【切り抜き】英語ができる理由と勉強中の出来事を語るアイク【Ike Eveland/Luxiem/NIJISANJI EN/日本語翻訳】

[@ちょこラムネ-d7n]

中二英語も出来ないような高校生でも今から始めれば北欧の小学生くらいまで追いつける説立証するからみんな待っててな

[@ngrichi007]

待ってる‪(っ ॑꒳ ॑c)

[@Ninaa0227]

かっけぇ。。

[@おまつりさわぎ]

日本も今は小学生のうちから英語勉強したりしてるけど、日本は生きていく上で英語の使用頻度が極端に少ないから(ほぼないと言ってもいい)インターナショナルスクールにでも行かない限り学校教育だけで英語話せるようになるのは難しいだろうなと思ってる 英語話せなくても日本国内だったら全く問題なく暮らせるしね…

[@二作]

アイク達に触発されて学習意欲が高まる一方で、日本が本場といえるような文化に浸りきってるうちは追い立てられるように習得することは無さそうだなとも思う。 海外ニキ達が日本相手に手厚すぎるんだ…俺達を甘やかすんじゃない…

[@オタク人間-t7w]

スウェーデンじゃなくてノルウェーだけど、知り合いの未就学児の子が当時中2の私よりも英語ペラペラだったの思い出した。北欧はやっぱり英語話せる人多いんだね。

[@glycerine3869]

どうやって英語勉強したのかなって最近ずっっっっと気になってた！！切り抜きと翻訳ありがとうございます！！！！！

[@-asiran4942]

切り抜きと翻訳ありがとうございます✨ 日本人として英語が話せ無いことを別に嫌だとか思ってなかったのに、Luxiem の配信を見れば見るほど英語ができない自分を悔やむ。どんどん下ネタ英語には強くなっていく気がするww

[@iseyi]

スウェーデンの学習環境が聞けて良かった！ アイクくんが特別上手いというわけじゃなくて周りの人も話せる環境なのか… それは旅行しやすいですね～。

[@もも-h6f1j]

子供向けアニメが音声英語に字幕つきで流れてたりするからそのまま覚えるって聞いたことあるけど羨ましすぎる環境

[@あづまりんご]

ヨーロッパの小さめの国だと、母国語の話者人口がめちゃくちゃ少ない上に映画やなんかの翻訳版がなかったりで勝手に英語覚えちゃうって話は聞いたことある 日本とぜんぜん環境違うな……

[@-udachan-4184]

サックパイプで何でここまで笑ってたんだろうと思ったらそういうこと…ｗｗｗ　早くリアルタイムで何言ってるか理解できるようになりたいよ

[@Uv11M]

インドと日本のハーフの友人がお母様(インドの方)と話す時は英語やヒンディー語が混ざったような言語を使っていたから国としての言語と英語がどちらも通常で使われる様な環境の国だと普通の事なのかなぁとか思ってあんまり不思議に思ってなかったけどやっぱり環境って大事だな....。

[@makino-death]

高校のときに「その店では閑古鳥が鳴いている」を直訳したやつが「Kanko-bird cry at the shop」ってしてたww

[@azu3310]

そうだったんや...　ていうか給水管で笑ったw 切り抜きありがとうございます！

[@decimalpoint5999]

日本の教育機関で学ぶ英語は日常で使うための英語じゃなくて受験のための英語だからね…。非日常の枠組みに英語が入っちゃてると一生身につかない。

[@Yak_yak]

北欧諸国の教科書はすぐ使えるような表現がいっぱい書いてあったりしてよく練られてると思います。 ただ根幹を成す文法教育は日本とほぼ差がなく、肝心なところは世界どこでも変わらないと思います。 ちなみにアメリカで文法教育を受けたことがありますが、これまた日本とほぼ変わりありません。 やはり大事なのは普段から周りに英語が溢れてることだと思います。 スウェーデンは特に英語の番組や映画が多くて字幕もついてないらしいのでそりゃ嫌でも覚えますよね。

[@sui_...]

自分も小学校のうちからアメリカの先生が 授業で英語教えてくれてたけど 真面目に覚える気無かったツケが今回ってきてるよ···· せめて英語だけでもちょっとした会話できるように ちゃんと勉強しときゃよかった···

[@Nazono-Yasai]

北欧の教育制度はバリバリのガチガチだからね。英語だけじゃなく、確か自分が選んだ第三外国語もペラペラだった希ガス。

[@EddyNordica]

第三カ国語ペラペラはフェイクですね。個人的に教育制度がバリバリガチガチだなんて印象はあまりないです。(それはむしろ受験勉強があったり塾に行ったりする日本のような？) 北欧は学びたい事を小さい時から自由にできる印象です。 ソース:デンマーク在住8年目

[@여름-g3c]

英語話してくれなかったの免税カウンターのおじいさんだけだったなー 大きな国じゃないから英語身につけるのが割と普通なんだと思う

[@rapumerry9336]

EU加盟国であるスウェーデンは、EUの言語教育をそのまま享受しているはずだから、母語＋2言語（日常会話レベルまで）の学習を目標にしているんじゃないかな。（ほとんどの人が英語とドイツ語orフランス語だけど） 早期からの言語教育を行っているから多くの人が複数の言語を話せるらしい。地域的なもの以外でも教育面からも日本とは違うね。

[@dondondonddd]

ファンタレモンの言い方すき

[@Yak_yak]

自国の言語で全て楽しめて全て学べるのって大国の特権みたいなものなのよね

[@Yk628MF]

多分うちの小学校がおかしかっただけなんだろうけど小1でやった授業と同じような授業を小6でやってたのには疑問しかなかった。幸い私は英会話教室とかに通ってたから多少の会話はできるけど英会話教室行ってなかったらと考えると恐ろしい。そう考えると他国の英語教育が羨ましく感じる。

[@0uxiz]

翻訳感謝です〜！！気になってたから納得

[@user-omochiomochi]

すきーー

[@anesidora3084]

Like he says, most foreign media isnt dubbed in scandinavia, which helps learning a lot. I wish other countries would do it too. Also speaking minority language kinda forces u to learn one of the bigger languages if u want to understand majority of things

[@推しが生きがい-q5v]

文章としては確かにおかしいけど、多分なんとなくストローが欲しいことはわかると思う

[@bellallalla]

ノルウェーの友達も英語ペラペラだし教育と環境の差…ってなったの思い出した

[@れい-o1c]

ファンタレモンなんてあるの？ おいしそう

[@名無しの奴-x2f]

日本語だと「掘った芋いじるな」→「What time is it now ?」みたいな感じかな？

[@Iwannabeneko]

1ヶ月前のコメントに失礼します。 例に出しているのは発音なのでちょっと違うと思います。 良い例が思いつかなかったのであれですが 日本語:財布　財:お金　布：そのまま布 直訳すると　money clothになって変。みたいな感じじゃないでしょうか。 突然失礼しました。

[@にゃんこぷ]

2ヶ月前のコメントに失礼、、 英語でいい感じの例えが出来なかったので中国語で失礼しますね、（中国語知らないけど） 日本語で｢手紙｣とかくと、文通をするあの手紙を思い浮かべますよね？ ですが、中国語で｢手紙｣と書いてあると日本語でいう｢トイレットペーパー｣という意味になってしまいます。 なので日本語で｢手紙送ってほしいな｣と言いたくても手紙をそのままの漢字で書いてしまうと、相手の中国人からはトイレットペーパーを渡されてしまうという事ですね。 ちょっとちニュアンスはちがうかも知れませんが気持ちそんな感じだと思います（）

[@amanoaika2553]

正直言って、私、英語は、日本に居る限り使わないからあまり気にして来なかった( ´･ω･`)でも、Luxieの配信見る度に、私なんで、英語の勉強できる環境にいながらしなかったの?!ってなる。(私の周りは英語を話せる人が沢山いて、勉強したい時は頼んでできるよって言われた。(大人の人から教えて貰う))