【前編】出張らぽラボ！漆黒編【儒烏風亭らでん/北白川かかぽ】

寄ってらっしゃい見てらっしゃい hololive DEV_ISからデビューしたReGLOSSの儒烏風亭らでんと申します！
らぽラボとは…？
「学芸の扉をたたく」
をテーマにした配信企画。
儒烏風亭らでん、北白川かかぽ2名が
「日常がちょっと楽しくなる」知識をお届け。
美術的側面から、そして科学、物理的側面から、
毎回のテーマに沿って解説していきます。
「らぽラボ」ロゴ：玉野ハヅキ様　x.com/p_a_r_a_...
字幕制作：Des, Seele, archdeco, T-chan
ご協力
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●【撮影協力】
前編
　・辻田漆店 Instagram　 / tsujita_urushi
　・辻田漆店 web　　　　www.big-advanc...
後編
　・工房静寛　Instagram 　 / kobo_jokan
　　工房静寛　　　　web　shikkitogreen....
　・湯の宿 白山菖蒲亭　　www.shoubutei....
●【制作】
　・スタジオSoup. 　　studio-soup.net/
●【らぽラボのぽ】
　・北白川かかぽ　　　 / @kakapo_research
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
メンバーシップうまく入れない方へ
📢 iOS ユーザーの皆様へ / for iOS(iPHONE, iPAD) users
こちらのURL
/ @juufuuteiraden
をWebブラウザで開いて加入してください。
Go to
/ @juufuuteiraden
join in web browser to join, instead of KZbin app.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ハッシュタグ　＃らでん記
FAタグ：#らでん似絵
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
デビュー曲MV『瞬間ハートビート』公開中！
• ReGLOSS '瞬間ハートビート' OFF...
＜Streaming & Download＞
2023.09.11 0時よりデジタルリリース開始！
cover.lnk.to/S...
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【Credits】
使用BGM
橙ミャオ様
x.com/daidai_m...
OPED曲
にーえぬ様
/ 2ncooh
レイアウト・素材制作
待機画面イラスト
芹野いつき様
x.com/white_ne...
待機画面動画
anyod33;様
x.com/anyod33?...
トランジション
MIHARU様
x.com/miharu_c...
SDキャラクター
ニーハオ三平様
x.com/haohaoni...
名前ロゴ
柊椋様
/ hiiragiryo
EDイラスト
いずみけい様
/ izumikei001
ED動画
anyod33;様
/ anyod33
------------------------------------------
◆ホロライブプロダクションOFFICIAL
HP:hololivepro.com/
X: / hololivetv
-------------------------------------------
※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
[カバー 未成年者の方々へ]で検索してお読みいただくか、下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
hololivepro.co...

[@kamen.rider.decade]

Thanks for adding English subs, boss 🐚 Really helps with learning specific terminology that I'm unfamiliar with!

[@iYXGz]

Thank you for English subtitles! This is very good content!

[@Zanetsu]

I can only second this!

[@BenderUnit22x]

Thank you so much for English subtitles. Your passion for art is so infectious, I always love the excitement in your voice, even when I can't understand it.

[@sweetnsourprincess]

Thank you for English subtitles, Raden-chan! We kaigai neki / niki are very happy!! 🐚💚

[@remnatsuki8792]

Oh wow this is really educational. I was just scrolling through Raden's channel and see what I've missed and found this video and learned a lot about urushi. I could not understand the dialogue spoken but the visuals really helped in understanding the process lol. I was so interested in this that I went out of my way to research on my own about Japanese urushi and while reading different websites, I came upon the name "raden" which means "Mother of Pearl" in English and I know I heard that term once somewhere before but I never knew what it meant until now XD. I'm studying to be an architectural engineer so learning about this was a little beneficial since I would love to design my own house in a very modern/Japanese Style type home and so I wrote urushi on my personal notebook as possible material use for future designs once I've gotten the hang of designing lol. Thanks for the awesome video, Raden and Kakapo!

[@pablete091]

Thank you so much for the English subtitles!! Can't wait to learn more traditional stuff!!

[@onepiecepirate]

ty for the subtitles, being able to follow along was a wonderful experience and im glad you shared it with us.

[@みそぎちゃん]

間違いなく最高だった、TV番組と遜色無く、『後編はサブスクにて配信』とか言われても違和感ない…これからも応援させていただきます‼️

[@ぷりんぐるす-s3g]

普通にCSとかで流れるレベルですよね。 漆の樹液を発酵させて作ってると思ってたので、あんなに繊細な作り方で驚きました。

[@fishandkicks]

後編はサブスク良いんじゃなーい でも何かに触れちゃうかな？

[@フィードフォッカー]

[旅番組始めても良さそうな雰囲気]

[@Mindofthequill]

I'm so excited to see this has English subtitles now! I watched this initially just through sheer interest and adoration for how excited Raden and Kakapo were to learn. I also can tell how happy the craftsmen were to talk about their work. They seemed immensely proud of their product and what they do. 英語字幕がついたことにとても興奮している！当初は、螺鈿とカカポがどれほど興奮しながら学んでいるのか、ただただ興味と憧れで見ていた。また、職人たちが自分たちの仕事について話すことをどれほど喜んでいたかもわかる。彼らは自分たちの製品と自分たちの仕事に大きな誇りを持っているようだった。(DeepL)

[@_AdityA_1403]

Thanks for english subtitles, I really liked the video 🎉

[@Yenrei]

Today I learned: pitch black translates literally between English and Japanese. Thanks for exploring the process behind all those beautiful lacquerware, and thanks again for the subtitles!

[@Kougeru]

thanks for the english subs! it's so nice to learn new things about other cultures

[@SaU3-kk3zl]

ウルシ(漆)オールとラッカーゼ(漆は英語でlacquer)っていう素材の味を活かす名付け方好き

[@lowtecMachina]

Thank you so much for the Subtitles. This was so informative and interesting like the science shows i loved to watch in germany. Can't wait to learn more from booth of you. Please more.

[@FreyjaBK]

Thank you raden for adding en subs for this! It's very interesting and fun that I'm able to learn more about Japanese culture. Can't wait for more contents like this in the future. Ganba~

[@deanthomas2305]

Looking at the people making Urushi by hand, truly makes us appreciate the traditions and the poeple continuing them. Must be so much fun when you can be part of the tradition, and it makes me keep smiling looking at you two being so excited!

[@argo9326]

Thank you for adding English subtitles. I really enjoyed these RapoLAB videos, they were entertaining and educational. Plus, it was great to see you have fun outdoors with Kakapo. I would love to see more of Raden's videos receiving subtitles!

[@franzjpm]

I've seen and tried Maki-e Artform Urushi Lacquered Fountain Pens made by Namiki(Pilot Pens) that have Raden and Chinkin art applied in the layers of Urushi, it's an amazing process of Craftsmanship truly.

[@あみるん-u6v]

これがVTuberかほぼTVやんΣ(゜ロ゜)ﾔﾊﾞｯ

[@TuppGalloCapon]

Thank you for the subtitles! You're right: the refined lacquer looks very drinkable www

[@Nana-rr6qx]

I kept thinking, "How cool!" While watching. The tree that they collect the resin from is cool, the artisans are cool, the science is cool, the tools are cool, the entire process is cool, the lacquer is cool! It was nice to hear how excited JFT and Kakapo were to experience and learn about everything. The artisans were very kind to refer you to a place you could paint with the precious lacquer. Thanks for the video and the subtitles, I learned a lot and developed a new appreciation for lacquer! 💚

[@StardustSynchron]

Oooo English Subtitles! Yay :D

[@うどんちゃ_ん]

らでんちゃんの「やりたいです！！！」とかかぽちゃんの「いいんですか？」のバランスが好き💚

[@Guns367]

Glad this got English subs. Was a more interesting watch than I thought it would be. Hope the next part gets subs as well.

[@red_act_777]

動画内でも言ってましたが、職人さん達が勝負所で職人の目付きになるの渋くて好きだわぁ。何気ない動作1つにも長い年月それをやり続けたっていう重みが感じられて、職人さんすげぇ！(語彙力)

[@Queso2469]

Thank you for the English subs! Very cool and educational!

[@TT-sn4yk]

らでんさんの配信を見ていると知らなかったことを知れるのでいつも拝見させてもらってます

[@秀人-v1w]

私も辻田漆店さんは使わせて頂いております　通常アルミチューブですが辻田さんはパウチなので揉み撹拌しやすく使いやすいです　補足ですが手グロメ時に温度計で監視していたのは　熱しすぎるとウルシオールの活動が低下するためです　ウルシオールの活動が低下した漆は硬化しにくかったり硬化しなくなくなりますが新しい漆と混ぜることでまた硬化するようになります　　漆はカブレやすいので肌の弱い方はご注意を

[@Suke_no_Estrella]

大自然の真っ只中で「パペットマペットwwwww」で大爆笑ꉂ🤣𐤔

[@BashfulMelon]

Thank you for the subtitles, and thank you for the fantastic work that went into making this video! I appreciate it immensely.

[@kiryuu329]

らでんちゃんとかかぽちゃんが楽しそうに漆体験してくれて職人さんも終始笑顔が素敵でした。 漆がどうやってできるのかなんとなく木の樹液からできてしかわからなかったから詳しく知れてためになったし 面白かったです。序盤のパペットマペットで大爆笑でしたｗｗｗ

[@HexGarry]

thanks for the EN subtitles!🙏 It's a lot of fun learning about this kind of artisanal trade that dates back so far

[@yudaiu2932]

Hi! I'm Japanese listener. Congratulations for installed English subtitles. I cannot read English well!

[@chainsaw7638]

I love learning!

[@SamanthaSam13]

English translation! Thank you!

[@hadouken755]

Thank you for the English subtitles! This is very interesting!

[@taka_trashbox_722]

うわ、まじか！ 地元来てくれてたのめちゃくちゃ嬉しい！！ 漆器体験は小学生の時連れてかれるから懐かしい気分になったなぁ 地元楽しんでくれたみたいでよかった！また来てね！！ 富山じゃないよ、福井だよ！！

[@JFT_katatsumuri]

貴重な映像とためになる解説でとても勉強になりました！終始、感動してるらでかぽの2人に職人さんが笑顔なってて微笑ましかったです！P.Sカットインで補足説明してくれるのめっちゃ良かったです！

[@nabe1925]

素敵なロケ企画でした！ 思った以上に貴重な画面が見れて本当に助かりました！ いっぱい勉強できました！感謝！

[@kageyasya]

下手なTV番組よりしっかり作られてて見てて楽しい!

[@タマ48]

これ英語の翻訳もほしい Sorry if my japanese is wrong i use deepl translator

[@ろーさん-c6s]

若い人？が興味持って文化に触れてくれて職人さんがずっとニコニコですやん

[@としくん-n7k]

ロケ企画前半。現地に行き日本の伝統的文化にふれる。らでんちゃんらしい企画だ。 リアルとバーチャルのカキネを越えた素敵な配信。これを見て若い方が日本の伝統工芸に興味を持ってもらえたらきっと職人さんも喜ぶ。引き継ぎ手が減り消えゆく技術を守る。良い配信でした。

[@Balmung3688]

Thank you so much for the subtitles. I understand a little Japanese, but your videos have very specific vocabulary that I haven't learned, so I can now watch and understand everything. I suggest you add an english title or just a [English Subtitles], so that people will know

[@kina8511]

まさかの地元ロケですごく嬉しいやらびっくりやら！！ 早速聖地巡礼（越前たけふ駅）に行ってきましたよ 福井には越前市の越前打ち刃物や ピカソが使っていたかもと言われていたりルーブル美術館からの依頼もある越前和紙 越前町には越前焼など古くからの伝統工芸がいまだに盛んですのでまた訪れてくださいね 冬には越前ガニも美味しいですよｗ(*´▽｀*)

[@user_satoru]

えっ…これ無料で見てええんか?💦 情報番組としてのクオリティたかすぎやろ!!! N○Kとかのレベルやんけ… 小学校の頃社会科見学で工房見せて頂いたこと思い出しました! 昔の人はどうやってこんな製法思いついたんだろうか…伝統芸能を受け継いでらっしゃるのほんとすごいです。お父さん達すごく説明してるときうれしそうでほっこりしました。

[@いぬ-b5h]

らでんちゃんのイメージカラーといえば緑と思ったけど、北白川かかぽさんも緑。 テロップの色をお譲りしてるなと勝手に想像して好感もってます😂

[@Stevonicus]

This was very interesting. Great job on filming this, and editing it all to protect everyone's privacy. The subtitles were a great help.

[@段しろう]

素晴らしい企画でした 個人的にらでんちゃんに期待してる活動でしたので長く続いてほしいです ホロライブ好きだけではなくいろんな人に見てほしいので1案ですが、タイトルがどこかに福井、石川県を入れたり伝統工芸応援or解説など入れるとらでんちゃん知らない方にも目に留まりやすいのかなと思いました 漆黒だけだと漆（うるし）と気づかない人も多いかなと

[@lonesomerangerkys6054]

hello raden-chan! i got to know of your niche while watching a clip from senchou's confession stream and i am really happy that i found such interesting and educational content while im recovering from surgery!! thank you for your hard work

[@satoru.vip.h.1183]

めちゃめちゃいいじゃないですか！！ 観光の宣伝とかに使えそう。待合室とかCMで流れてたら見ちゃう😊 後半も見てきます！！

[@TeckWai97]

Thanks for the English subs ❤

[@ScrimBingus-q5v]

Raden thank you for setting up the EN subtitles! This was a great video and I look forward to more! ❤

[@user-ginchan0002]

前編投稿ありがとうございます！

[@catbug8064]

Thank you so much for adding English subs! Very helpful!

[@cotodamajp]

漆黒がうるしから由来してると知って目から鱗でした。 伝統と文化を学ぶだけでなく、らでんちゃんの芸術面での解釈とかかぽちゃんの化学から解説とふたつの視座の着眼点が素晴らしいです。 なにより辻田漆店の職人さんが目をキラキラ輝かせている姿に感動してしまったよ！らぽラボの企画これからも応援してます！！

[@kumakuma225]

職人技って１度見たら何回も繰り返し見ちゃうよな 物が変化していく様子だったりとか作ってる人の視線になって初めてわかることとかあるから見てておもろいわ すぐに見たいけどまたいつかロケお願いね楽しみにしてるぞい

[@watertree7]

こんなん上質なEテレじゃないすか！めちゃめちゃ面白い！！

[@The_Boizya]

下手したらEテレよりクオリティ高いで

[@mitsuya5146]

下手なドキュメンタリーより何倍も面白い！！お2人が話してるだけで楽しくなる！

[@まーやん-c1t]

前編の投稿ありがとう！ 漆が出来るまでにこんな大変な工程があるなんて勉強になりました！ そして会話で使うことはあっても漢字でなかなか書かないので漆黒が うるし由来だったのを初めて知り、ホントに目から鱗でした

[@yamiRic]

Pure art. I always curious on how traditional people make unique ink from tree sap. Thank you for the precious content. In my country, we also have several traditional way in making ink for clothes. Now I am motivated to learn about it too.

[@leo0554]

前編投稿ありがとうございます！

[@Noctugeist]

Thank you, I learned a lot! I loved when the master went pro-mode.

[@野兎擬き]

最高！お二人の活躍を今後も楽しみにしております！

[@いわしうるめ-q5l]

これはすごい私は個人的に漆生産第2位の大子町で漆塗り体験してきましたが漆を作るところまでは体験できませんでした。 これは羨ましい😮

[@who_250g]

儒烏風亭､儒(学び)烏(導き)を冠した名前だと勝手に解釈して良い名前だと思っていたものの､一年も満たないうちにこういう動画を作るとは ReGLOSSの活動と並行しつつ名前に恥じない活躍ぶり､流石のネクストジェネレーション! 取材に快く応じてくれた職人の方にも感謝!

[@linuxares]

Thank you for the English subtitles! EDIT: Today I learned Lacquer comes from trees!

[@pre_durden]

この動画見たあとに漆の工芸品とか見かけたら、見る目が変わる気がする。それだけ素晴らしい動画。

[@かんな-t8s8f]

投稿してる❤ 見るの遅れてごめんさない🙇‍♂️とっても面白かったです

[@KoruKoruKoruN]

漆は揮発性があり、かぶれる人は触れていなくても全身に炎症・かゆみが出たりします 実際、この漆が引き金となり、リウマチを発症してしまった患者もいるので、 漆塗り体験をするときは十分にアレルギー耐性などの検査をしておきましょう！ らでんちゃんとお友達は大丈夫でしたか？

[@Sera人鳥雷]

こういうのめっちゃ好き 簡単そうに見えて実はその道のプロだからこそ出来ることなんよね かっこよすぎる でんちゃんのテンション高いのおもろいけど実際僕もこうなるだろうな

[@海辺乃]

急に流れてきたショートで気になりすぎて本編もみにきました！！ こんなお話をVtuberの方を通して聞けることにとても感動しました！ 職人の方の雰囲気の良さ優しさや細かいところまで見学ができる凄さ、お二人の反応もとても気持ちの良い動画でした！

[@mjc7745]

Ah, isn't this fun! I want to see more! It's translated now!! ❤❤ thank you Raden and Kakapo!

[@SORA_1945]

漆を作る工程を映像で見れるってなかなか無いから良い勉強させてもらいました 実際に触った2人はもっと良い体験だったんじゃないかな 職人さんの作業風景もちらっと見えて良き💚

[@フェニックス-u4t]

「漆が乾く」のが水分が蒸発するのでなく成分が結合するって話なのに重さや水分量が減るのは何でなんだろ？🤔

[@ゼンイ]

クロメ作業では、熱で、漆の中に含まれている水分を蒸発させて濃度を高めています。なので、蒸発した水分の量だけ重さが減っています。 漆が乾く、というのはなんとなく「固まる」のイメージに通じる物があるかもしれません。 器に塗った漆（液体）が乾いて漆（固体）になる科学変化には適度な水分が必要みたいなイメージは如何でしょうか?

[@フェニックス-u4t]

@@ゼンイ 結局蒸発はさせてるんですね！動画だと「湿度が高いと乾きが早い」の説明の時に「漆を乾かすの意味が普通とちょっと違って、蒸発させてるのではなく化学変化で成分を結合させることで、水分がいるから」って言っていたので蒸発は関係ないのかと思ってました！ありがとうございます！

[@masakihori1913]

出張らぽラボ前編お疲れ様でした〜！！ パペットマペットでハモるお二人仲良すぎるだろぉ〜w

[@鬼ころ亭心愛]

後編だけじゃなく、前編のロケも、動画でまとめてくれて助かります！こうしてあらためて観ると、動画の尺的にも教育番組じゃないか！と思いました。NHKさん、是非ともよろしくお願いします。らーちゃん、かかぽ先生、あらためてロケお疲れ様でした！

[@riku_osihaikigai]

いや！そこら辺の教育番組より ちゃんとした動画で教養ついたわ… らでんちゃんもかかぽさんも職人さんへの リスペクトを感じた！次回予告、エヴァやん😂

[@パスカル-s7i]

動画にしてくれたの助かります！ TV番組を見てるようなクオリティ♪出来上がりまでに 手間と時間が かかってるのが よく分かりますね。あと、工芸品の職人さんは 恐いイメージあるのかもだけど、逆だと思うよ♪短気じゃ出来ない仕事だからね♪ 動画ありがとうー！

[@山口宏和-k9r]

ロケ部分だけを配信してくれるの非常に助かります｡ 普段は音声だけ聞いてる事が多いので､映像部分だけ視聴出来て嬉しい限り_スケジュール調整等大変とは思いますが､今後のらぽらぼにも期待です｡

[@wasawasadoshitano]

もう二人の気になる事柄に触れられる場所全部に行って欲しいぐらいには満足度高い

[@Thesosblogger]

すごかった〜 こういう写実系の動画好きです！ 引き続き応援させていただきます！

[@Nuro9276]

ネット知人に推薦されてはじめて見ましたが、動画のクオリティ高すぎておどろいました！応援します！

[@Scotch_SAKE]

とても丁寧な編集で漆の作り方がとても分かりやすかったです。昔は太陽光出し、温度計もないしで、これ以上の時間をかけて目と感覚だけで作られていたと考えると本当に職人技だなー

[@むかきんTV]

福井出身で小学校とかでも福井の伝統工芸っていうので「越前漆器」習ったけどここまではしらんかった。ありがとう(*^^*)

[@HakuWang00500]

職人さん凄い！ まるで子供の頃に見た教育番組のような。 まさか螺鈿ちゃんのチャンネルでまた見られるとは、めっちゃ感動します。

[@machichuka_bot]

「学芸の扉を叩く」ってまさにですな こんな素晴らしい動画観たら漆に触れたくなる 好奇心爆発した

[@usuzumizakura]

伝統工芸を愛する人間として、こういう企画は本当に本当に嬉しい！！ お二人のトークや反応、番組としてのクオリティも素晴らしくてめっちゃ楽しかったです！✨　これを期に漆や伝統工芸に興味を持ってくれる人が増えたらと思うとすごくワクワクします！！ （あと何気に次回予告、ちゃんとエヴァ本家のBGM使ってるのすごいｗｗ）

[@偏頭痛のオタク仮]

漆が漆黒という言葉の由来、納得です…！文字通りだった…！ 職人さんたちの説明もわかりやすく、たのしそうならでんちゃんかかぽちゃんの声が聞けて、自分もすごく興味を持ちました！！漆器を見る目が変わる…！！

[@holox_brain]

めっちゃ良いとこだなぁ石川県、行ってみたい！って思わせてくれるとても良い動画だった！！

[@つばきやしき]

美術や歴史からの視点、化学からの視点 と色々な角度からの学びを得られ また、漆職人さん達がめちゃかっこよくて 笑いあり学びありのとても良い教育番組でした

[@ココア-e3t]

ほんとにTV番組みたい！　家族とも一緒に見やすそうので、今度オススメしてみます！

[@porigon46]

むテレビ番組やん😆

[@user-keikaku]

この動画をやっと見られた。この動画は本当に貴重な動画ですね。手黒目漆ってああいう風に超手間かけてつくるんですねー。 丁度この動画がでる前に本堅地黒塗りの超漆黒のお椀がいつか欲しいなと思ってでもめちゃくちゃ値段が高かったので「じゃあ自分で作ってみたい」と「漆塗りの技法書」を買った所だったのでらでんちゃんとかかぽちゃんが羨ましいーー。 しかもこの動画はらでんちゃんが自費で作ったとか本当に有難いでございます。

[@Today_GENKIDESU]

このクオリティのロケ動画はマジですごい。内容もめちゃくちゃ面白かった

[@yoshii871]

漆職人(採取＆塗る人などなど)減ってるし、こう言うことで興味持ってもらって職人が増えるといいよね、 これ藝術の教材にもいいんじゃない？

[@春美-x4r]

すごいです！！初めて漆の番組をみて、らでんちゃんとかかぽさんの会話を聞いていて楽しかったです✨ 編集が見やすく、勉強になることが多くて新しい知識がたくさん入る動画だと感じます…！！ らでんちゃん面白い番組をありがとうございます！！

[@ダイライ]

初めてだらけだった…映像越しだけど、すごい勉強になったしそれがすごい楽しかった✨️

[@ああいいううええおおお]

0:24 富山も来てほしいなぁ