Què és Curial e Güelfa? | LA GELOSIA MÉS ATROÇ

Curial e Güelfa és una de les fites cabdals de la literatura catalana; endemés, cal recordar que el segle XV va ser esplendorós literàriament i lingüística. En en aquest vídeo, per tant, explicaré alguns trets d'aquesta novel·la cavalleresca tan interessant. Estem davant d'un clàssic de la literatura catalana que cal saber i, si pot ésser, entendre. La gelosia femenina n'és un tema vertebrador; consegüentment, es pot observar com la literatura de fa més de 600 anys ens apel·la contínuament. No és màgic?
IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,8€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 40 mecenes: em dones un cop de mà?
ENLLAÇ DE MECENATGE: lletraferint.aixeta.cat/ca/su...
Més informació sobre Curial e Güelfa:
openaccess.uoc.edu/webapps/o2/...
www.enciclopedia.cat/ec-gec-0...
La pàgina web del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre: www.riberadebre.org/
No oblideu de SUBSCRIURE-US al canal i d'activar la campaneta per rebre un avís de quan penjo un nou vídeo. Si COMPARTIU el vídeo aconseguirem que més gent conegui aquests refranys. I, si el vídeo t'ha sembla interessant, REGALA UN M'AGRADA per contribuir amb aquesta comunitat d'amants de la literatura.
Aquí teniu el meu blog: literaturacatalanalletraferit...
Aquí teniu l'Instagram del canal:
/ lletraferint
Aquí teniu el Twitter del canal:
/ lletraferintmon
També he fet una pàgina de Facebook:
/ lletraferint
Salut!

[@lletraferint]

Actualització dels mecenes: Berti KZbin Belén Ballester Carme Perelló David Primo Catalunya Gerard Peiris Torró Guillem Onyós Guifré Torruella Ildefons Checa i Peris Joan Mateo José Miguel Serradilla Josep de Cid Lucía Pastor Bonet Maria Isabel Arce María Elena Bayot Miguel Pérez Ruiz Nàdia Quiles Pablo Pager Rosamari Callau Guillomia Teo Herrera Serra Aquest vídeo el vaig gravar al mes de juny amb cara de calor i una qualitat d'imatge molt millorable. Tanmateix, tant de bo us agradi i n'aprengueu alguna cosa! IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,8€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 40 mecenes: em dones un cop de mà? ENLLAÇ DE MECENATGE: lletraferint.aixeta.cat/ca/subscriptions

[@ericgez5607]

Soc alumne de 2n de batxillerat i he entés força bé el text. Està bé aquest tipus de contingut, ens apropa la literatura de la nostra llengua. Explicat així donen ganas de llegir-lo!

[@javitxoski]

Hola, fantàstic vídeo, com sempre però, si us plau, afegeix-li subtítols en català, que per als que estem aprenent la vostra llengua ens ajudaria molt. Una abraçada des de Salamanca

[@lletraferint]

De moment no tinc prou temps per fer els subtítols. Em sap greu, però gràcies pel comentari i per l'interès. Si algú vol col·laborar fent els subtítols, em pot enviar un missatge.

[@wendywendy3035]

Els subtítols són importants per reforçar el contingut i fer, si cap, més rigorós el contingut. Excel·lent

[@lauranin637]

Molt interessant l'explicació! Gràcies!

[@iulenodriozola]

Podries fer un vídeo que expliqui algunes etimologies de la llengua? n'hi ha que són interessants.

[@marticarreras]

Molt xulo el vídeo! 💙💙

[@marianuriacoromina7429]

Jo, a 4t de filologia catalana-vessant literatura- vaig tenir l'assignatura de lite. medieval i vam estudiar Curial e Güelfa, any 1976. En aquell moment es parlava d'autor anònim. N'has fet un bon resum. I entre el Curial i el Tirant, tot i ser diferents tenen trets comuns, en pertànyer tots dos a la novel.la cavallaresca.

[@danielesteve8359]

Cavalleresca*

[@queraltvivocasanovas]

Una mica feixuc però molt interessant aquest contingut.

[@Ignasimp]

Què recomanaries a algú que vol escriure novel·les i que vol dominar el Català per escriure el millor possible? (Es fàcil trobar informació sobre narrativa, però és més difícil saber quins són els elements lingüístics que un ha de dominar per a escriure).

[@gattusocento8135]

"Gelosia" finalment he llegit un terme genuì i no "Celosia" com el fan servir en castellà

[@wintribro1390]

si apruebo mi examen de valenciano será gracias a ti

[@DavidPatoPato]

XD, aprobaste?

[@wintribro1390]

@@DavidPatoPato aprobé el examen pero suspendí la asignatura 🥺

[@DavidPatoPato]

@@wintribro1390 losiento amigo 😔

[@gattusocento8135]

"Celos" castellà "Gelosia" català

[@bobtailcatala5245]

Una llàstima que la nova edició, sigui en català modern.

[@joelfalco8735]

Com a alumne de primer de batxillerat, si hagués de llegir el llibre en català antic crec que em moriria abans d'acabar.

[@bobtailcatala5245]

@@joelfalco8735 Hola Joel, llegir els clàssics en català modern, treu tota la gràcia. Aprens noves paraules i una manera d'escriure que s'està perdent a passos agegantats. Com tota la literatura, si la pots llegir en versió original deixa de banda les traduccions, sempre perden. I només que llegeixis un llibre en català antic, la resta ve sol.

[@arnauuu1]

@@bobtailcatala5245 Bon vespre. Precisament tot just he comprat una edició del Curial, i en veure el teu comentari t'ho havia de dir: l'edició de Quaderns Crema, de Lola Badia i Jaume Torró respecta el text original. Sols adapta l'ortografia (posa els accents on correspoen, etc). Vet ací un fragment: "E passant davant lo castell del cavaller mort, començaren a repicar. E les gents volgueren eixir sobre Curial, mas lo cavaller altre qui fonc escapat de la batalla los retenc e no lleixà eixir negú, manant-los expressament que no isquessen ne rompessen la fe que ell havia promesa". Friso per començar a llegir-lo 😊

[@bobtailcatala5245]

@@arnauuu1 Moltes gràcies per la teva curosa resposta i la molèstia d'haver transcrit un fragment. Ara ja, fora de dubtes, em faré ràpidament amb un exemplar de l'obra. Una cordial abraçada i a gaudir-lo !!!

[@gattusocento8135]

Les persones de Barcelona que escriuen " caballer" sòn catanyols,no catalans