【全8視点和訳】嘘がつけないインポスター VS バッチリお見通しのクルーが大健闘の第５試合

ホロライブENメンバーの2023年12月24日に行われたAmong Usコラボの各視点まとめ翻訳動画です！
第４試合をお楽しみください！
【第１試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】ニッコニコでキルしまくるビジ...
【第２試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】フワモコPON炸裂！疑心暗鬼...
【第３試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】カリオペのインポスターが優秀...
【第４試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】軍師クロニーと泣き虫ネリッサ...
続編も頑張って編集しますので、チャンネル登録と高評価、気が向いたらコメントも♪
何卒よろしくお願いいたします！
大変励みになります₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾
【元動画】
※森カリオペさんは通信環境が不調な場所にいたため、配信枠はなしです
‪@TakanashiKiara‬
• 【HOLOEN AMONGUS】Jolly ...
‪@WatsonAmelia‬
• 【holoEN AMONG US】ඞ ......
‪@CeresFauna‬
• 【holoEN AMONG US】 dun ...
‪@OuroKronii‬
• 【EN Among Us Collab】'T...
‪@IRyS‬
• 【Among Us】Maybe Sus? M...
‪@KosekiBijou‬
• 【holoEN AMONG US】SUSSY...
‪@NerissaRavencroft‬
• 【Among Us】Someone here...
‪@FUWAMOCOch‬
• 【HOLOEN AMONG US COLLA...
【BGM】
猫猫ギャラクシー by KK
#moricalliope #takanashikiara #watsonamelia #ceresfauna #ourokronii #irys #nerissaravencroft #kosekibijou #fuwamoco #hololive #hololiveenglish #ホロライブ #ホロライブen #ホロライブ切り抜き #森カリオペ #小鳥遊キアラ #ワトソンアメリア #セレスファウナ #オーロクロニー #IRyS #ネリッサレイヴンクロフト #古石ビジュー #ふわもこ #フワワアビスガード #モココアビスガード

[@U708]

毎度毎度の素晴らしい翻訳＆編集に感謝 フワモコ2人のやり取りが面白すぎるｗ ようやく2台PC体制になったようだし、フワモコそれぞれ別にプレイするアモアスもいつか見てみたい

[@holoholobiyori]

ありがとうございます(o^^o) フワモコの掛け合い、本当に唯一無二で面白すぎますよねw ドロケイの時に、PC２台になってるけどお互いの声がお互いの配信に入り込んでてめっちゃ笑いましたwww アモアス独り立ちプレイでどんなやりとりが見られるのか、めっちゃ気になりますね！！

[@0216manju]

8視点和訳とかすげぇ！ めちゃ助かる！！

[@holoholobiyori]

えへへありがとうございます！！ 大人数コラボは、大変だけどめっちゃ編集が楽しいです( ^ω^ )

[@アイソスタシー-s8r]

ENのアモアス見たかったから、8視点翻訳ほんと助かりました！ ありがとうございます！

[@holoholobiyori]

コメントありがとうございます！楽しんでいただけて嬉しいです(o^^o) ENアモアス、見ててめっちゃ楽しいですよね♪

[@Hararo_Nori]

丁寧な切り抜き&和訳でめっちゃ面白かったです！ ネリッサがファウナ推しなの初めて知りました 個人的に好きなのは 23:42 のクロニーの「デスメタルじゃん」w

[@holoholobiyori]

ありがとうございます！！！ ご感想いただけてめっちゃ嬉しいです♪ ネリッサが嘆きながらもファウナをキルした第３試合からのこの流れ、めっちゃ笑いましたw クロニーのイケボで呟く感じのツッコミおもしろいですよねwww

[@サハク11]

9:37 おいw

[@holoholobiyori]

ネリッサには、無視できなかった数字でしたw

[@ひと-o4x]

69に反応するノーパン姉さん好き

[@holoholobiyori]

ファウナがナチュラルにスルーしてるので反応の比較もおもしろいですよね(//∇//) 脳内ピンクノーパン姉さん、かわいすぎですw

[@つくも-q3d]

フワワの殺意高すぎて草

[@holoholobiyori]

フワワがソロプレイでもした日には、大変なことになりそうですよねwww

[@williaml.willowfield2220]

\EXTREME VIOLENCE/

[@G-rim-bv3gp]

見やすくて丁寧な切り抜きありがとうございます。 ENの子たちのことが良く知れてありがたいです。 編集大変だと思いますが、これからも頑張ってください👍

[@holoholobiyori]

こちらこそ、ご覧いただきありがとうございます！！ そう言っていただけて、すごく嬉しいです(//∇//) これからも楽しんでいただけるように、そしてENメンバーの魅力を伝えていけるように、頑張っていきますっ♪

[@melon-soda-oisii]

アモアスになるとフワワ暗殺者みたいになるの好きw

[@holoholobiyori]

実はどのメンバーよりも殺意マシマシですよね（≧∇≦）かわいすぎます！

[@ウィッチ-q6l]

待ってました！　速攻で見たよ～ 今回も絶妙な編集と字幕の演出でめっちゃ良かったです。 アモアスやっぱり楽しいなぁ。 それぞれの視点を混ぜているのできっと編集が超大変だと思いますが これからもぜひ頑張ってください。

[@holoholobiyori]

わ〜い！ありがとうございます( ´∀｀) アモアスは通常配信で見てもめっちゃ楽しいので、編集も大変だけどそれよりも楽しかったです♪また近々やってくれるといいな〜と思いながら編集してました( ^ω^ )

[@0o.Beat-rice.o0]

フワモコは個別のPCになったけど同じ部屋で配信してるみたいだから人狼系やりにくそうだなww

[@holoholobiyori]

確かに！！！w それぞれのソロプレイめっちゃおもしろそうでいつかやってくれるのが楽しみですが、人狼系は部屋を分けるか、W防音室じゃないと厳しそうですね\(//∇//)\w

[@せうた-k5w]

なんで伸びないんだ…こんな需要しかない丁寧で愛ある各視点神切り抜きなのに

[@holoholobiyori]

ありがたやぁ〜🙏🏻 少しずつでも、色んな人に届いていくことを願うばかりです(´∀｀)

[@nigh1074]

丁寧な編集と翻訳字幕いつもありがとうございます！ フワモコ可愛すぎるw

[@holoholobiyori]

いつもご覧いただきありがとうございます！！♪( ´▽｀) 今回、フワモコがやらかしすぎてて声出して笑いながら編集してましたw

[@オスミウム鉱石]

末永く待ってました　うぽつです

[@holoholobiyori]

大変お待たせしました＆お待ちいただきありがとうございますっ( ^ω^ )

[@chacha_6g]

今回も素敵な切り抜き動画をありがとうございます。 編集技術も翻訳センスも最高です。 ENの魅力を発信してくださる切り抜きチャンネルは今やとても貴重なので、ぜひ無理をなさらず続けていただきたいです。応援しています！

[@holoholobiyori]

あたたかいお言葉、本当にありがとうございます！！！ とってもありがたく、モチベーションになります( ´∀｀) ENメンバーが大好きなので、これからも同じファンの皆様に楽しんでいただけるように、無理せず楽しみながら続けていきますね♪

[@aftt71]

いつも楽しみにしています！翻訳も各ホロメンの性格をよく把握されてる訳し方でとても面白いです。 個人的にキアラの捨て台詞に対するアイリスのツッコミが最高でしたｗ

[@holoholobiyori]

いつもご覧いただいて本当にありがとうございます(//∇//) あたたかいコメントをいただけて、めっちゃ嬉しいです♪ アイリスのボソッと言うツッコミはいつもおもしろいですよね( ^ω^ ) ENメンバーみんなおもしろすぎて、編集しながらいつもゲラゲラ笑ってますw

[@homeekuseru7625]

いつも分かりやすい切り抜き&編集助かります👍 フワモコへの色んな意味での愛が溢れてるw

[@holoholobiyori]

こちらこそ、いつもご覧いただきありがとうございます( ´∀｀) フワモコやBibooには、勝手に母心を抱いております…w

[@homeekuseru7625]

@@holoholobiyori 見守りたくなりますよねw

[@とあるプレイヤー-y1e]

殺したい青犬と殺せない赤犬が可愛いw

[@holoholobiyori]

２人のやりとりと、葛藤がかわいすぎて(//∇//)

[@らんらん-w5g]

全員分翻訳助かります

[@ai_nr626_]

この編集とても好き!

[@holoholobiyori]

嬉しい〜！ ありがとうございます\(//∇//)\

[@メタナスト]

23:37

[@holoholobiyori]

BAU BAAAAAAAAAAAU ＼(^ω^)／

[@milktea4773]

きちゃ！！👍

[@holoholobiyori]

大変お待たせいたしましたっ( ^ω^ ) ありがとうございます♪

[@maku_pillow]

きたーー！！

[@holoholobiyori]

大変お待たせしましたっ！！ 楽しんでいただけると嬉しいです( ^ω^ )★

[@maku_pillow]

@@holoholobiyori​​⁠編集お疲れ様です！今回もみんなの魅力が詰まってて最高でした…✨

[@williaml.willowfield2220]

大体もこちゃんの方が嘘下手のあまりにSUSされるね

[@holoholobiyori]

モコちゃん、やる気は誰にも負けないのに嘘つけなくてSUSされまくってるの、本当におもしろいしかわいいですよねぇ(´∀｀)