千風之歌（千の風になって）｜ A Thousand Winds -Sereno Trio（鋼琴三重奏）
Рет қаралды 12,306
Күн бұрынSereno Trio
小提琴/ 陳逸群 I-Chun CHEN
大提琴/ 謝曼琳 Sissi HSIEH
鋼 琴/ 簡韻玲 Valerie CHIEN
-
千の風になって 《千風之歌》
作詞：新井滿
作曲：新井滿
私のお墓の前で 泣かないでください
請別在我墳前哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません
我不在那，我未沉睡
千の風に 千の風になって
化為千縷之風
あの大きな空を 吹きわたっています
在那寬廣的天空吹拂著
秋には光になって 畑にふりそそぐ
秋天化為灑在田間的光
冬はダイヤのように きらめく雪になる
冬天化為鑽石般的柔雪
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
早晨化為喚醒你的鳥兒
夜は星になって あなたを見守る
夜晚化為守護你的星辰
-
歌詞翻譯出處：www.tcmc.org.tw...
#千風之歌 #千の風になって #athousandwinds #pianotrio #violin #cello #piano #ピアノトリオ
@josephchen4744 Жыл бұрын
Your team plays this Japanese song so well! Thank you.
@SerenoTrio Жыл бұрын
Thank you so much!
@珠珠-i5n Жыл бұрын
❤很好聽
@SerenoTrio Жыл бұрын
謝謝您🥰
@cycopd Жыл бұрын
歌詞翻譯精準優美
@SerenoTrio Жыл бұрын
我們也覺得翻譯得很美，歌詞是由台灣合唱中心所翻譯的喔！😊
@cullenhayashida9375 Жыл бұрын
Thank you. Beautiful rendition of this timeless piece.
@SerenoTrio Жыл бұрын
Thank you so much!
@MarkFromTaiwan 3 ай бұрын
好好聽 整個靈魂都得到救贖呀！
@SerenoTrio 3 ай бұрын
@@MarkFromTaiwan 謝謝您😊
@MarkFromTaiwan 3 ай бұрын
@@SerenoTrio 別客氣 是真的
@toshinarimiyake8102 Жыл бұрын
good performance guys i want a Violin Cello and piano part where i can find it :)
@SerenoTrio 17 күн бұрын
Thank You!!!!!!~~
@蔡勝富-s4r Жыл бұрын
🎉
@SerenoTrio Жыл бұрын
😍
@taranehghaderi8453 3 ай бұрын
❤❤❤👌🏻😍
@LinlinPiano Жыл бұрын
已訂閱～🎉
@SerenoTrio Жыл бұрын
謝謝您❤️
Tiin_vn - Viettel Media
Рет қаралды 18 МЛН
NTU Chorus 台大合唱團
Рет қаралды 200 М.
Violin Momo
Рет қаралды 10 М.
吳登凱YoYo Cello
Рет қаралды 75 М.
吳登凱YoYo Cello
Рет қаралды 18 М.
Tiin_vn - Viettel Media
Рет қаралды 18 МЛН