【親日】台湾人が知ってる日本語100個集めてみた

台北の西門町で台湾人に日本語インタビューしました！
さて、日本語を100個集めるのは大変だ！
さて、結果は...
■チャンネル登録はこちらから/訂閱頻道這邊這邊
/ ablin
■このチャンネルのメンバーになる
/ @ablin
■お仕事のご依頼はこちらまで/相關合作請洽這邊
[e-mail]
▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
Instagram
🤵🏼アリム 🇯🇵🇹🇷
/ alim_ablin
👰🏼‍♀️バリン🇹🇼
/ balin_ablin
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
日々台湾に住みながら動画製作しています🇹🇼
台湾旅行、台湾おすすめスポット。台湾観光地動画盛りだくさん！
チャンネル登録お願います！
［おすすめ再生リスト！］
台北のオススメ観光スポット🇹🇼
• 台北のオススメ観光スポット🇹🇼
台中のオススメ観光スポット🇹🇼
• 台中のオススメ観光スポット🇹🇼
台南のオススメ観光スポット🇹🇼
• 台南のオススメ観光スポット🇹🇼
□台湾人に聞いた「中川家」の中国語はどう聞こえる？を解説【海外の反応】
• 台湾人に聞いた「中川家」の中国語はどう聞こえ...
□二人の出会いはここから/兩個人的見面從這裡開始
【国際カップル】私たちはこうして出会いました。
• 【国際カップル】私たちはこうして出会いました。
□二人のおすすめ/兩人推薦的影片
【感動】結婚式場で最高のサプライズを君に。【国際カップル】
• 【感動】結婚式場で最高のサプライズを君に。【...
--------------------------------------------
＃外国人の反応　＃台湾　＃インタビュー

[@ABlin]

日台友好🇯🇵🇹🇼

[@apple60130]

覺得你們這個頻道很讚，全日文是想抓日本受眾，而不是像其他頻道都只給台灣人看，透過這個頻道相信一定能給更多日本人了解臺灣❤

[@user-jn4wj3pg8t]

留学や日本語学校で勉強されていた方、テレビやアニメで覚えられた方、皆さん楽しそうに答えてくださっていたのは嬉しかったです。風俗系(?)の単語をよくご存知だった方は、どこで覚えられたのでしょうか・・(笑)

[@sonsofliberty6529]

愛情動作片…🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-pr7kx6zp1y]

台灣廣泛接收到日本文化，所以多多少少都會講幾個單詞，留日的人不在少數，是亞洲最友日的國家😊

[@gamerlilith6193]

いやこれレベル高すぎですね、台湾人のかた、日本語会話力も検証してほしいです、ぜひ

[@ru_tak]

無意間逛到這個頻道🤭覺得你們很可愛、互動也很自然❤ 希望可以增加中文字幕🥹🙏🏻

[@user-wg5tu2xy8z]

我剛逛到，也是有同樣想法 不上中文字幕的話 應該可以開放自動生成的日文CC字幕 這樣就可以翻譯成中文字幕

[@user-mx8xk8xu9m]

加1 需要中文 可以順便學日文

[@bikaoru]

@@user-mx8xk8xu9m 孩子，中文字幕只會妨礙學習的，除非你要學的是中文

[@sapientia_virtus_est]

日本人学校に通ってたので、小学校の時天母に住んでました😊 その時のおじいちゃんおばあちゃん世代は、日本統治時代だったのでみんな日本語話せましたね 台湾訛り懐かしい 今の若い人めっちゃオシャレになってますね

[@YARAKA_SHITA]

台湾人すごすぎる…！！

[@blayun_nl]

從instagram過來的～影片很有趣，台灣因為日文太滲透了，所以大家回答得方向很不同很有趣。

[@hiraimayuka363]

このシリーズは面白いですねー。台湾の人は日本語たくさん知ってすぎない？台北で大きな声で日本語しゃべったらみんなに聞かれていそうで注意しないといけないですね（笑）

[@ABlin]

皆知ってすぎて驚きました😂😂😂

[@user-ls7mf5lk6n]

バリンちゃんの司会進行がマジ、うますぎ。🤣ﾎﾅﾅ~

[@user-zs8gx5vk7d]

中国語の単語の勉強にもなり楽しい😊 これをシリーズ化してください。

[@ABlin]

ありがとうございます！ 楽しんで頂けて嬉しいです🔥

[@itaiwan520]

🇹🇼 台灣人，是亞洲最會說日本語的國家！🇹🇼 *TW* ❤ 🇯🇵 *JP*

[@user-rg3fp8yt8d]

台湾人面白すぎるw

[@dolly9232]

好棒的頻道！ 同時可以吸引日本跟台灣的很多觀眾！ 這個企劃很有趣❤

[@user-eo7ix1iw3i]

嬉しい！！初めてユーチューバーに訪問されてくれた(´艸｀*)　結構皆さんすごいな！本当にびっくりしたｗ

[@hantichen]

2015年因為追星開始接觸日文，2018年上過一年的日語課，然後就是下班時間沈浸在日劇、日綜、因番等日語節目。默默地發現，就算整個影片沒有中文字幕，我居然都聽得懂～～～～ 果然有愛很重要啊～～～～

[@sankss142]

鮭は絶対棘だ(呪術廻戦)笑笑🤣

[@Angela-md1pt]

沒錯😊是咒術迴戰的 狗卷前輩❤

[@user-mo4li7ej8r]

今回も面白い企画ありがとうございます👏 私の予想以上にみなさん日本語知ってて驚きましたw それにバリンちゃんの司会進行が上手い👍 第二弾もお願いします😽

[@ABlin]

いつもありがとうございます😊😊

[@gardenerh]

左邊的台灣女生聲音好甜❤

[@kfuruoka2349]

台湾人、素晴らしいーーー！

[@user-po4ef1rm1d]

其實很多台語 都有參雜很多日語！！ 例如：磁磚 鋁合金 培林 方向盤 後照鏡 後退/倒車 ....等 的台語都跟日語發音一模一樣的！！

[@speciaLui]

補充一下 因為當時台灣由日本人引進技術，所以會有台式日文、甚至台式日式英文的神奇現象www

[@maxwrath9816]

機車 最常聽到 台語 歐鬥脈

[@user-rr4qj8ot1j]

ドライフラワー、かくれんぼ、メリーゴーランド、を答えた方は優里さんが好きなんだ😊

[@ABlin]

それ言おうと思ったんですがやめておきました😂

[@user-rh2rt6xn2f]

このコメント探してたんだ

[@mochimochi0705]

私も思いました！

[@zhijianswer3520]

西門でやったのも日本語できる人が多かったかもしれないですね🤔 今回も面白かったです👍

[@user-uy9kj5mc5n]

めっちゃ楽しかったー！ 仕事終わりに元気もらいました🎵ありがとうございます😊

[@ABlin]

よかったです😊‼︎ お仕事頑張ってください🔥次は29日投稿しますね

[@tmk_vlog]

すごく見やすくて今回も楽しめました！日台友好！

[@ABlin]

嬉しいです😭🥹 ありがとうございます🇯🇵🇹🇼

[@leocheng5592]

講台語應該就超過一百個日文單字了吧😂

[@user-fu4zn9tx8g]

不是台語就等于日語，而是1895-1945新發明的事物，舊閩南語沒對應詞彙的，會被日語片假名平替。大多是西方科學工業名詞等

[@user-su5mz6pf6x]

国会議事堂からやりたいまであらゆるジャンルまんべんなく浸透しててヤバイよね😅

[@hondarainbow]

エビリンチャンネルのお二人も、通行人も、みんな厚着ですね、そんなに寒くなるんですね🙂。

[@ABlin]

この時は本当に寒かったんです😂 確か12度ぐらいだった気がしますww 今は最低気温17度ぐらいです！

[@KCSM-fm]

KZbinだからこそ出来る調査です！ あっ晴れ企画です。

[@ABlin]

これからもどんどん動画投稿します😎‼︎

[@komawu4521]

這影片太有趣了，而且字幕/對話盡量還都是日文為主，這樣日本人也能更明白兩位主持人的對話是什麼! 我覺得這樣很棒!! ------------------ 讓我想到，其實有不少台灣YT主想要對外介紹台灣的美好，甚至做了一些很有趣的企劃， 可惜主持人自己大部分都在對著鏡頭講中文，旁邊的海外人士則就滿頭問號??? 這樣感覺還是給懂中文的受眾群在看的，在跟海外人士互動，真的可以全程講對方聽得懂的語言， 事後上中文字幕給我們看就好~

[@shiya_9344]

真的 非常認同！ 字幕/對話希望還是保留日文，這樣感覺才能吸引到日本受眾，事後上中文即可😂

[@johnny08sky46]

工口，全台灣男性都看的懂的日文

[@NK-zo6zk]

第一次聽到指名料金，居然會出現我不懂的日本單字😂，又蹦出熟女 やりたい 看來很有經驗呢

[@jamestsou2945]

😂哈哈哈

[@oo3838468]

我也第一次看到，五個有三個瑟瑟XD

[@user-ow8zq7rb3m]

面白いコンテンツですね！登録しました！応援してます♪

[@noodleyamamoto3964]

台湾人はインターナショナルだね。逆に渋谷で日本人に同じことしても中国語100個集まらないだろうな。。。

[@ABlin]

ギブアップ者が続出しそうですね😂

[@user-jy4cc3nu6s]

看到漂亮youtuber就開心🎉

[@17ftAbove]

天啊~~~ 指名料金都有!!!!!!!!!!!!!!!! 🤣🤣🤣🤣

[@livingmooncake]

6:43 の方　優里が大好きだね😂

[@user-rm3wf7ch3d]

見る前にしようと思います！ 魑魅魍魎 微笑み 頷く 承る 台詞 被りありますかな、、

[@drumsticktw]

很有趣的影片XD 一點小建議，感覺DJI Mic的收訊有點斷訊，可以用內錄的方式確保錄音品質😺

[@hellochi981]

幼なじみ 肌 絶倫 親切な 贅沢

[@bk9581]

優里ファンすぐわかるなw

[@kanosiu2055]

優里の曲出てましたね！ ドライフラワー　かくれんぼ　😂

[@user-jk5zd6kg3z]

Japanese HENTAI word が台湾にも伝わってますね笑

[@ABlin]

ほんとうに😂

[@bikaoru]

うん〜これはみんな知ってる単語😂 他には、「だめ、やめて、ちょっと待って」とか なんかエロい感じ

[@zxcqwe90121347]

1到100用日語唸一遍😂

[@user-ef1tq6ib4b]

🇹🇼🤝🇯🇵 日本人です 台湾の事をしることができて嬉しいです

[@user-ki9my5vz4l]

最初からパンチが効いてますね～😂 学校で日本語を勉強をした人からの単語は予想外で面白かったです

[@ABlin]

それぞれの回答に色があって楽しめました😂😂

[@jamestsou2945]

哈哈那天有看到バリン本人好可愛啊❤

[@ABlin]

謝謝😍💕

[@thepummeler1744]

終盤のメガネの男の方、かなり下ネタ寄りで楽しかった🤣🤣🤣 何故その単語を覚えたのか、とても気になった😅

[@seikohs00]

アノ方は、熟女→指名→やりたい。文章になっているｗ

[@thepummeler1744]

​​@@seikohs00様 見返しました、ビックリ気づかなかったです😅 エロエロだったんですね😂 何にせよ、興味から言葉を覚えるって大事ですね✨

[@user-tx8yx8he6n]

指名料金😂😂

[@chunchun-factory]

青いヘッドホンした方、絶対優里のファンだ！！！！なんだか嬉しい(^^)

[@cocokala]

太有趣了，很讚

[@Kochi-Kochi-Kochi]

「指名料金」～「やりたい」までがやばめｗ　これ200個でも割と簡単に埋まりそうだな。　逆に日本人に中国語100個は無理じゃないかなー？（できるとしたら中国語を習ったことある人を10人以上見つけないとダメな気がする）

[@hamizo5546]

你好，你好嗎，我愛你，我喜歡你，謝謝くらいで限界でしょうね😂

[@user-zv9ry7zb2f]

@@hamizo5546それでも「漢字で書いて」と言われたら、書けない日本人がほとんどでは？ あと中国語学習経験なしの日本人って、なぜか謝謝の発音を「シェイシェイ」と間違っているパターンが多い

[@user-mp4gt9zq1d]

拉麺、油淋鶏、回鍋肉、小籠包、ヤムチャ、チャオズ……（？）台風（颱風？）も中国語じゃなかったっけ

[@hamizo5546]

@@user-zv9ry7zb2f かもしれないですね、、あと簡体、繁体の区別もつかないかも

[@hamizo5546]

@@user-mp4gt9zq1d なるほど食べ物は確かに日本でも有名なもの多いかもですね

[@user-vo4bn9wp4b]

真的從小看動畫、日劇，沒有上過日文課的人隨便也都會簡單的單字😆😆 然後閩南人在講的台語裡其實也有很多詞是日文轉化來的... 像是螺絲起子、招牌、摩托車、啤酒 (都是滿日常的 XD)

[@huangangel8764]

蠻有趣的 雖然沒字幕 有些還是聽得懂😂

[@user-di5xx4ep1q]

熟女風俗の好きなやつがいて草

[@aak7532]

好有趣的影片😂

[@chibc000333]

好可愛

[@freetofly0208]

直到4:32還一直聽不到的ありがとう😂第一次被演算法推播到你們的影片因為太有趣秒訂閱！

[@kdo666]

レベル高いな！！

[@jboy3577]

おもしろいね！

[@bob992005]

好搞笑！我也默默唸出超久學的單字

[@ia1175]

台湾の方は、アニメの影響から独学で日本語を学ぶ方も多いと聞きますけど・・ 「学園もののアニメは人気がない」のでしょうかね。 「制服・先生・掃除・挨拶・給食・友達・部活・卒業・・・」などなど、簡単な日本語が多いんだけどね。

[@LaurenceLin]

希望能出個台語偽日文系列😄 りしれ供さ小 免っかわ来じっ套

[@user-tx8yx8he6n]

台灣人日文厲害👍

[@serena0981372853]

其實日語的數字也可以講，從1唸到100，星期、時間、日期、數量詞等，不過文法要記熟

[@sakakicats]

指名料金ってワロタwww 台湾人です,この企画は面白かったです！

[@talkreal893]

這個很有趣～～😂😂😂

[@sandralin4702]

戴耳機的回答者是剛好在聽 優里 的歌嗎？ 哈

[@patlovea]

日本101震災，希望日本人安好，平安

[@twsnb1729]

台湾の方の日本語のレベル高過ぎ❗️びっくりしました🫢

[@user-ne7wt8ye3o]

以前台湾で実演販売をした時に、「おまけ」のつもりで「样品」と言ってサンプルを渡していたら、皆さん「お土産」と言って受け取ってくれたので（89）の「お土産」は日本とはちょっと違う意味も含んでいる事を実感しました。

[@user-zv9ry7zb2f]

それを書くなら「樣品」です。その字は簡体字です。簡体字は台湾では使われないどころか、中国と同一視されるので嫌がる人が多いです。 台湾の漢字は繁体字です。聞いたことありませんか？　台湾は中共の一部ではありません

[@user-zg3uh6go2p]

前回の1分で5コの企画が 最高におもしろかったデス 日本のスナック菓子をプレゼントに使って下さい

[@ABlin]

また第2弾やりたいですね😆🔥

[@vicket4553]

真好，可以自由的讨论日本话题，在我们大陆，只会被不知名的U型锁砸到瘫痪

[@bikaoru]

10:03 他真的不是牛郎嗎？😂 実はやってますよね

[@user-gm8ff9oh5v]

初っぱなから笑った

[@gakurekichu]

やりたいってwwwwww

[@blues2934]

企劃很有趣! 但下面兩個應該都是來賓念得比較接近標準語的發音~ 5:50 会計 6:11 富士山

[@ming3208]

14:00 這個人一定很常去風俗店

[@jamestsou2945]

哈哈😂

[@dillpei]

平常有看日韓劇的人 基本日韓語都可以說好幾個

[@user-ux3mv2bx5n]

今度は中国語で書いて、日本誤変換も面白いかも?。

[@ABlin]

おおお！いい発想ですね🥹🥹

[@user-tx8yx8he6n]

全台灣可以做一個百日文單字特輯系列尤其中南部老人很多日本時代會日文很期待

[@DebugLifting]

我只學到 大家的日本語 第26課 就放棄了😂

[@user-lo9xj8px6h]

台湾人の方が日本人に似ている。 これからも友好的に付き合って下さい。

[@chungmingcheung6430]

❤❤❤

[@lrvingclark1272]

結構な人数がおそらく🔼🔽で日本語学習してるのしんどいww

[@pink_987]

看動漫就可以學很多日文😂

[@seikohs00]

日本語100個は凄いです。逆に渋谷で中国語100個聞いたら、ニーハオ、ハイチー、シェシェ、再見の4個ぐらいしか出てこないよう気がするｗ

[@ABlin]

同じくそうおもいます🥹 むしろ興味なくてよってこなさそうな気がする...

[@seikohs00]

@@ABlin でも、今大人気の中国古装ドラマの影響で中国語学習者が増えています。注目言語なのは間違えないです😀

[@user-kl5rp1tp5i]

「ハイチー」とはどういう意味ですか？

[@lanno7889]

有些還不知道哈哈 N4路過😂

[@user-dh8bt1cn2d]

2コメゲットだぜ‼️

[@ABlin]

ないすう❤❤

[@yoshiko0813]

今日は観れる。一コメゲットだぜ

[@ABlin]

ナイス1コメ😎🔥

[@user-bw6nr2mw2x]

我最喜歡講這句日文 変態おじさん

[@jade_mark]

👍おもろ ^_^

[@julientyt]

我會毛巾跟名片，有點老派XDD

[@akasame_yorin]

覺得這種突然被問真的或一瞬間不確定要講什麼欸哈哈哈 我最先想到的五個是豚カツ 渋谷 冗談 駅 答え

[@Abrahampoynter]

まじで！ドン引き～ 還有應該沒有會問ゴムでいいの的男人吧😂一般都是生でいい吧 （分かる。でしょう😂😂😂） 還好沒有哪嘎打西ㄉㄟˉ之類的😳

[@kazu-k1947]

台湾好きだけど、5つも言えないな😅

[@a404042003]

想看你們希望可以有中文字幕

[@chips8059a3]

北部年輕人感覺隨便抓都會個一兩句日文單詞www

[@user-tx8yx8he6n]

第二位留日男生好喜歡哈有Ig或本人上來嗎

[@YktrNgm]

発音が良くてビックリしました 日本人は台湾語の発音はまず出来ない😢

[@user-il9bv8cw7d]

台湾語と台湾華語は違いますよ でもどれも難しいなーー