俏郎君 Cover by 艾妮 Elly (原唱：張敬軒 Hins Cheung) -《EllyCover》

好記得中學嗰時最鍾意喺屋企錄歌放上網
自己錄，自己MIX，好有滿足感
呢件事已經好多年無做過喇
直到我聽到"俏郎君"呢首歌
又燒著咗我想翻唱嘅火
今次有好多人幫手
希望大家喜歡我哋嘅版本啦！❤️
原唱: 張敬軒
作曲: 徐浩
填詞: 黃偉文
除非 將畢生所信也推翻
除非 能說服我只開一隻眼
雖則你和我已是爭吵慣
想和好於當晚
這次諒解 極難
情人之間 講心比講理 更簡單
纏綿一番 難較義理相衝也沖淡
伴你共渡過劫難
分擔過人間悲慘
想不到最後仍會散
只因你角度存褊袒
原來是世間太荒謬
你我分的手先最合理與溫柔
每個爭鬥
誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
跟你試過遷就
痛也不分手
先至悟透人世裡
有一些價值是比愛恨大
要補這個深溝 憑著愛不足夠
從前不懂 這齣經典戲太誇張
明明相戀 情侶路半分開太牽強
為愛 時時已退讓 偏因那原則開仗
今天這決擇輪到我 比虛構戲劇還哀傷
原來是世間太荒謬
你我分的手先最合理與溫柔
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
跟你試過遷就
痛也不分手
先至悟透人世裡
有一些價值是比愛恨大
要補這個深溝 憑著愛不足夠
轉個時代 我想跟你相廝守
談情在這刻太荒謬
有某些隱憂恐怕父母也不能
既往不究
誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
祝你與我此後
各有新出口
因邂逅你才看透
我終身志願 為所愛認命
或為所信分開
如沒法可兼有
Credits:
Piano: Nick Wong
Vocal Recorded at Avon Recording Studio
Editing & Mixing: 介
Voice Coach: Nic Lau
MV shooting: Lam Ho
Shooting Venue: Cooper Chan Studio
Make up: Cyrus Lee
Hair: Ritz Lam @Leonado 3 Hair Corner
Outfit: Initial Fashion
#Ellycover #俏郎君 #張敬軒

[@vincentvscheung]

聽Elly 的演譯，突然靈光一閃，好像聽懂了黃偉文先生在歌詞裏想說的話！ “人世裡有一些價值是比愛恨大 要補這個深溝 憑著愛不足夠” - 感覺很深！ 謝謝Elly 的分享！

[@vincentvscheung]

好深情。動人心弦！

[@fck6587]

超好聽

[@simonsaifaimak]

悅耳的歌！

[@ckmok8784]

唱得很好！

[@AlbertYeungMusic]

好聽

[@nextpotatolai7116]

唱得真是很棒，重新演譯相當不錯 😊

[@rikokolee9892]

艾妮姐姐,你好可愛好靚女呀！我知道你唱咗新歌的名叫俏郎君呀！我覺得好好聽呀！艾妮姐姐,你係一個好可愛的女神呀！艾妮姐姐,我愛你呀？💕💕❤️❤️😘😘👍👍👏👏😍😍

[@rikokolee9892]

艾妮姐姐,我愛你呀！😘😘😘😘

[@user-gp1ef2jd2h]

@@rikokolee9892 那你有沒有聽過原唱張敬軒的版本呢？😅

[@user-gp1ef2jd2h]

@@rikokolee9892 kzbin.info/www/bejne/pHyXZZmMlNd6ipo 這個就是原唱張敬軒的版本，給你聽聽看！👌

[@rikokolee9892]

艾妮姐姐你好呀！我有你的ig呀！我最想在ig同你聊天傾計呀！艾妮姐姐,我愛你呀！😘😘😘😘

[@rikokolee9892]

艾妮姐姐,我愛你呀！🥳🥳🥳🥳😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕😍😍😍😍