拳皇解密！男装丽人 King 究竟是谁？

自制，禁止转载
这次上传的是修改版，在字幕补充了一些说明
文稿：斬空飛翔（龙虎拳）飞鸟（kof）
这期我们都付出了大量的时间与精力。
感谢jqebsysdmm的翻译校对
参考资料
糟糕岛，SNKwiki,维基百科
KOF（拳皇）15周年百科全书
作者：YIMASK
will龙虎拳官网
25年前king设计师的记者采访
日期:18/7/10

[@bilibili9126]

评论区，有个叫 旗本三郎 的人，评论说我的视频是错误的，然而在我用权威的考究推翻他的时候，他又嫌我说话难听没有包容力。 对此我想说的是，如果你不懂就闭上你的嘴，你是5天前的评论已经明显误导了很多人，我真的不知道在这种情况下，你还阵阵有词说别人，我真的从没见过这种恶心的人。

[@pomaplaygame]

典型的杠精，道理讲不过就转移问题继续纠缠~~哈哈不必在意拉~跟这种人讲道理是没有结果的。

[@dua7661]

大哥别生气 网上这种人有的是 错谁都会犯 但垃圾之所以为垃圾就是他们没有认错的勇气。

[@Fusang_tree]

那位先生又改名德田新之助 了 看留言的注意喔

[@97531999]

這就跟SEED種命保皇黨的問題一樣 明明官設就是這樣,官方小說就是寫這樣,還是要用己的腦補完全不承認

[@龙大大-m5w]

在中国这种人太多了，胡说八道惯了，也从来不负责任，讲道理讲不过就开始转移话题胡搅蛮缠了，别搭理这种垃圾就行！！！

[@hinbasketball]

肌肉笨蛋x帥氣御姐, 簡直是KOF歷來最佳CP

[@KammiLau]

谢谢，资料搜集很齐全，制作很用心，让我们玩家深入了解游戏角色的背景故事和八卦花边，也让游戏角色活灵活现地重现玩家的脑海中

[@bilibili9126]

在02中与king在一起的是杜克•爱德华兹，不是Jean,这是我的错误，请各位见谅。我在字幕进行了修正 "男扮女装"是我的口误。正确应为"女扮男装"我在字幕进行了修正 视频不加BGM的原因是因为音乐版权，因为我之前的视频大多因为音乐版权是不享受YT的返现政策的。虽然我做视频的初衷不是为了钱，但是聊胜于无 另外关于翻译 一，Mr Big翻译正确是"吴克"。而我是音译成"大先生".本意是吐槽一个很有趣的梗，就是MrBig虽然名字叫“Big”先生，但是他却被官方（例如拳皇京比利）吐槽小气。同样视频中我还喜欢把罗伯特翻译成"萝卜"，我在简介进行了说明，只是玩梗，并各位不要过于认真 二，King弟翻译，因为很有争议性，日文文本是ジャン，KING的国籍是法国，法语中jean可以作为男孩名，就是john的法语形式法语发音过来类似 琼法语助手给的人名翻译Jean 【ʒɑ̃】让所以 如果用英文名就应该叫约翰.. 发音直译就是基恩或者ji in 法文名就应该叫让.. 发音直译就是琼。我们是经过深思熟虑后才使用其中Jean的说法"(用我的工地英语就是"基恩")"，并因此还重新配了遍音。 三，wii，为了避免歧义和错误我把它念成三个字母。我也不认为这样读是个错误。并且这个考据非常难找，是不存在任何已经整理好的资料中的。

[@ez_reborn9380]

没有BGM 嘛。。。

[@pmpmpika]

有解釋便沒什麼關係了 本來譯名就很亂

[@vking223]

youtube有放出一些公開版權的BGM， 稍微翻找一下，是可以使用的喔， 他們有方便創作者推廣影片， 你很用心作影片剪輯跟蒐集資料， 我覺得收取一些回饋，點擊回報， 分享龍頭企業的廣告利潤當零用錢不為過 這集的KING也是我一直很喜歡的角色

[@vking223]

幻影 有些是樓主本身喜好跟資料， 沒熱情的邊緣角一直作還蠻累人的 所以應該是先作他感興趣+喜歡的 另外一種是話題性考量... 點閱率跟流量大家都在乎， 畢竟沒有創作者只想整天花好幾周好幾晚，作沒人看的內容， 倘若太多次失敗，也會打擊創作熱情 (不只創作者會看點閱數， 看影片的觀眾也會一直好奇現在熱門甚麼) 真的一些太冷門太沒人氣的，會連SNK自己都放沒幾次就放棄， KOF20幾年來作到正統14作，移植數十次， 十多種平台上，包含重製跟外傳/還有文字/冒險類/問答/ 各種周邊/跨界參戰等可能超過30種GAME有... 幾百個角色，其實也有很多可作

[@wonghoesing3039]

你一定参考了很多资料。谢谢你的用心。期待下个角色的介绍。

[@rainytears1985]

還想知道更多KOF的人知資料,但我是一個超懶的人,所以一直在看你的片,期待下一段影片A_Ab 加油~~

[@chenling6254]

这内容是挺不错，就是这哥们儿这发音可真是够够儿的了～～😂

[@superkocs]

詳細的講解 龍虎的畫面實在懷念，　讓從小打龍虎跟ＫＯＦ長大的我更了解了一些這腳色　謝謝

[@faaan07]

謝謝up主，很棒的影片，讓當年只是屁孩（像我這樣）的老玩家能深入瞭解角色的故事XD

[@soulofring]

外冷內熱傲嬌御姊!! king太棒了

[@謎樣色]

喜歡金肯勝過不知火舞，以前電動間也特別喜歡選她，腿技用起來就比東丈還有爽快感，很高興有這麼多人喜歡這個角色

[@johnsoncheung4576]

謎樣色 King、金館長和羅拔別號「腿三絕」

[@nicolask9295]

這角色就很難說出有什麼特色。。

[@huiwenwu1312]

厉害！ 没想到格斗游戏还有这么多八卦，考究很仔细，希望继续出

[@JakiePooh110]

很棒的系列啊。从小就玩kof和看漫画但是对每个人的历史了解都不完全。up主很牛

[@哥布林-h7k]

我突然想到三個字 -彩畫堂-

[@maksume123]

我懂你的……不愧是老湿机

[@風遁菴文旦-季節限定]

😃

[@黑色狂三曲]

雖然一個是大木頭一個是不擅長表達感情，但實際上來說兩人都是毫無經驗都是屬於不擅長表情感的人所以一但有點小曖昧就會讓兩人羞紅了臉，這也是為什麼兩人在一起會感覺如此箱配，話說餐廳那段到是我第一次看到瓊西裝外的打扮還真的滿有女人味的。

[@missyforlardor]

是說SNK真的不會包裝女性角色 (看看隔壁棚的鐵拳跟街霸...) 不然拳皇旗下美女眾多，光靠賣女角服裝造型DLC也能賺個缽滿盆滿 只是SNK最近似乎也開竅了，出了個女傑狂熱大亂鬥，看來是受高人指點~知道怎麼賺錢了!

[@Tony520u83jo6]

實在太讚了 謝謝你

[@RappaDu]

加油飞鸟 你是最棒的！

[@ianchen3281]

2:50 免謝免客氣

[@wang_bin]

从小就喜欢拳皇，分析总结的太好了

[@tequila3344]

你做的好用心

[@benq9530]

這個完整度也太高了！！！

[@wehomeluo9857]

謝謝分享!!!很棒

[@MrTomato35]

女扮男装？那个身材怎么扮！

[@楊尚倫-u2g]

挺喜歡這系列 加油。

[@gihungchen7952]

介紹的很詳盡，感謝分享～

[@JupiterS9]

I don't understand anything, but im a simple woman, i see King i click

[@erichan9969]

我超愛她的! ! ! 謝謝飛鳥! ! !

[@PHOEBE_LOVELY]

哈哈哈 解说的不错👍

[@ppt18694]

感謝解說

[@seanlinn]

Jean 是法文，就是「約翰」發音類似中文的「讓」所以日文才會寫成「ジャン」

[@danielsheh7258]

短发就是美

[@huanhu4140]

6:26 坂崎良的动作……无语

[@brucepan4739]

很有意思的视频，提出一个小意见：法语的Jean发音类似英文的John,类似中文的让。

[@神头鬼脸-d7p]

超棒的节目

[@垃圾戰士]

7分16秒那邊，真沒想到KING這個角色的原形之一竟然是007電影裡的龐德女郎(邦女郎)葛莉絲瓊斯，在007電影裡的葛莉絲瓊斯演的角色也是保鑣而且還是個殺手，跟KING的外型形象差好多，所以我有點驚訝！

[@furhunterBio]

很棒的視頻，加油！

[@정윤-b5w]

像king这样帅炸的t就应该和火舞或是百合在一起嘛～～～

[@隔壁喵叔]

她只是男装，可不是t

[@張文安-h9m]

看飛鳥視頻才知道自己很多都記錯了，我一直以為京小姐是情報販子......總之支持飛鳥。

[@danverxie1391]

Jean的法语发音是不是近似 RANG， 音让。

[@汪汪-d7n]

做得好細心

[@maxieyehonara3723]

请问有神乐千鹤的视频吗？

[@釣蛙戶]

姊姊叫King，弟弟叫Jean，父母原本用意是來個招弟，有了兒子還是覺得女兒較可愛於是取個姑娘名(來妹)。好想看不知火被爆衣啊 ，這一爆不就....

[@雅维因-o5d]

爆衣系统~~I社~~然后某I社的爆衣格斗~~EMMMM~~果然是隐藏得如此深的事实~~

[@星夜流沙]

5:05 這是我看過不知火舞最美的一次了😂😂😂

[@我是全服最爛莫拉]

哈哈

[@samsonlao7002]

感谢。希望能看到二阶堂红丸的介绍。

[@blacet4312]

曾經只能玩99的我，好喜歡這個距離近遠、上方前方都打得到， 速度快又踢得華麗踢得帥

[@林宥儒-h7w]

林祐民 99的bug超多欸 你怎麼玩的下去

[@blacet4312]

小時候什麼都不懂呀，其實到現在也不懂你說的bug

[@user-po1lt3ln3x]

老實說我蠻喜歡king的 她的踢擊在kof目前所有角色中應該沒意外是最"華麗"的，跟羅伯特不同，羅伯特是帥，踢起來真的很帥的那種XDDD

[@sexygunxl]

以前很喜歡湊腿功隊 king + 羅伯特+金館長

[@HarukaAsuka]

KOF說到用腿的角色就是KING，用拳頭的角色就是梵妮莎

[@自由嚮往-v4l]

你們把金卡法的師兄全勳放在哪裡？幾乎全是華麗的腿招，跟香吉士一樣都不出拳的

[@HarukaAsuka]

全勳出埸次數太少了，KING幾乎每代有都出席

[@自由嚮往-v4l]

出場次數少是沒錯，但全是腿招的角色讓人印象深刻，而且用全勳用的好的人真的很厲害，空中點到死……

[@joshen6010]

Waiai 这个读法我服了哈哈

[@Oliver-im5wc]

我也超級喜歡她！喜歡15年了

[@天幻-n2o]

在拳皇13出来前一直都不喜欢这个角色！现在开始爱上这个角色了！

[@circleluck]

Illusion讓我想到某遊戲公司……

[@leowu7785]

circleluck 同感 是做跟成人遊戲相關的動畫公司嗎

[@velbon0526]

樓上兩位老司機

[@huanhu4140]

我就想来找找有没有Illusion的评论，果然找到了

[@tw0kmen]

一擼射

[@liushengquan9517]

先撸一发 以示敬意

[@jameshuang314]

不錯喔 ! 希望可以出個八神介紹

[@matthewlai9892]

Jean的發音錯了，Jean在法語裡是發Sean.英文的發音也不對。

[@HarukaAsuka]

KOF中我最喜歡的角色

[@brianchan9019]

其實從年份看, 這一班格鬥家全部都已經成了大叔大嬸.....

[@stanleywang6643]

因为king和红丸的战斗姿势一样,我刚开始接触拳皇时,我还以为他们俩是姐弟关系呢~~

[@miguel19911023]

kof中女角最喜歡king了~而且和良的cp太讚了~~

[@UndeadKuzu]

King 是 I 社的老闆 （滑稽）

[@willwill7200]

King 外表高傲冷漠，里面满满的热情，一整个闷骚 =D

[@有川伊芙]

請問 king 翻成 瓊 是哪裡的翻譯?

[@louis9994]

一直喜欢King这个角色 直接影响了我现实找异性的标准。 结果现实狠狠打了我一嘴巴

[@吳宗翰-e3c]

以前我玩拳皇最愛用的角色之一，還曾經用她打到王關。

[@ksw7931]

不錯嘛，調查得很清楚

[@秋夜-u8u]

挖得太深了，实在是佩服得紧！！！

[@sunkurt]

为视频点赞一个，不过法语的话，Jean应该是读“让”哦 呵呵

[@Friendly_2024]

實話說，看了這個影片之前我也一直認為King是男的🤣🤣

[@福珠娛樂]

好奇 2000的king 的P4替身 KING LION 有任何關係嗎?

[@paradawn1]

不知道會不會有百合的, 百合的變化很大, 也很值得注意, 原本是個弱女子, 但開始習武之後變的...

[@TangEhuang]

良心啊, 基本能找到的設定都找上了還剪成視頻, 有一些遊戲可難找了

[@make242]

百合？不是坂崎由莉吗？？？

[@husheng819]

Illusion 的正确发音应该是依露sion

[@狐狸先生-x6y]

目前kof 全明星還沒出現紫框金， 不然kof的金 真的很好用！很強！

[@江亦楓]

原來是這樣，因為名字kim跟king還有招式類似，以為她跟kim館長有關係呢，我很喜歡這個角色。

[@bax7870]

人设是法国人的话，Jean应该读作“让”……

[@YIYING318]

雞眼XD

[@chastachet]

她弟變賤～ 笑死

[@祖母自愿慰安的朱震]

吉恩

[@Phenixzero]

John

[@chastachet]

讀“Shawn”

[@曾菲德威]

最後面金和板琦良好有趣，好好笑XD

[@KLWang]

其實法國男孩Jean的名子讀法應該比較類似英文的John或者Sean。

[@TheCasio46]

是說這系列的人物長相可不可以講究點啊，好像只有鎮元齋有固定長相啊~~

[@kenny761018]

這一家人好可愛

[@ashcrimsom451]

最後那一個小丑面具披風男是2000良輔助變身過後的那個嗎

[@克勞德-p7z]

求古力查力度的解說

[@MG-og6ql]

人人選阿舞，我kof選女角偏偏用king。硬傷是她的招指令有點卡手:-(

[@負黑]

2:51會抖

[@BatMan-qd6sg]

負黑 戰鬥中也會 尤其是13@@

[@負黑]

XD

[@阿銘-f6u]

King應該很喜歡八神，因為八神有八酒杯XD

[@醫武傳承者]

這腳色打起來很爽

[@zerofoo229]

感觉终极一班的King是抄这个人来的😂😂

[@wonghoesing3039]

很喜欢早期2002之前的king. 之后不知为什么她的招式变成气波攻击型，失去原本格斗的style 。

[@曾菲德威]

看片尾最後板琦良的樣子，跟高橋啓介有沒有很像？ 而且對追求極限也非常狂熱，忘了女性

[@blueaall9059]

King 不是叫瓊嗎？

[@有川伊芙]

那是港版翻譯

[@faynan4165]

我爸也想要King这样的儿媳妇

[@Ni7suj_]

Jean 发音类似于 “让” 不是“简”

[@jasonlin8587]

不是jean, 叫john, jean是法语的写法，但读音是john

[@阿傑-r6m]

有空可以說說坂崎琢磨跟羅伯特的關係 感覺他們很好笑的樣子WWW

[@Gfa0109]

可以介紹安琪菈 Angela 嗎

[@jj987987987]

jean 不是这么发音的好吗

[@tranlewlinign9592]

King我熟啊，我跟你们说King非常好用 我是说游戏性能

[@vking223]

傲嬌高飛車，超讚^_^

[@vking223]

而且她有潔癖(她常會用毛巾擦乾淨酒杯那些，衣服也整齊乾淨)， 卻一直跟衣服破爛不修邊幅的赤腳坂崎良湊一對， 真的很妙... 坂崎良那整套萬用練功服，一穿幾十年，想想都很臭，哈

[@leowu7785]

不過在11代坂崎良有在結局換上西裝還蠻帥的跟穿晚禮服的king很登對

[@rosiekan6308]

解说得很好...只有一点，Jean读“蒜儿”

[@lancercool1992]

都快三十年了，King和獠要急死人

[@weizhengheng256]

他不是叫琼吗？

[@johnsoncheung4576]

KOF 2000中King以Seth當援護，即使接普通必殺技也是放血的，更恐怖的是不難上手 另外她的下重拳是對空無敵

[@Oliver-im5wc]

真的她的那個拳頭真的很猛！小時候玩的時候專門對付對空技

[@zhxf3268]

换个5块钱的mic 效果会好很多