm so happy that my friend found this channel. To Brazil with love 💜

[@hafku23]

10:28 この女性は、「The Most Beautiful Girl In The World」のMVに出演されてた方ですかね？ ソウルトレイン授賞式：本音を言いそうなのに、騒ぐオーディエンスを前に諦めた感じで話を終えたのは実に残念です😢

[@partymind]

10:28の女性はそうです！マーバ・コリンズという教育関係者の方で、翻訳では端折ってしまったんですがスピーチでも一瞬言及しています。ソウルトレイン授賞式は黄色い声援がちょっと邪魔ですよねぇ…^^;

[@-haru-k267]

1kome-------------

[@partymind]

一番乗りありがとうございます！