【乾貨2】越南文快速上手｜複合子音篇 Bổ sung phụ âm kép dành cho người Hoa

[@sungyunchiu]

謝謝，講得很清楚！看了您的幾部影片，覺得對（台灣人）越南語初學者來說非常受用。

[@leeweishin1]

這類的影片真的很有用，基礎打好不是硬記，很像數學一樣，套公式就可以解所有題目。期待復合母音跟尾音相關乾貨

[@kimvuong1147]

我是越南華僑，當離開越南的時候，還不怎麼懂很多大部分越南語，因為我覺得老師教得沒你的清楚或是我比較苯😂，👍👍👍

[@王梦琦-j7i]

强烈建议阿旺老师去大陆的bilibili投稿，讲得太好了，我会第一个给您充电🎉🎉🎉

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

没有必要

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

这种教程就别给中国人了

[@sinlung916]

真的看完了。特别的人一个

[@奇怪留言]

哥好希望你出一個越南語音調的影片，拯救我的期中（但還是謝謝你這兩部）

[@ppplllaaayyy1]

謝謝！阿旺老師說的很好 好會教

[@henry97113]

說明的很清楚也很實用！期待其他教學影片！

[@nguyentandat2001]

"g" 和 "y" 这两个词的读法以前在越南南部有不同的读法，现代的读法是 "gờ" 和 "y (dài)"，以前是 "gê" 和 "y cà rết"。

[@ianhung]

Thanks!

[@LouisNg-k9v]

我覺得tr因為加入拉丁體系而變成發有一點彈舌音的想法，是個很好的假設。

[@ponewei9125]

有一些越南文基礎再來看會有茅塞頓開的感覺😊

[@李瓊如-d8o]

謝謝！

[@李瓊如-d8o]

Em giải thích tốt quá.

[@caseyangel85]

清楚明瞭, 感謝~

[@a0938810151]

感謝仔細的解說

[@余佘徐]

Nh在客家話, 部分鄉下粵語有這個音，關鍵字客家人的〔人〕nhin21

[@namoamitabudha]

請問ng的發音，您這邊舉台語的「硬」，有看到其他頻道舉台語的「吳」 ch的音，您舉「肌」的發音，有頻道舉「資」的發音 請問哪個比較接近？是介於兩者之間？還是都有人講？ 另外，請問kh是念作「顆」還是「喝」？ 看的教學視頻，老師發音教「顆」，但拼單字時都用「喝」在拼

[@RogerLee-p1l]

棒！获益良多。

[@dathysal458]

Thank you 🌷🌷

[@大鸣大放]

这好像不能叫复合子音吧，顶多只能叫二合字母，表示的是一个辅音

[@hua-du-phac]

可以講講銳聲嗎？有人說相當於二聲，有人說不是。還有玄聲、重聲、問聲（有時候聽不出來），還有會不會轉調，不管是因為排列組合還是語調（我聽過大馬人和中國人說華語偶爾在句尾的最後一個音唸成一聲，「受到衝擊」->「受到衝激」、「衝突」->「衝禿」、「不一樣」->「不一央」）

[@diegodpp2486]

期待有尾音系列，ng/ng尾音好難阿🥲🥲

[@duyquangstudio]

就是注音 ㄥ 的結尾呀

[@王啟運-z4l]

建議還是去參加課程，如果你身邊完全沒有越南環境，你自己以為的對了，跟越南人的講得很清楚是兩個平行時空。

[@冥王星小冷]

他講的很受用，是可以跟越南人溝通的

[@王啟運-z4l]

@@冥王星小冷 可以啊，講很棒，我只是跟新手們說自學基本上是行不通的，除非你只要說一兩個簡單單字，我先說我目前還沒看誰自學能發音準的。

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

tr和弹舌音没有关系，就是拉丁字母书写的导致的。甚至我觉得，中国的中字，和trai，他们的发音都不一样

[@dathysal458]

I like 👍👍

[@u5hi948]

nh 跟英文 canyon 的 ny 是不是很接近

[@rock078901]

用西班牙文舉例就懂

[@duyquangstudio]

這麼一說，念起來似乎有噢

[@u5hi948]

@@rock078901 Yep España, Señor 朗是這款音

[@LouisNg-k9v]

葡萄牙語的nh跟西班牙語的ñ應該是一樣的，不知道是不是跟越南語的nh一樣。

[@u5hi948]

@@LouisNg-k9v 不如說這就是拼法的來源吧

[@QP0792DoanNguyenLinhNgan]

越南人已看见

[@徐振誠-x1r]

想學喃字的人 快買來收藏，免得沒印了 上海交通大學出的： 越喃漢英4文對照新辭典

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

我觉得大多数的越南语根本不存在双子音，这只是拼写用两个字母罢了，除了部分地方人读tr

[@jeffyu3838]

7:50 雖然說KH 阿旺說 跟中文依樣念ㄎ，但是有在聽越南歌的人都知道， 沒有人念ㄎ....

[@王啟運-z4l]

哭這個單字，跟難這個都很ㄎ，雖然還是有比例上跟習慣的區別

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

kh应该和喝同音吧， 因为越南语里面没有可这个的音

[@jeffyu3838]

可 跟 喝 都有人講

[@rock078901]

ch/tr 可以用”著”舉例 ch就是台灣人平常講話 沒那麼捲舌的”著” tr就是捲舌捲到位 北京話標準發音的”著”

[@duyquangstudio]

這麼說也可以，但不是台灣腔的華人恐怕比較難理解

[@QuacGiaNgoVietCongHoa]

nh就是中文里面”你”的发音，但是你们台湾人因为受到闽南话影响，你们说你都是真的N加上一个I，但是地道中国话其实不是。

[@user-qk9xu7qq2c]

越南文、柬埔寨文、泰文是不是三個差別很大的語言啊，如果沒有學習的話，相互之間一個字都聽不懂那種😂

[@duyquangstudio]

一個字都聽不懂是不會，但基本上沒辦法直接溝通

[@changliangchen4185]

謝謝！

[@keixiao4491]

多謝！

[@leeweishin1]

謝謝！