Qing Shu - 情书 - Lan Lan - 蓝岚 (Surat Cinta)

Рет қаралды 19,971

Күн бұрын

Lagu Mandarin: 情书 - Qing Shu
Penyanyi: 蓝岚 - Lan Lan
Lirik:
Qing Shu
情书
Surat Cinta
ni shou le qiao cui de rang wo hao xin teng
你瘦了憔悴得让我好心疼
Kau terlihat kurus sehingga membuatku sangat tertekan
you shi hou ai qing bi shi jian hai can ren
有时候爱情比时间还残忍
Terkadang cinta itu lebih kejam daripada waktu
you ren bian de mang mu er fen bu gu shen
有人变得盲目而奋不顾身
Ada orang menjadi buta dan tidak bersemangat
wang le ai yao liang ge tong yang yong xin de ren
忘了爱要两个同样用心的人
Melupakan bahwa cinta membutuhkan dua orang yang sama-sama mengasihi
ni zui le cui ruo de cang bu zhu lei hen
你醉了脆弱得藏不住泪痕
Kau mabuk dan rapuh sehingga tidak dapat menyembunyikan airmata
wo zhi dao jue wang bi dong tian hai han leng
我知道绝望比冬天还寒冷
Aku tahu bahwa keputusasaan lebih dingin daripada musim dingin
ni hen zi ji shi ge pa gu du de ren
你恨自己是个怕孤独的人
Kau benci bahwa diri sendiri adalah orang yang takut kesepian
pian pian you ai shang zi you zi si de ling hun
偏偏又爱上自由自私的灵魂
Tetapi malah jatuh cinta pada orang yang berjiwa bebas dan egois
ni dai zhe ta wei yi xie guo de qing shu
你带着它唯一写过的情书
Kau membawa satu-satunya surat cinta yang ditulis oleh dirinya
xiang zheng ming dang chu ai de bing bu hu tu
想证明当初爱得并不糊涂
Ingin membuktikan bahwa pada awalnya cinta tidak membingungkan
ta zeng wei le ni de tao li tui fei tong ku
他曾为了你的逃离颓废痛苦
Demi dirimu dia pernah melarikan diri dari kejatuhan yang menyakitkan
ye wei le po jing zhong yuan bao zhe ni ku
也为了破镜重圆抱着你哭
Juga demi merangkul dirimu agar dapat bersatu kembali
o... ke xi ai bu shi ji di yan lei ji feng qing shu o...
哦... 可惜爱不是几滴眼泪几封情书哦...
Oh... sayang sekali, cinta bukanlah beberapa tetes airmata dan beberapa surat cinta oh...
zhe yang de hua ye xu you dian can ku
这样的话也许有点残酷
Kata-kata seperti ini mungkin sedikit kejam
deng dai zhe bie ren gei xing fu de ren
等待着别人给幸福的人
Orang yang menunggu orang lain memberi kebahagiaan
wang wang guo de du bu zen me xing fu
往往过的都不怎么幸福
Seringkali berlalu dengan tidak bahagia
o... ke xi ai bu shi ren zhe yan lei liu zhe qing shu o...
哦... 可惜爱不是忍着眼泪留着情书哦...
Oh... sayang sekali, cinta bukan berarti menahan airmata dan menyimpan surat cinta oh...
shang kou qing xing yao bi hun mi tong chu
伤口清醒要比昏迷痛楚
Terluka dalam keadaan sadar lebih menyakitkan daripada pingsan/koma
jin bi zhe shuang yan you tuo zhe cuo wu
禁闭着双眼又拖着错误
Menutup mata dengan membawa-bawa kesalahan
zhen ai lai lin shi ni yao zen me liu de zhu
真爱来临时你要怎么留得住
Bagaimana kau bisa bertahan ketika cinta sejati datang?