ピュアロックのニルヴァーナ日本語の質問とインタビューだけ PURE ROCK Interview

Рет қаралды 31,645

6 жыл бұрын

※スマホで再生できない場合があります（著作権の都合上）
パソコンから再生できます。
▼ねこあるきのブログから、スマホでも見られます。
nekoarukiwayaku.blogspot.jp/2...
「ダイブ」の和訳ページに載せました。
最後にある「おまけ」に動画があります。
TBS番組「ピュアロック」から。
番組内では、英語の質問しかなかったので、日本語の質問を付けて、ニルヴァーナのインタビューだけ抜き出しました。
質問内容
1.結成当初の事を教えて下さい
OUR FORMATIVE YEAR
2.ゲフィン・レコードと契約して変わったことは？
SINGING WITH GEFFEN
3.「ネヴァーマインド」がヒットして、人気が出た事をどう思う？
THE SUSSESS
4.アンダーグラウンド音楽が、注目された事をどう思う？
UNDERGROUND SCENE
5.擦弦楽器と一緒に演奏していましたが？
SONGS FEATURING STRINGS
6.シアトルのバンドについて、教えて下さい
SEATTLE BANDS
7.影響を受けた音楽は何ですか？
OUR BACK BONE
8.ニルヴァーナはどんな音楽ですか？
NIRVANA
9.流行りのバンドで、好きなものは？
MAINSTREAM BANDS
10.有名になった今、業界との関わりは？
THE INDUSTRY
11.メジャーになって変わった事と、今後の活動は？
STEERING TOWARD MAINSTREAM
【おまけ】
来日公演スケジュール（大阪・名古屋・川崎・中野）
チケット予約
▼ピュアロックのニルヴァーナ全編はこちら
• TBS番組「ピュアロック」のニルヴァーナ P...

Пікірлер: 41

@user-ol3lc9bb4k 5 жыл бұрын

Nirvanaの音楽に、今まで幾度も幾度も救われてきた。Kurtに心からのありがとうを伝えたい。

@user-wq7ws3vh1w 5 жыл бұрын

後にニルヴァーナのドラマーがFoo Fightersを作るなんてニルヴァーナは天才の集まりだよな

@nahareyame1623 5 жыл бұрын

俺たちのルーツを探って～ってクリスが言った事、まさに体現した一人です。全てを把握しているわけではないですが日本の邦楽、外国の音楽、ジャンル関係なく聴くようになったきっかけが私は、NIRVANAでした。ありがとうございます。UP主に感謝です。

@user-zy3ec5mt7g 5 жыл бұрын

2:26 少年ナイフをショーン&ナイフに誤訳してるあたりに、アングラ感が滲み出てる

@hiro-sh5kx 5 жыл бұрын

貴重な映像をありがとうございます。今、思い返しますとカートが来てくれるだけで本当に素晴らしい時代を感じます。

@Estoycaliente 5 жыл бұрын

中野サンプラザ公演絶対観に行きます！予約電話しなきゃ。あれぇ？何で出ないんすかねえ？

@blankbank6654 5 жыл бұрын

悲しいなぁ...

@hirosuke2624 3 жыл бұрын

シアトルのバンドについての所からリチウム流れるの最高ネヴァーマインドで一番好き

@tarouyamada769 3 жыл бұрын

まさかこの時のライブがプレミアになってしまうとは・・・

@user-vb8xf1xj4g 5 жыл бұрын

畜生この時代に生きてたかったって思っちまう

@user-bt5gk8vr2w 5 жыл бұрын

カートはこの時の来日公演で、警備員がファンに高圧的な態度をとってるのを嫌って、最後消火器ぶちまけていなくなったよね。

@user-of6wg1es7p 5 жыл бұрын

その時の公演は前から１列目＆２列目が殆ど関係者の方ばかりが並んでいたそうです。余計そうしたくなるのも分かる気がします。

@philipydick9578 5 жыл бұрын

行きたい。来日公演…

@uchikawalove357 4 жыл бұрын

貴重

@BOOOOZ 2 жыл бұрын

に接近しことで蝋が溶けて翼がなくなり、墜落して死を迎え。ギリシャ神話のイカロスの話みたいにカートはスポットライトが当たり過ぎてなくなってしまっただろうなとどうしてもこのインビューみると思ってしまう

@hideyoshinazono7167 3 жыл бұрын

5500円　この番組リアルタイムでみたけど、シアトルバンドの特集で、まだメタルが席巻してたのもあり同じシアトルバンドのメタル・チャーチも特集されてたな。時代の変遷。メタル・チャーチ目当てで番組みたのに友人一同まだ何者でもない（日本では）NIRVANAに夢中になった。ちなみに読み方もわからずニルバナって呼んでたな。たしか和訳もそうなってた気がする。

@koko-bowie 4 жыл бұрын

例え原盤が燃えようが、未収録・未発表曲だのリマスタリングだので出るんだろうな… ロックの殿堂入りしたのはやっぱりデカいよな。

@rosy0371 4 жыл бұрын

茶化してるインタビューも見たことあるけど、これは真面目に答えてるよね

@kuDi-pv8ok Ай бұрын

貴重すぎる。絶対なくなるな

@tomo3matu Ай бұрын

この来日は終始パジャマ姿だったらしい。

@showza0303 6 жыл бұрын

アップありがとうございます。ただ、彼らがフェイバリットとしてるバンドの中で「ショーン・アンド・ナイフ」と記載されているのは恐らく「少年ナイフ」の誤表記ではないでしょうか。ナイーヴで気難しいイメージのカートが割りとリラックスして受け答えしているので、答えている内容にウソがない感じがするので、印象良いですね。

@user-ii1wn4hc2j 6 жыл бұрын

他にも「メルフィンズ」（正しくはメルヴィンズ）など、誤訳がありますね。当時、オンエアされるまえに字幕のチェックしなかったのかな、と思います。私もこのインタビュー好きです。

@showza0303 6 жыл бұрын

確かにそうですね。このインタビュー映像は彼らの公式映像作品「ライヴ！トゥナイト！ソールドアウト！」でも一部流れるんですけど、全部観たのはこれが初めてです。ありがとうございました。

@user-ii1wn4hc2j 6 жыл бұрын

このインタビューは、TBSの「ピュアロック」という番組から抜粋しました。ご参考までに、当時の番組全編はこちらですkzbin.info/www/bejne/eGWuoXuvrKyaidU こちらこそ、有難うございました。

@logic23bug 3 жыл бұрын

メインストリームの音楽を軽蔑することで自分に呪いをかけてたとも言える

@hamhamhamkouhamkou8039 4 жыл бұрын

ショーン&ナイフwww

@user-sc1gp3oq4s 2 жыл бұрын

ショーン&ナイフ？ shonen knives だな。

@user-kk1bi8qx3b 5 жыл бұрын

誰かクリスが言ってたバンドまとめてくれませんか？

@user-ii1wn4hc2j 5 жыл бұрын

NEVERMIN Dさん。クリスとカートが挙げたバンドをまとめました。クリス： Sonic Youthソニックユース, Melvinsメルヴィンズ, Dinosaur Jr.ダイナソー・ジュニア,Mudhoneyマッドハニー,Shonen Knife少年ナイフ,Captain Americaキャプテンアメリカ,The Clashクラッシュカート： Creedence Clear Waterクリーデンス・クリアウォーター,The Sex Pistolsセックスピストルズ,The Ramonesラモーンズ,Blondieブロンディ,Tadタッド,Soundgardenサウンドガーデン,REMアール・イー・エム,The Pixiesピクシーズ,Led Zeppelinレッドツェッペリン,Aerosmithエアロスミス,The Beatlesビートルズ最初はクリーデンス・クリアウォーターのカバーバンドだった、と（字幕では”CCR”表記です）答えています。