プリンスのプレゼンタースピーチまとめ：翻訳付き 1986～2015 - Prince's awards speech

受賞スピーチに続き、プリンスが授与プレゼンターやパフォーマンス紹介で登場したスピーチをまとめました。自身が受賞するわけではありませんが、受賞者からリスペクトを感じられるので個人的には見てて楽しいです。受賞者が登壇したあとで「ちょっとプリンスがいるんだけど…」みたいな、おっかなびっくりリアクションも微笑ましくて必見。
拙いですが対訳付きなので英語の勉強にもご活用ください！プリンス自身の受賞スピーチに比べて意味不明な発言は少ないですが一部聞き取りづらいところがあったので、翻訳怪しいところがあれば、ぜひコメントでご指摘ください。

[@withYoke]

初めて観る動画も多かったのですが、プリンスが登場すると会場が歓喜して沸き、尊敬の眼差しを向けられる様子に、いかにプリンスが多くの人々に愛され、リスペクトされていたかを知ることができました。プリンスの言葉が美しく…素晴らしい動画を有難うございました💜

[@partymind]

ありがとうございます！こういう場面を見ると、プリンスへの存在はやはり特別だなと感じますね。そして、プリンスの語りも本当に素敵ですよね！

[@user-xx5uw6ho8i]

いつもPrince愛に満ち溢れた動画をありがとうございます。拝見していて感心するほど編集が美しい！際立ってますね。Princeはどこ場面でもクールでかっこいい！照れてるところもめちゃくちゃさまになってます。このシリーズ、めちゃくちゃあひがたかったです。

[@partymind]

早速のコメントありがとうございます！編集に対するお褒めの言葉、これ以上無い幸せです！ プリンスの佇まい、存在感、とにかくクールですよね。

[@mayteflanagan]

素晴らしかった！おまとめありがとうございます！ みんな、受賞云々よりも、プリンスが！！てなってるのが微笑ましかったです。 もしもボクであっても、プリンスが！！てなるのは間違いないです。 皆に愛され、皆に尊敬され、皆がリスペクトしてるのだなーと改めて感じられました。

[@partymind]

早々にありがとうございます！ 受賞者のリアクション、見てる側も嬉しくなっちゃいますよね～。 キャリアを重ねてからプレゼンターを受けることが増えてましたが、貫禄が感じられて思わず唸っちゃいました。

[@Hiro-qe2rj]

プレゼンターとして登場することが増えましたね 大歓声で迎えられるのを見ると誇らしい気持ちになりました 貴族然とした立ち居振る舞いに思わず手にキスをしたくなる気持ちわかります！ 一連のまとめ、永久保存版です！！

[@partymind]

ありがとうございます！手にキスしたかたは、プリンスだけに"Your Highness"という感じでやられたんでしょうね。私なら土下座しかねません…。

[@Maysoon3121]

he look so good

[@partymind]

Absolutely

[@ROCKNROLLFAN]

He was the GREATEST. I STILL miss him but moving on. Rest in Heaven, my Beloved Mentor.....🙏🕊️

[@partymind]

Same here... His presence will forever be remembered 💜

[@user-ge4ny5wl7w]

ちょーCOOL❤

[@partymind]

ですです💜

[@cheriwinn3852]

GOAT 💜

[@partymind]

Absolutely he’s the best! Thanks a lot for watching ☺️

[@yoko-tj7dy]

プリンス「みんな僕のアルバムを覚えているかい？」 単発で視聴数をいくら稼げるかという今の音楽業界に対して思うところがあったんだろうな

[@partymind]

私世代はおーっとなりましたね

[@saa9099]

I didn't know prince announced 86' huey Lewis the winner, in 85' huey announced prince the winner saying " this is going to be a surprise ". I always thought that was rude. As if prince isn't worthy for the award.

[@partymind]

Prince should say "this is going to be surprise" 🤣

[@-haru-k267]

１こめ

[@partymind]

いつもありがとうございます～