Qu'est-ce que la Bible ?

Рет қаралды 308

Күн бұрын

66, 81 ou 73 ? Combien de livres contient la Bible ? Par ailleurs, qu'est-ce que la Bible ? Le livre le plus imprimé dans l'histoire de l'humanité est bien plus complexe qu'il n'y paraît.

Пікірлер: 9

@romualdgarcia9108 6 ай бұрын

merci David pour ces explications !

@alexandrehantzberg7638 6 ай бұрын

Merci !

@olivierpailler7851 6 ай бұрын

Ce qui a d'extraordinaire dans la bible c'est de voir les nombreux jeux de mots que nous comprenons pas dans la version française, mais que les spécialistes dévoilent...

@Didascale 6 ай бұрын

Bonjour Olivier, De prochaines vidéos aborderont ces sujets. À bientôt,

@ElohimElessar 6 ай бұрын

Salut ! Que penses tu de la Bible Ostervald ? Il y a un site Québécois qui la réédite

@Didascale 6 ай бұрын

Bonjour, Elle était intéressante en son temps, cela dit je pense qu'aujourd'hui il est préférable de privilégier les traductions contemporaines, sauf pour des travaux historiques.

@ElohimElessar 6 ай бұрын

@@Didascale D'accord merci pour la réponse ! Après le souci est que seul la Ostervald fait la traduction du Texte reçu à ma connaissance N'est-ce pas ?

@Didascale 6 ай бұрын

Je n'ai pas la liste exacte, mais ce n'est pas un souci. Car ce que l'on appelle "Texte reçu" est de moins bonne qualité que les éditions critiques contemporaines. Le Texte Reçu a été établi par Érasme, qui a fait un très bon travail pour son temps, mais qui ne disposait pas d'autant de manuscrits, que les chercheurs postérieurs. D'ailleurs, la fin du TR est même une traduction d'Érasme depuis le latin.

@afypojinud8071 4 ай бұрын

Les chrétiens n'ont ajouté aucun autre livre à l'Ancien Testament, c'est Dieu qui les a ajouté (Le Nouveau Testament) car il les a inspiré pour nous enseigner.