拳皇中人物出招时究竟在说些什么？草薙京篇！

[@趙雲五星大將]

10年回憶終於有人解釋再說什麼了感動...

[@阿吉1]

補充一下無式的部份 因為KEN=拳=劍 草薙KEN=草薙拳=草薙劍 設定上KOF的草薙一族用的是草薙拳而不是現實上常聽到的草薙劍 所以98的草薙才把會被誤會成劍的KEN改成Kobushi(拳) 並且放完無式後挑釁地說：和歷史可不一樣呢

[@本丸-t7o]

終於有人願意解說這種東西了 對了 鬼燒呢 侯哩呀！

[@miharu661215]

就丟東西的發語詞

[@riderblack6401]

乌利亚！

[@本丸-t7o]

@@nackomega9505 了解 那架招呢 反繞手那招 薩誰嚕嘎 中文是？

[@404country5]

ボディが甘えぜ 说是“身体有破绽”比较好把 させるが这句，在侍魂晓中也被霸王丸采用了

[@kounanjo1116]

不是ボディ　是防備　ぼうび

[@股市-v4d]

​@@kounanjo1116@鄂東老男孩

[@黃仲德-e6n]

終於有這種影片了，一直都很好奇角色出招時到底在說什麼，如果可以全程上字幕就更棒了👍👍👍

[@임성군-u3d]

翻译的不错！视频还有一套带走的连击，很华丽呀。单扣这么多招式，且每代都演示，部分还区分开来一一讲解，真是辛苦了！要说漏掉的应该是胜利后说的那段话吧。。。最后，希望以后能陆续把所有角色的招式以及开场语和胜利后/战败死亡一瞬间说的话都译出来，哈哈。大神加油！

[@janserxd]

1:41 第一個招「ボディがあめぇぜ或者あまい！」我認為裡面的あまい在此處的用法不是直接兩個字"天真"可以說明。整句連同語氣應該是「(你的)軀幹露出破綻(被我抓到)了！」，あまい是指對手軀幹的防禦太差，中門大開。當然裡面也有嘲笑對手天真的意思。「難道你以為這種程度的防守就不會被我打中嗎？嫩！」 緊接著後面的「ボディがお留守だぜ！」、「ボディがガラ空きだぜ！」其實全部都是講同一件事情。あまい！

[@邏輯-w6m]

對.荒咬系列都是在說身體有破綻 鶴摘應該是翻譯 別想得逞(想得美也對啦)/太小看我了

[@黃煜庭-m1p]

哈哈 每次逼掉的部分很好笑 還故意大力講WWW

[@oni19790202]

小時候的回憶，只知道庫拉欸，每次出招都會大招叫出來XDDD(曾經也是小屁孩

[@狐狸先生-x6y]

聽你解說真的很專業也很好笑🤣🤣🤣

[@YANG1787]

感謝，今天才發現這影片，很棒 已訂閱，希望還能做相關系列

[@ShiranaiMai]

10:42 我去聽了清楚的2002聲音，確實是響起來

[@Matcha抹茶]

7:04 大蛇想要復活的陰毛 我笑崩了對不起對不起🤣🤣

[@ZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz87]

好甜、後門... 我懷疑頻道主是個知男而上的人

[@Theblueskydancewind]

謝謝您的分享！ 只玩電動是浪費生命的事 但如果玩電動邊念出來，學會日文 各個單字 、 命令形、否定形，那就不是浪費生命，是豐富了生命 くらう　　喰らう(吃) →命令形 くらえ　　喰らえ なめる　　舐める=(中)舔、小看 →否定形 舐めんな

[@陳家和-o5h]

最後那句也能翻成 遊戲結束了 你現在無處可逃 燒起來吧

[@ek9inhonda]

做的很棒耶！很詳細的解說！ 讓我想起了“快打旋風” 凱爾的“阿勒固” 春麗的“咪咪乩童” （乩童用台語發音）

[@t1power]

聽大大詳解後 草薙…真的是個沒畢業的屁孩啊😂 期待，山崎龍二👍

[@inubashiri_momiji]

荒咬的意思應該是說 你這身體還想跟我對抗 太天真了 毒咬 應該是說拳頭像蛇一樣咬下去

[@kyogato6568]

荒咬的語音,正式的翻譯應該為：架式太嫩了！

[@陳聖泓-q1t]

繼續啊，挺這系列 因為我從小三玩到現在29歲啦！！！！

[@ericwu7093]

草薙無式出招完再按一次重拳，還會在講一句台詞~~

[@lonely90ification]

9:51 blow也有擊的意思，他這句說的比較偏向吃我這一擊

[@kenhooya5885]

最後一句我覺得是：這下你無路可逃了，開始大聲的唉嚎吧！：

[@片手剣-d8l]

喰らえ和喰らいやがれ有點不一樣，同樣是命令形但後者的不滿、輕蔑程度更高。 語氣上有點像這樣： 死ぬ＝去死吧！ ；死にやがれ＝給老子死一死！ 喰らえ＝吃我這招！(看招！) ；喰らいやがれ＝給老子吞(這一拳)吧！

[@ryansoul_3729]

希望做全部角色的完成一个系列。 刚发现你的频道，赞。已订阅

[@stev9968]

出場台詞也可以解釋喔，你有好幾十個人可以慢慢翻譯XD 還不錯的視頻

[@xcccsa-y7u]

這麼多年終於知道97 無式在說什麼~!!

[@othereffects]

最后，您不觉得是（掌声）响起来，我心更澎湃

[@gfl4696]

我一直想找草薙京的那个大绝的语音做手机的提示音，就一直不知道他说的是啥，真心给你点赞

[@kunisaki6280]

做得很好很詳細啊 喜歡這種台詞解說 解開我重轢鐵台詞之謎 希望能教招式名稱的讀音

[@s89659153]

原來你有來這裡參考翻譯!!

[@kunisaki6280]

@@s89659153 他影片做得很棒

[@luisss1853]

在補充一點 草薙還有一個經典臺詞 97、98無式完狂按輕拳會挑釁 那臺詞就是歷史是不同的… 歴史が違うんだよ 累克系噶幾嘎打優～ 好中二 14也有這臺詞

[@oacoac9051]

历史改变了

[@柏崎星奈-b3x]

我還以為它們都在念招式名稱!? 原來大有來頭(驚)!! 辛苦大大詳細的解說 O口Ob

[@Puppieshomeshorts]

还有好几个，比如和八神一起出场的时候，隐藏的必杀后挑逗对方的话语、按住start后的里草、甚至2000里的邪恶草、包括94-95-96这里面的草的一些特殊发音（如果有的话）😄但已做的很不错了 感谢

[@lazybear1119]

支持 小時候已想知道人物在就什麼的了

[@ashcrimson3070]

以前都把荒咬空耳成 歐逆醬壓咩爹

[@nemox6237]

嘻嘻嘻嘻 那你很棒棒噢

[@江津]

利害，玩了那麽多年拳王，第一次看到招式解說，其待八神

[@林智誠-e4b]

好歡樂的解說!

[@RootTsou]

哈，最後前奏一出來就聽出是96八神隊的音樂了

[@nemox6237]

那你很勇噢 嘻嘻

[@dark3031]

4:32 九百十式鹤摘是一招反击技（至少97里是这样）。按我理解，敌方没有攻击时，就只是外式；敌方对你进行普通拳脚攻击的话，就会视乎你鹤摘接到敌方招式的时机，或变为虎伏（较早），或变为龙射（较迟），差别大概也只有零点几秒吧好像。

[@股市-v4d]

貂蟬

[@damenkang]

Blow英文是意思是a hard hit with a hand or a weapon，簡單說就是打擊的意思。如果吹只是為了帶哏就先說聲不好意思!

[@oliverhuang7190]

給我來一份昆布鹽~~~

[@黃仲德-e6n]

期待下一部影片 八神篇😆

[@jacksung8176]

我覺得神塵的最後那句說的應該是 上啦！

[@ksm731203]

每次解說都先歪掉 hahaha

[@Raito73]

玩了這麼多年又遺棄了怎麼多年，終於知道無式他在講什麼了。

[@fok6901]

看到草薙京就要讚！！

[@Jie7588]

強烈認為消音部分才是正確翻譯!

[@劉D豕]

解釋得很好 真的不錯

[@ninja168777]

很棒的解說視頻 記得草薙京還有一招 闇払い

[@czl5600]

厉害了，学习了。打了十几年拳皇都没懂他们在说什么。。。期待下一集！

[@咚呲咔呲]

确实是響けぇぇ、不过前面的是俺からは不是これからは。继续努力

[@soy9896]

哎呀，真的是只有知道台词才能更好的理解角色啊。草剃京确实是武术世家，对战时也很有教养，有礼貌的挑衅对手。

[@soy9896]

然后百八十二是佛教术语，类似一千八百之类的，动漫里常被拿来当出招名称

[@SirContent]

blow 不是吹 这里是炸 BLOW UP

[@rilakkuma_0904]

每五句就夾雜一句想開車...

[@ssqjill]

笑死我的解說了 期待下一期 已訂閱

[@潘睿宇]

blow n.[C] 可數名詞 （用拳，武器等的）一擊，毆打 打擊；不幸；精神上的打擊[（+to）]

[@潘睿宇]

當名詞時，是重拳的意思

[@zhainan94cc]

見せてやれ、草薙の拳を！

[@stevehomer9994]

用心了，能分享一下日语学习经验吗

[@benliang2742]

棒！期待其他角色的👍

[@Ztl4837]

我一直也是奥米茄啊买赞。以为是手表做内置广告。

[@ohc_raycho8589]

有時是招式名，又或出大招時只是叫：KU RA E=吃我這招吧~之類

[@geesekao8858]

還少了無式之後的挑釁台詞啊 歴史が違うんだよ 跟歷史上是不同的

[@kusanagi_itasha]

同樣是拳皇迷~來點個喜歡是必要的！

[@sammy30914]

解說一下各代草薙 所有出場的台詞吧

[@f851125]

我以為都是 歐拉歐拉歐拉

[@erichan7926]

马老师一出来我就想笑

[@黃仲德-e6n]

Eric Han 請問什麼是馬老師？

[@erichan7926]

@@黃仲德-e6n 大司马，是lol主播偶尔玩拳皇97，经常学拳皇人物说话

[@陳耀峰-g7e]

我只知道.....kof13的白衣草薙的最終決戰秘奧義 - 十拳 因為.....只有阿~~~一個字.....

[@江晨-y3c]

我之前最想知道 他出奧義 無式 跟神塵的時候 他到底講啥

[@weihsun7422]

很棒的視頻，加油！

[@88元的女兒紅]

神塵最後應該是“決一勝負吧！”

[@n3fm4]

草薙的無式我一直聽成 哪裡有panda!

[@吴天-p3g]

最喜欢98无式的声音

[@靈の轉移]

終於懂他們在講什麼了...

[@TheShyGuy-uw9fv]

我们小时候大蛇屉都叫裤衩一大堆

[@cobra183cz]

勝利吹手指火焰的時候，是不是在說歷史已經改變了？

[@幸福如履薄冰-l1r]

还是 97 声优 最男人啊。磁性

[@seadog7448]

9:52 作者明显对英语了解不深啊，blow除了吹的意思的话，还有一击的意思。整个的意思是，接受这全力一击吧！

[@XY-zy3ew]

作者似乎没有表达过他对英语很了解啊。。。。

[@江正濟]

你漏說了一招，百式鬼燒

[@rx46875484]

可以講解八神跟路卡爾的嗎？

[@jsksdkxmxsmjdjdjakaaa9118]

草薙京很多招式 比如說十拳 真無式 天蓬雲

[@kounanjo1116]

翻译错了。不是ボディが甘い　是防備が甘い　　防備　ぼうび

[@vupg298]

還要解說女角被打倒的語音翻譯

[@playthering]

看完了，不錯看，期待其他角色

[@oldchu0324]

感謝分享

[@一元復始-r6s]

每次勝利的時候都會講 嘿嘿 麥當勞 肯德基不好嗎？ 求翻譯

[@王大為]

「嘿嘿 你燒起來了」

[@宗青]

應該是燃えてる

[@林鼎堯-s6p]

97 的無式出招結束後，如果繼續按攻擊鍵會出現草薙京吹滅手上的火動作，那時它會說一句日文，想知道那句話的意思QQ

[@seijiarima7948]

上面有大大解答了： 「歷史是不同的」

[@我不酸只說中肯的]

我小時候一直以為他講的是招式名稱，原來，長知識了

[@MrLee0821]

我也是以為招式名 我從1998年開始玩拳王97 直到看這影片之前都以為是招式名

[@永远-v8v]

神尘没打到对方 后面有句话不一样

[@yutuber8888]

影片一直崩壞是怎樣啦😂

[@洪一君]

請問96京的挑釁中日 文?

[@ssx2111]

以前很愛無式 但這招很難擊中對手

[@祈り-f8l]

無式不會難打阿.... 97 98輕腳點兩下直接接無式，痛到靠杯.....

[@清刀]

下次出一集K的吧～

[@tojiniris]

很棒的視頻 如果開始有先來個目錄順序會更好哦

[@96169QQ]

昆布鹽...

[@haojin5857]

kyo 和 八神 一起出场时 2人台词 说的什么

[@QQANDY]

歐膩醬！摸斗…嗨呀固！

[@tanheen7732]

荒咬我一直听成 omega...

[@XXHankOO]

那些穿插的騷連段的影片到底是誰打出來的?

[@94bjton53]

moeilo 我以为是沐浴露