【青森愛】津軽弁vs南部弁

[@sang879]

私はベトナム人です。今青森県に住んでいます。青森の方言がなんか面白いですね。お勉強になりました。ありがとうございます。

[@s-p-man7778]

日本で三本の指に入るほど難解な言葉です😅青森県人は口下手で冷たく感じますが、一歩懐に入って（けやぐ）になると、人情豊かで暖かく迎えてくれますよ😊

[@ベトナム豆腐]

私は津軽人です。今ベトナムに住んでいます。ハノイに住んで６年、もうだいぶハノイの言葉にも慣れました。でも、ホーチミンへ行くと言葉がうまく通じなくなります。ベトナムの方言も難しいなぁ・・

[@歌って踊れちゃん]

シンチャオ

[@vitamincharge5054]

ベトナム人から笑われたくねーよ！俺九州だけどw

[@super-apple-lover]

1本だけでもまた見れて嬉しいです！ありがとうございます！

[@ヤクルト400-v9k]

方言話す人は標準語もわかるからすげぇよな

[@被害者Aさん-n3u]

しゃっこいって全国共通だと思ってたw

[@marchintherain]

東京の下町のオッサン世代は「ひゃっこい」って言ったりしますｗ

[@ネッコヤ-d4z]

八戸よく使います笑笑笑笑

[@user-vg7gb7oc8i]

わやなー！

[@パクチソンの舎弟チャンネル]

いやそれな

[@waltraute7992]

被害者Aさん。 どういう意味です??

[@keiknhr3526]

A「け」これ食べる？ B「く」食べる B「め」うめえ これも有名な短い会話なような

[@ミルチャンネル-r8z]

KEI KNHR 『け〜』は、食べれーって意味と痒いって2種類意味がありますよ。

[@oavsikah]

これが秋田弁だば、 ”け” には "来い（こっちさけ：こっちに来て）" "食べて（ままけ：ご飯食べて）" "痒い（背中け～：背中痒い）" の3つの意味があります～ｗ

[@せいちゃんです]

かきくけこ　もあるよ😉

[@mikan-yu2zu2xt4e]

うちのおばあちゃんは、 け 食べろ〜・痒い〜・くれ〜という意味で言ってます。

[@ippanjin2439]

これは青森というより、東北全般のような。

[@ヨワカイ]

凄いスピードで方言が消えていっていると思われる現在、この様な動画はとても嬉しく、有意義だと思います。 地域の特色や個性は大事にしていきたいです。 アップして頂きましてありがとうございました。 年配の方のさらにコアな発音を解説入りで聞けたら嬉しいです。

[@ぴっぴ-p3b]

どさ？ゆさ。スタンプラリー！(県民なら知ってるはず)

[@あいゆ-f7i]

こごさ来れば若返ってまるよ〜のとこでしたっけ笑

[@user-vg7gb7oc8i]

りんごとニンニク出会ってぇ〜♪ これも県民ならわかるやつ

[@ぴっぴ-p3b]

@@user-vg7gb7oc8i 源たれ生まれた〜♪ですよねw

[@user-vg7gb7oc8i]

けゆたす あってるあってる！やっぱわかるよね笑

[@こせさん-o5e]

秋らへんにテレビで入ってますよねー

[@セブンセブン-y6f]

もちょこいって言うと「は？なにそれ？」って言われる もちょこいってさ、「くすぐったくて耐えられないさま」を見事に表現してる言葉だと思うんだけどなぁ。

[@みうの]

｢オッ｣ 私｢！？｣

[@utachannel2326]

私 「(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))」

[@vale-tudo7687]

勉強になりました。 茨城人の俺にはいくつかはわかりました。 訛り、いいべは。

[@ピコピコ-b9w]

オッって何？？

[@山野うさぎ-e7f]

@@ピコピコ-b9w さん　　私の所では「オッ」　知り合い同士が会った時の挨拶で使われます。後は物や頼まれ事を引き受ける時に「オッ」使うかなって、これは全国共通?

[@voxixov714]

山野うさぎ 全国共通ではない。 オッ で会話する事なんか無い

[@hiroakiishii3531]

友達の会話で八戸弁を強く感じるのは「右に曲がる」の時のイントネーションだった 動画見て、そういうことかと思った Utaさんの感性素晴らしい

[@utachannel2326]

まさに家族が実用していて面白かったので動画にしてみました☺️

[@luha3795]

青森出身だからってみんなが津軽弁喋れると思うな☺️

[@unagiiinu0910]

んだ

[@ジャスティス米田]

だすけよ

[@徹頭徹尾なあっこ]

この人すげー ホンモノだ！ ネイティブだww 全ての発音完璧ww

[@いちごゆめ-c4r]

青森出身の人〜 (津軽の人〜)

[@ぴく民-v8n]

はーいw

[@ha.__.]

あっ私生まれも育ちも南部〜

[@pinopuyo178]

はーい

[@MA1234medaihuku]

生まれは十和田 育ちは弘前ですw

[@pinopuyo178]

@@MA1234medaihuku まじ! うち生まれも育ちもひろs…

[@青山参上]

青森から離れて10年経ちますが、 「むっつい」は今でも抜けません！笑

[@平等院在住フルフル]

逆に標準語で何て言うんですかね？w口の水分がもってかれて食べずらい、で合ってますかね？w

[@s2ameyuris2]

むっついて何？Σ(゜Д゜) 南部弁じゃないよね

[@ベトナム豆腐]

んだっきゃ。むっついは使うな。こないだ同郷の友達さ「んぐ、はばげる」ってしゃべたっきゃ大笑いされだじゃｗ

[@青山参上]

@@平等院在住フルフル 標準語だったら…口の中の水分なくなるですかね！笑

[@青山参上]

@@s2ameyuris2 おそらく、津軽弁かと(((๑´ㅂ`) ʬʬʬ

[@ネッコヤ-d4z]

全部共感！笑笑 家で南部弁と津軽弁どっちも使ってる笑笑 お母さんに｢いが、せばだばまいねべょん｣ていわれたりしてる笑笑

[@1136ryuren]

え…なんて…？

[@ネッコヤ-d4z]

@@1136ryuren 大体の意味は「あなたそれだとだめだよ｣って言うことです笑

[@ゆうゆう-h8q]

南部です！！！ ささるは、本当にびっくひした！ 私も訛りだと思ってなかった はんこおささんない！って言う笑

[@岩男波音]

北海道ずみですが～ささるはかなり使います笑

[@kikuhito2005]

岩手も言いますよ～。「このペン、書かさらない」とかね。

[@しがない一般人-y3j]

岩手も買い物頼む時に「行かさったらでいいっけ」だなぁ。

[@遠野沢河童]

「書けない」だと、その原因がペンの場合と書き手の場合の２つが予想できますが、当方の方言である「〜ささる」だと、それが自分以外の原因でそうなることを表しているような気がします。ここでいう「書かさらない」だと、「私のせいではなくてペンがダメになっていることで書くことができない」という意味になります。

[@スコーン-q8c]

～ささる は東京で就職してから初めて方言だと知った 私「このボタン押ささらないね」 友「え？ささら？」 私「ん？」

[@Yu-xu8tl]

一応方言なのはわかってたんだけど、「〜ささる」はかなり便利な活用だから全国に浸透して欲しいって思ってる笑 意図的ではないけど間違って押してしまった って言いたいときは「押ささった」で済むし。

[@猫田-e3p]

押ささらない使わない？

[@_otaku8266]

私久慈市なんですけど 押ささらないって普通にゆってますー！現在高校1年 なんか押ささらないと書かさんないとかが東京の人に通じません

[@あずき抹茶-m4p]

北海道では書かさる押ささるは普通に言うね～ 別の地方に行った今でもついつい出てしまう

[@haouseiso1683]

「押ささらない」は初めて聞きました。「このボールペン書からない（インクが出なくて書けない）」は使います（福島県出身）。

[@小林敏行-w2y]

南部人ですが一番印象に残ってる津軽弁が 「かちゃくちゃね」

[@うどうひかる]

南部ってつかんないの？

[@小林敏行-w2y]

@@うどうひかる 使いませんよー

[@末期-m5r]

えっそれ津軽弁なんですか。

[@鳴海睦雄]

@@末期-m5r 、

[@longsi9944]

北海道に住んでます。 こわい、〜ささる は使いますよ〜 特に、〜ささる は標準語です笑

[@reia-kmr-yy9bl4li4q]

ほんと、私もそう思います。 『～ささる・～ささらない』は、標準語でいいですよね❗️

[@centaurusjp]

「こえぇ」津軽弁では「こい」で同じ意味になります。形容詞です。地域によるかも知れないけど、若い人もよく使いますよ。 「うだで」は最上級の程度を表す形容詞（「うだでぐ」で副詞）で、それ自体に疲れたという意味はありません。ほとんどの場合、後に続くべき名詞や動詞が省略されるので、場面、状況によって意味が変わります。 掃除のしようもないくらい散らかった場面とか、近寄りたくないほど汚いものに対してとか、人間関係のトラブルで解決が難しい状況など、悪い意味で使うことが多いけど、「うだでぐめぇ」で「非常に美味しい」のような良い意味でも使います。 疲れるような状況で言った場合は、「疲れてしまった」という意味のこともあるかも知れませんが、その疲れる原因に対して「うだで」と言っていることもあるでしょう。 「ささる」の「さる」は現代日本語にない助動詞なので、標準語への翻訳が難しい表現ですね。昔はあったようなので、訛りではなく、古典的死語と言った方がいいでしょう。 今でも北海道の人には通じるので、使うと共感されます。

[@utachannel2326]

とても詳しく教えて下さりありがとうございます。「ささる」は訛りではなく、古典的死後だった事に驚きました。北海道の方には「わや」も通じますよね。今度使ってみたいと思います。 動画を見てくださり、ありがとうございます。とても勉強になりました。

[@三上正美-g1y]

弘前市出身のわぁがら一声せばだばまいねびょん😅

[@MrChise966]

青森市の人は「わや」って使うけど津軽は使わないんだよね。「がっぱ」とか「たげ」「のれ」を状況によって使います。大体どれも似だんた意味だんだばってな。

[@oavsikah]

秋田方面になってくると、「疲れた」は「こぇ」、「冷たい」は「ひゃっけ」なんて言って、結構津軽方面のみならず南部方面とも共通する単語が多いことにびっくりしました

[@爺Gだお]

津軽弁と南部弁っていうとお互い結構共通点もあるんだけど、一番の違いはイントネーションの違いだと思う。その影響でか分からんけど津軽地方の高校に通っていると、南部弁の先生が話すときに時々眠くなってしまう...

[@衣替えの季節になりました]

東京に出てきて内ズックって通じなかったことがショックな今日この頃

[@和江田高]

あるあるwww

[@_misa_6391]

福井県民ですか！！

[@衣替えの季節になりました]

_mi sa_ 違うんです～😓

[@かんちゃん-s7y]

岩手県北は中ズックって言ってた

[@衣替えの季節になりました]

かんちゃん ちょぴっとだけ違うんですね～笑

[@アンジュウンコ]

面白かったです　てか勉強になりました。

[@えぬ-v3w]

いらう？ も訛りらしいですよ…この前何それ！？って言われました…

[@ymaeda886]

南部と津軽のちょうど境目ギリギリの場所に住んでます。周りのじっちゃばっちゃは津軽弁喋る人もいれば、南部弁喋る人もいるので、正直どれが南部でどれが津軽かごっちゃですw 南部弁と津軽弁が混ざってて独特なので、『平内弁』なんて言われたりもしますよ。

[@gyunyu61]

半年くらい八戸に住んだことある津軽人ですけど、右に曲がるのとこホント納得しました 津軽訛りからすると｢んん!?｣って感じるイントネーションの違いありますよねw

[@shus3489]

やはり奥羽山脈の壁は厚いですね。

[@チロル-r6t]

その南部弁の発音は八戸あたりの発音ですね。私は十和田出身でそのような発音はしないんです！南部弁にもいろいろあるんですねー！

[@rosadona7819]

私も十和田育ちですが、「わがね」の意味わからなかったです、 南部弁でも知らないやつある

[@jpn_apple]

十和田と三沢はよその地域から移住して来たひとが多い？ 十和田は三本木原台地だったから昔は人が住んでなかったはず（先祖代々住んでいた人は少なかったはず）

[@本堂修一]

この動画、スゴく面白かった。最近、落ち込んでたけど、久し振りに声を出して笑ってしまいました。Utaさん、ありがとう。

[@kleenex9981]

「うだで」は古語の「うたて」なんでしょう。「ひどく～だ」という意味ですよね。 東北や沖縄に古い日本語が残っているといいますよね。

[@今宵満月]

「うたて」に限らず、各地方に古語が残っていて、昔の人・物の流れに興味をひかれます。

[@koichi0607]

高校の古文で「うたて」が出てきて、「うだで」が訛ったものだと気づきました。函館でも使います。

[@はまどん-m2h]

秋田も使う。おばあちゃん「まだ今日も雨が、うだでなぁ」

[@jpn_apple]

@@koichi0607 函館の7割は八戸からの移民だと聞いたことがあるんだけれど、津軽の人も移住したから言葉が残ってるんですね。

[@yagibamujp]

さいこうに面白かったぞー。ためになるねぇー。

[@Popopotail]

岩手だから南部弁のほうがよく通じる！

[@石切雅人]

そりゃそうだ😃💡 仲がいいもんね。 殿様が関係してるみたいよ

[@aboab9882]

岩手は東北太平洋側だべ ※秋田県寄りの岩手は除く

[@genuine930]

昔。現役だったころ。出張行って青森に着いた冬の夜。入った居酒屋でおかみさんの一言が全く理解できなかったことがあります。遅い時間なので出すものが少ないけど、それでもよかったらどうぞって意味でした。忘れられない思い出です。

[@yyysk5337]

TEDでやったら相当評価されるわこれ

[@肉じゃが-w4q]

青森の津軽地方出身です〜〜 県外の方って、「青森弁」って言われれと一括りにできないくらい複雑だから、こっちもなんか複雑です！！ 丁寧な説明ありがとうございます♡

[@順くんの暇つぶしチャンネル]

昔、東京にある会社に就職しました(今は地元岩手に居ます)。 同期の同僚(山梨出身)と同じ部屋(寮)になり、仕事も終わって部屋に帰って二人で、コーヒーでも飲むか…となり、砂糖入れる？クリーム入れる？…などと寂しい会話。 そこで私が…「かます？」と聞くと…。 同僚「…え？」 私「んだがら、かます？」 かき混ぜるって事だったんですが全然通じませんでした。 私も「かます」 の標準語が解らず、ゼスチャーでやっと意味を理解してもらいました。 とゆう昔のチョロ話でした。

[@freddie_video]

茨城だと「かんまーす」というと通じますｗ

[@LiamBruno-j9w]

竹澤順一 笑わせてくれてありがとう

[@kululushousa6702]

山梨が出たのでｗ 何かをぶちかますのかな？と思っちゃうかも（笑） 甲州弁（山梨）だと「そうかい？」が「ほうけ？」、「早く（急かす）」が「はんで」、「行こう（行きなさい）」が「えべし」とかになります。「早く行きなさい」が「はんでえべし」 他県から来た人が一番戸惑うのが、禁止を現す「ちょ」、大体の人が強調のやれだと思って逆のことをします 自動車教習所で教官が「ハンドル切っちょ！！」っというと大抵は全力でハンドルを切ってしまい脱輪するという、、、、 山梨にいたときといえば、岐阜から来た人が「おねる」とか「ほかす」って言っていて全く判らなかった思い出があります

[@順くんの暇つぶしチャンネル]

@@kululushousa6702 あ…そう言えばその時の会話で山梨の同僚が、「それって(かんまわす)っちゅこん？やべぇ、ケツ掘られるかと思ったよ」とか言ってたかな。

[@atotkd7682]

竹澤順一 は

[@σ́ωσ-κ3ψ]

こういう青森の方言とかのやつで大体忘れられる存在…下北！(´･ω･`) (by下北出身)

[@utachannel2326]

忘れてはおりませぬよ(*≧∀≦*) もちろん下北弁も大好きです♫ 今回は、私の身近にある２つをご紹介させて頂きました🤗

[@まるよっちゃん]

私も下北です！⭐️

[@まるよっちゃん]

Uta Channel 下北弁も出来たら出して下さい！🙇‍♀️

[@運幸多朗]

残念だな！日本一短い会話は 「け！く。」だよ。 by下北出身

[@kamesan_f1]

そういう下北が大好きです。 by 南部

[@高橋利英-q5e]

これ、なげで〜♪って使わない？ 東北あるあるだけど！

[@さいとーみらい]

ゴミ捨ててって意味でしょ？

[@高橋利英-q5e]

@@さいとーみらい ありがとうございますー！やはり東北あるあるですね！

[@tamiya2345]

福島県だが「ゴミを投げる(捨てる)」と言うぞ。

[@geminix9394]

ばあちゃんたちは使うけど､自分たちの歳(高校生)ではあんま使わないな〜

[@mikan-yu2zu2xt4e]

言う〜！投げると間違われるやつですよね！ 捨てるって分かってますよ。 ちなみに､家族でおばあちゃんいるなら、若くても言います。

[@sw-vn2vc]

北海道の方言は青森県から入って来てるだけあって親近感がありますね。

[@hiroshitanimoto6234]

素晴らしい！　どうか「方言」をなくさないで下さい...文化なんですから！　このビデオ、有難う！

[@구예찬-p6l]

アンニョンハセヨ!私は韓国人です! 青森方言を全く知らなかったので見たんですが凄く勉強になる動画でした!^^

[@kaorut8254]

「こわい」は昔は「疲れる」の意味に使われました。 「行きはよいよい、帰りはこわい。こわいながらも、とーおーりゃんせ」はそのいい例です。

[@yura456r]

なるほど！ そっちの「こわい」だったんですね！ あのメロディー的に、 恐怖の方だと思ってました！ 私は疲れるの「こわい」を、 体がこわばるから転じているのでは？と考え、 そのように理解しました！

[@高梨俊康]

千葉県最南部生まれです。重い物を担ぎ上げた後なんかに「あ～こわかったぁ～」＝とんでもなくつかれたぁ 若い衆は使わないかも？

[@くま森-l4z]

〜ささる、直そうと思っても逆になんて言えばいいんだ？と思って結局ささる使います

[@shogo100305]

懐かしい言葉「おめぇのジャージぴちぱってらべな！笑」 まだだれが使ってるやづいるんだべが？？ いれば親近感わぐべな。きっと。

[@ecofessional]

I love Hachinohe じゃっ！ ケッツさ穴あいでらじゃっ！

[@八戸太郎-x4f]

「ぴちぱる」懐かしいな 小学校中学校くらいでジャージがぴちぱると、卒業するまでずっと言われるね

[@ネッコヤ-d4z]

@@八戸太郎-x4f 八戸の方ですか？

[@ichironekozuki6499]

ピチピチなタイトって事かな…？

[@日本の未来-p6t]

声がキレイです！ 素晴らしい。

[@Oniberashi]

秋田の北部の人ですが、青森の訛りが下に流れてるのか、全部共感して面白かったです笑 「右に曲がる」て例文、私のいる内陸北部では南部よりの津軽弁のイントネーションでした(関係ない) 伝統や歴史も感じれて方弁って面白いですね🤔✨✨

[@RK-yc9ys]

千葉県の人間です。〝おめー、千葉には東京デズニーランドがあんだど！訛りなんがあるわげねかっぺ！〟というフレーズを何回か聞きました。〝なんだかなー〟ですよね、。〝肩が凝ったから、少し押してくれる？〟というのを下総弁では、〝かだが凝ったがら、わーかおっぺしてくろや？〟というんですが、成田市に住んでいる人に聞いたら〝よくわからない〟と言われました。面白いですね。 共通語での丁寧な説明で、とても分かりやすかったです。そうです。日本には各地の方言と、〝共通語〟があるのですよね。だから日本中どこへ行ってもほとんど困る事がないのですね。方言による各地の文化を、共通語の利便性で、両方を理解出来るというのは、今さらながら合理的だと思います。 ところで、英語には〝共通語〟が、どうもない様です。世界中で使われているのにです。逆にそれぞれの国の〝方言〟を指摘しあって面白がっている様な気がします。それこそ〝なんだかなー〟と思ってしまいます。

[@kansaionkyo]

青森美人だ！

[@島根0416巫女出マコ大社]

どこに出現してるんですか！！！

[@ぶりンキー]

ゆまちゃんに負けないくらい美人だ！

[@盛川ゆきみ]

君は若くてかわいい子の動画コメには必ず出てくるな（関西音響）

[@hknklisn]

秋田より青森の方が美人多かった！

[@クジラ味のグミ]

@@ぶりンキー ゆまちゃん知ってる人いたの？

[@タヌキ-z7x]

いまだに 食べ物とかが賞味期限を過ぎたりして 食べるとお腹を壊してしまう的な時に使う 「わるぐなる、かわってあった」を標準語に変換できない 「ダメになる」とかで良いのかな？

[@タヌキ-z7x]

仙台の人にまるっきり伝わらなくて それ以来トラウマレベル。

[@鶴飼徳宗]

八戸出身だけど津軽弁はマジで難解 一緒に仕事してて意思疎通が出来ない事が何度もあった

[@めい-c8q1i]

津軽野郎です でもこっちからしたらそちらも難解なんすよ……全くわからん

[@mihirok8770]

転勤先で出産の為、青森県出身（生後8ヶ月まで在住）育ちは京都の私からすれば両方区別がつきません( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…

[@ハリーブッチ]

南部と津軽って仲悪いんでしょ？

[@Sutekinataimu]

ありがとう🙏 もっと知りたいです。 宜しくお願いします😊

[@SUNTAROSUOBEYTHEFREE]

標準語も上手いから羨ましい🙆‍♂️

[@mi9996]

青森生まれですが3歳までしかいなかったので何も分からず面白いです😂

[@pipesmoker9205]

とっさに出る津軽弁ったらやっぱり安定と定番の『わいはー』だべ笑笑

[@sheelenlich6190]

ハワイのこと？？by 横浜

[@pipesmoker9205]

sheelen lich 県外の人達に分かりやすく例えれば、びっくりした時に『うわっ！』って声がでますよね？ 『わいっ！』『わいはー』はまさにそれです笑笑 ちなみに自分は南部の人間なんで『わいはー』は使いません笑笑

[@gasto-yasuna-]

わいっ！ってばあちゃんがビックリしたとき(プレゼントあげたときとか)に言います。

[@イカ人間-t9e]

沖縄も、えー、ぬー、だけの会話ありますよw えー（おーい）ぬー（何？）みたいなw

[@ken.to1118]

南部弁のやつめっちゃわかる！！ by南部生まれ南部育ち

[@鈴原孟]

津軽は本当最高です、 早く帰って親孝行したい

[@tagoreiko]

もう最高ですね✨吉幾三さんの、♪おら東京さいくだ♪を聞いて すぐレコード買って、家族皆で聴いて大爆笑したこと思い出します！ 何語?どこのイントネーション？と思いましたね✨いま聴いても。(爆笑)

[@tomokofujiie9875]

うたさん、楽しい動画をありがとう。美人だし話はじょうずだし表情も豊かだし引き込まれていきました。またおもしろいネタをお願いします。歌もがんばってください。

[@榊美奈]

いや、こぇって津軽でも使うじゃよ

[@marm.yuki112]

めっちゃ言葉綺麗

[@majutusitowano2435]

津軽でも疲れるは、「こえぇ」「こい」ですよ。「うだで」は大変ですよ。ちなみに「ただでねぇ」もあります

[@赤色好き-e5d]

青森の大間には何度か行きますが、観光地などでは標準語で話していて方言が聴けず。 そこで地元のスーパー出向いたら方言のオンパレードで嬉しくなった事を思い出しました。 全く聞き取れなかったのは言うまでも有りません。 サムネイルの画像は大間の海岸にて撮影しました(笑)

[@平等院在住フルフル]

友達とかに(今、寝ってる。)ってLINEしようとしたら(ねってる)の変換が(練ってる)しか出てこなくてビックリした☺️皆これ方言だって知ってた？

[@r-9977]

柊遥 あるある

[@掛橋-b3n]

最近青森の方と話して 若いのに本当に聞きとるのが難しいくらい青森の訛りがあって 興味本位で見に来ました！

[@YAMANOBE0811]

関東人ですが、「どさ？」「ゆさ」は知っていましたね。 他の方のコメントにもありますが、いわゆる方言、は昔の日本語が残っているのが多いみたいですよね。 (いわゆる方言周圏論ですが、まぁこれだけでは全部の説明はつかないかも知れないみたいですね) 私は乗りテツとして国内の鉄道には全部乗りましたが、実感としても、やはり南九州(具体的には薩摩弁)と本州北端、特に津軽弁は難しく感じましたね。

[@ダイハツタフトGターボ四駆]

北海道在住です。 「こわい」「しゃっこい」を使います。 青森から北海道に持ち込まれた言葉なんですね。

[@大島南帆]

津軽弁とか南部弁の人めっちゃ訛っとるのにめっちゃ普通に話しててすごい標準語もうまい爆笑

[@great_take_tv8896]

南部弁で疲れたを「こえぇ」と言うんですね！ 私の地元栃木でも疲れたを「こわい」と言いますよ（笑） 親近感を感じますね！

[@ペミやんじーこ]

新潟から八戸に婿に来たのでとても分かりやすかったです！

[@浜田修宏-k4v]

東京生まれの千葉育ちの僕からすると、スゴく新鮮でした。 ありがとうございました😊😊

[@cyuurin776]

「〜ささる」って、自分の意思に反して「〜してしまった」みたいなニュアンスもある気がする。 たとえば、押してはいけないボタンに、ぶつかって押ささった。 みたいに、押すつもりなかったんだけど、押してしまったって感じで使ったりもするな。 あと、南部の若者って訛ってないよね？ささるは使うけどさ。。。 県外に出てから、ガッカリされる。

[@長内忠明]

私の中の津軽弁のオンリーワンは「ろーっ」です。津軽衆以外の人のために解説すると、挨拶ですが、おはよう、こんにちは、元気だったか他様々な意味があります。学生時代、道で友達に会えばこれだけで事足りました。

[@荒原椎]

八戸出身の彼女、神奈川の自分も「ささる」はうつりましたw 訛りや方言よりも後日を「後で」と表現するので混乱がしばしば。

[@ストイックひろき]

母方が板柳出身です。津軽弁好きです。なまってる女子はかわいいですよね。初めて覚えた津軽弁は『うるせえ！わらはんどう！！』です。初めて母の実家へ泊まったときに大好きなおじいさんを見知らぬガキに取られたと当時保育園児くらいだった従兄弟が怒ったんだろうね。それからもう僕もかなりおじさんになったから死ぬ前に１度ねぶた祭り&ねぷた祭りを見に行けたらなと思う。

[@lemonr7288]

方言の良さって大人になったり地元を離れたりしてから分かるよね あと秋田は中心部の方は特に方言が失われつつあるのを感じるけど青森は全体的に若い人も訛ることができていいなーと思う

[@cumaabe6429]

岩手県南出身ですが南部訛りは理解出来るし同じように使います。津軽弁は全く分からず。 面白いですねー

[@reisasaki267]

青い森のメッセージの手話覚えるまで帰れま10

[@ksmt46]

津軽人です。先週、久しぶりに東京へ遊びに行ってきましたが電車とか買い物中とか外国人だらけで 色んな言語が混ざっていた（しかも音量がでかい）ので、こちらも負けじと友人と津軽弁で会話してやりました。

[@snow_date325]

うちの父は東京で仕事してる時もガンガン津軽弁なので、外国の人だって勘違いされて英語で職質受けるらしい。 ちなみに津軽に住んでる人で南部に遊びに行ったりすると「他の県にきた」って思ったりする人いる？

[@yura456r]

私は南部出身なので、 津軽に行くと他県に来たと感じますね。 地理的に岩手の方が近いので、 岩手県北辺りでは他県のイメージないですね。

[@スーパーおおとり]

年寄りの会話で ふこうきおち「つ」た →飛行機が着陸した ふこうきからおち「つ」た→飛行機から降りた 他の都道府県の方々が 空港で聞いたら 焦るでしょうね

[@hashizoukenken8797]

あの「しゃっこい！」は、山形では「やばつい！！」と言います。冷たい水の飛沫がとんできたときにのみ、使います。

[@gzzexpel]

若い頃、出張で「鮫」というところに行きました。ひなびた宿のそばの、これまたひなびた小さな商店のおばあちゃんがびっくりするほど綺麗な標準語でした。親切にしてもらって有り難かったなあ。

[@user-17mvp]

青森の壇蜜💖 岩手は疲れた＝がおると言います(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

[@さんさんさん-c1c]

私は新潟なんですが、おばあちゃんが「こわい」を「硬い」って意味で使ってたなあと思い出しました。「このぜんめえはこわくてくわんね（このゼンマイは硬くて食えない）」って感じです。 津軽だと「しんどい」になるんですね。興味深いです。

[@go-mego]

やっぱ方言は面白いし、残ってほしい文化ですよね〜

[@ボディ仁科]

勉強になります

[@讃岐太郎左衛門-v8c]

こわいは、昔は北関東でも使ってましたね

[@flairmint]

今さらのコメントになるけど、私は岩手の南部藩だから通じる通じないの比較面白かったです！ 岩手でも さらない は便利ですよね笑 行かさらない、書かさらないなど笑

[@助六寿司-x6x]

岩手の者です❗こちらでも通じる言葉はありますよー🎵盛岡周辺から北の方ですが！

[@utachannel2326]

コメントありがとうございます！岩手の方とも通じる言葉があって嬉しいです(*´∇｀*)県は違っても親近感が湧きます♫

[@楽しく鑑賞]

南部弁と津軽弁両方に通じていて美人でなおかつKZbinで動画を上げてるって奇跡レベルですごいレアじゃね？！ チャンネル登録速攻でしたわ(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@yukiomurakami001]

可愛いな！

[@立花裕也-h9l]

県南住みです。 ・『しゃっこい』は同じ経験あり(笑) ・あと、『あめる』が東京で通じず方言なんだと気付きました…。 ・津軽の友人に機械の部品をもらって次の週に 友『この前の付けでみだが？』 俺『わりぃ、仕事忙しくて『さのんでねぇ』じゃあ』 友『はぁ？何て？』 となり、『さのむ』が津軽で通じないと知りました。 ※さのむ＝触る、いじる

[@ひまわり-g1e5z]

東京きて訛ってるって言われてその時気づいたよね笑 つい、しゃっことかめんこいって言っちゃう笑

[@アズバイト-g3z]

横浜民高校生ですが、しゃっこは知らないけど、めんこいは多分分かる人多いと思う！可愛いって事でしょ？ 妖怪ウォッチのコマさんで知ったのかもしれない

[@平等院在住フルフル]

めんこい使ったことないくせに言うな😃

[@藤-i6k]

オッ！て何かと思ったら挨拶なんですね！😳

[@ちょびはげ-s6p]

北海道の函館住んでいるけど、まんまとか、けぇ、とか結構使うやつ多かった！

[@ちょびはげ-s6p]

しいな しいな え！まじ？w

[@defabc9029]

ちょびはげ 今日帰ってきたよ〜！

[@Auajd]

マイネって普通に使うけど、南部じゃ通じないんだ笑 勉強になりました

[@kubonogen]

この回の「オッ」がいっちゃんかわいい。

[@mikamijun0807]

こういうチャンネル、まさに私が求めていたものです！登録しましたー 『わのけやぐ』(あっているかな…？)に、青森市出身と八戸に長期単身赴任していた人+八戸在住のネット仲間がいるので、 区別出来て私も使える様になれば嬉しいし楽しいなーと思っていました 因みに、青森市の人は自分で『津軽弁は朝鮮語に聞こえる』と言っておりました 私の祖父母が会津地方なので、ある程度の土台は出来ていたのか今回の動画は大体はわかりました あ、東京生まれ育ち在住です　なので方言(特に東北以北)がとても羨ましい+大好きです！