【切り抜き】切り札先輩カードを発動してしまうキョウ🤟、レスバで勝利するも選択権のないユウQウィルソン【NIJISANJI EN | Kyo Kaneko/Yu Q.Wilson】

[@YOLOYOLO_ALBUM]

▼翻訳メモ das crazy　キョウの口癖、that's crazy lingo 仲間うちの専門用語、業界用語 doe　though（スラング）、もとは鹿の意味 foe 敵　 dawg dog（スラング）、クソ野郎とかの意味もある protag protagonistの略　主人公の意味もある allies 同盟国　ally 同盟を結ぶ murk 誰かを殺す（スラング）暗闇や濃い霧が元の意味 start off with から始める、とりあえずーで best believe “you better believe”と同じ、賭けてもいい smite 打ちのめす、心を奪う、殴る cross someone　誰かに逆らう、侮辱する

[@ShotAKong]

バスハウス...これ、所謂えちちなお店のことです。 つまり、お風呂はお風呂でも...ということですな。

[@YOLOYOLO_ALBUM]

crushing you がcrazyなのは、my crush（好きな人）とかcrush on someone（誰かに夢中）の意味があるからだと思われます

[@Sosso1089]

翻訳みても難しい( ˘•ω•˘ ) 高度な会話でした😂

[@YOLOYOLO_ALBUM]

分かります笑 たとえ聞き取れても、この内容だとえっ？？と考え込みます

[@Kannnya]

英語の勉強は果てしないなと思いました。