Quando i COREANI provano a IMITARE noi ITALIANI 😂| TELEFILM COREANI sull' ITALIA !

------------LEGGIMI! -------------
🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕
Ciao a tutti!
Preparatevi a vedere il mondo con occhi diversi perché oggi i coreani vi mostreranno dettagliatamente come noi italiani parliamo e gesticoliamo.
Ho preso le scene di diversi telefilm coreani in cui ci sono personaggi italiani o che hanno vissuto in Italia e ho deciso di reagire alle scene più significative in cui cercano di imitarci al meglio.
Spero che il video vi diverta e vi faccia pensare ad altro in questo momento difficile.
Vi voglio bene ❤️
Pizza, Carbonara...CIAO!
🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕
☕️ SE VOLETE OFFRIRMI UN CAFFE':
ko-fi.com/seoulmafia
N.B: I ricavati serviranno a coprire i costi di produzione dei video: spostamenti, oggetti vari comprati per il video (ex: snack) e magari offrire almeno un caffè agli amici che mi aiutano a girare i video :)
😎BUSINESS E-MAIL:
[e-mail] (e-mail in italiano)
[e-mail] (English and Korean inquiries)
📷 Fotocamera: amzn.to/2gDgaA3
Ricordati di ISCRIVERTI! Puoi seguirmi su:
🎶 FACEBOOK / seoulmafia
🎶 INSTAGRAM @seoulmafia / seoulmafia
🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕
Welcome to my channel! 😍 I'm Marco and I'm working in the entertainment industry in South Korea! 🇰🇷 I had the urge to start this KZbin channel where I can express myself freely and happily 💕 (and sharing with you guys the craziest facts about the industry!)

[@ilovesunshineduringwinter1988]

oddio marco io avevo visto "she was pretty" anni fa quando era uscito e una delle ragioni per cui l'ho continunato a guardare era la tipa che parlava italiano, la amavo troppo e avevo intuito che c'era dietro un italiano vero e anche se non lo conoscevo, lo amavo. ma scoprire ora che quell italiano eri tu, wow tutto combacia perfettamente. credo di non avere azzeccato mezzo verbo ma amen

[@valeriag2842]

Oddio stessa cosa😂 è stato il primo K-Drama che abbia mai guardato nella mia vita e l'ho amato proprio per le scene in Italiano

[@lazorzii8414]

ahah no cmq i verbi sono tutti azzecati shalla haah

[@camilla2762]

È stato uno dei primi che ho visto anche io hahaha

[@stratanalexandra7888]

Anche iooooooo

[@alikyshine1956]

Ugualeee adoro

[@benedetta5648]

anna:"si vede che è frutto del tuo seme" silenzio imbarazzante pervade la stanza

[@SelenaNobodyKH]

Marco: Quindi ti piaccio anch'io! Anna: Se tu fossi uomo, sì. AHAHAHAHAH 💕

[@costanzateseo8928]

L’italiano di Marco in confronto è l’accademia della crusca ahahahahah tvb

[@SelenaNobodyKH]

Comunque non so come i Coreani percepiscono gli Italiani parlare la loro lingua ma sentire loro parlare Italiano è una stilettata al cuore 😂

[@_andrea_4267]

Doremi Chieu potrebbero dire la stessa cosa anche i coreani per come noi parliamo la loro lingua

[@ripp102]

@@_andrea_4267 Potrebbero ma per noi è più facile imparare la pronuncia di altre lingue perchè avendo una lingua fonetica non abbiamo difficolta a fare o meno certi suoni.

[@ripp102]

@@brintesiacirce9414 Può essere, io non sono un linguista ma parlo 3 lingue e non ho mai trovato difficoltà in nessuna pronuncia.

[@marialuisagodino1035]

A me fanno tenerezza ^^

[@mecchido]

@@ripp102 se sono spagonolo, portoghese, francese o similari, la tua affermazione si azzera

[@realityblue9856]

marco sostituisci la messa della domenica durante la quarantena

[@serenalandolina8974]

Cringe

[@Anna_-dc1wx]

@@serenalandolina8974 cringe culture is dead

[@realityblue9856]

Anna_1094 i was on meth

[@realityblue9856]

Serena Landolina grazie

[@sublunarian9703]

@@realityblue9856 ok ma I 3 RACHA

[@LaGemy95]

"stiamo leggendo i sottotitoli in coreano per capire quello che dicono" Molto bene direi 😂

[@lucas8998]

nessuno: assolutamente nessuno: la signora all'inizio: ooOh mIo diooOooOoo

[@cipollalunatica86]

L'unico lavoro fatto bene secondo me é il tuo Marco, certo la signora sembra un po' una macchietta ma credo sia anche un po' il suo ruolo e comunque almeno si capisce quello che dice (e anche io dico ohhhh miooo diooohh). Una domanda: ma i coreani sono coscienti che gli attori che fanno finta di essere chef italiani in realtà l'italia non l'hanno vista nemmeno in cartolina?!? Altra cosa, ti consiglio il dorama "Bambino!" é giapponese ma l'italiano é adorabile

[@95again37]

Anna:"Se tu fossi uomo" Marco:"👁👄👁 Io:👁👄👁 Pianeta terra:👁👄👁

[@_sofjv_9460]

"SI VEDE PROPRIO CHE È FRUTTO DEL TUO SEME" e anche oggi si monetizza domani

[@chiaraap]

HAHAHAHA ME STO A SENTI MALE

[@elenapongan2282]

E poi c’è “Hotel del Luna” dove saltano fuori dicendo “buongiorno” e “buon natale” totalmente a caso

[@luvhvney]

MADO SERIOO, DEL TIPO:”BUONGIORNOOOO” E POI ARRIVA GU CHANG SEONG “BUONGIORNO SANCHEZ” CON QUELLA VOCE AHAHAHA MORTISSIMA E POI “BUON NATALE!” STO MORENDO ADORO SIAMO SEMPRE NEL LORO CUORE

[@elenapongan2282]

dede ahahah che poi ci vogliamo ricordare come siamo stati ricordati solo per piazzare un funerale?

[@alvtrevi]

Che poi l'italiano si chiami Sanchez è poi chicca finale!

[@luvhvney]

Elena Pongan MADONNA SERIO

[@iside2184]

ma già il titolo del drama poi: Hotel DEL luna

[@agatacrepax225]

4:59 CAZZO È UGUALE. Comunque “se tu fossi uomo si” ceh Anna insegnami a vivere

[@riki417]

è nata una nuova Guru XD

[@ice__ice]

Io avevo capito: "Come fai a fare il ragù se sei qui?" 😂😂

[@gressi03]

Io vi amo hahahahaha "quindi ti piaccio io" "se tu fossi uomo si" *sconvolto* "ce è come sta con mia nonna quando sto con te" "prima di tutto guarda il tuo maglioncino" STO MALE

[@persiincorea]

Io che bullizzo Marco tutto il tempo senza volerlo LOL Sorry Marco TVB Lo sappiamo tutti che in realtà sei un vero macho ❤️

[@little_._human]

scusate ma il "sì va pene!" mi ha fatto strozzare AHAHAH

[@Lightsssssssssss]

Ho appena finito di vedere "She was pretty" e senza sapere, quando vedevo la tipa e la sentivo parlare in italiano pensavo: oh, ma guarda che brava, almeno si capisce qualcosa quando parla italiano. Dato gli standard che si incontrano nei drama. Peccato che non hai fatto vedere il pezzo dove canta "Oh sole mio". Rossella sarebbe fiera di questo coreano-napoletano Great job, Marco!

[@Lightsssssssssss]

Marco per par condicio dovresti fare un video in risposta a questo, dove i tuoi amici coreani parlano sulla vostra pronuncia di coreano insieme Anna, Rossella e tutti gli altri.

[@sofiamarcantoni8584]

“Il pelo ti rende italiano perché gli italiani sono pelosi e i coreani no” AHAHAHAHAHAH

[@rossellacarloni1702]

😂

[@GloriaFair]

Ho lasciato giù un polmone e l’altro sta cercando ancora di sopravvivere al “chi è che mette un cobra peloso” HAHAHAHAHAHAHAHHA MORTAAAA

[@ade8669]

X: Livello di machitudine di Marco? Anna: Marco lo sai che ti si vuole bene 😂❤️

[@valentinapesca]

2:09 Anna "frutto del tuo seme"...WHAT??? 😂😂 3:12 "lei non sa che sono un caso particolare, di scleramento di mani"😂...come sclerare con le mani mi mancava 😂 Marco perché non fai un video in cui parli coreano? Sei troppo figo💙....altro che coach di italiano 😅

[@lifeisstrange7210]

Poi mi spieghi perché nei drama coreani devono mettere delle frasi in italiano😂

[@ottymatir7143]

Da una che guarda k-drama dalla mattina alla sera, ai coreani piace sentirsi "internazionali", nel loro piccolo. Spesso trovi famiglie che mandano i figli a studiare negli Stati Uniti ad esempio, ma non solo. Nonostante abbiano ancora molto lavoro da fare (il loro inglese è meh, l'italiano non ne parliamo😂) bisogna riconoscere gli sforzi da parte di questo paese fondamentalista e conservatore.

[@anouchka8821]

Non si deve chiedere. Proprio come non si deve chiedere perché nelle sigle dei cartoni animati italiane ci stanno sparate a caso frasi in inglese. Misteri.

[@mariannabaroni3872]

@@ottymatir7143 esatto, come per i cinesi mandare i figli al università in Italia e una cosa "normale"

[@dr_evil8686]

Italiani che leggono sottotitoli in coreano per capire frasi in italiano recitate da coreani, mind blowing XD Italiano a parte, Lee Sun-Kyun, l'attore del terzo drama è un ottimo attore e consiglio a tutti di vederlo nel drama "My Mister" :)

[@alessiaruzzolini9058]

Da notare che nel primo drama c’è anche Park Seo-Joon, il protagonista di “Itaewon Class” e “What’s wrong with secretary Kim?”😂

[@MichelaCardelli]

Si infatti è un gran bel figo :)

[@alexxggxx4966]

Il nome del drama è She was pretty

[@kiri_law_]

@Alessia Ruzzolini E di Hwarang😍

[@Jungkook-up7ww]

Midnight Runners 2017, Fight my way, The Divine Fury eccc

[@ottymatir7143]

È stato uno dei ruoli che lo ha reso più famoso insieme a Kill Me, Heal Me.

[@erikas.6790]

Settimana scorsa una quasi trentenne a strillare davanti al televisore: "oddio c'è Marco! Alza, alza il volume!" Che invidia, passare del tempo con te a Seoul, e manco ti conoscevano 🤣

[@aranciaros_sa]

APPENA HO VISTO PARK SEO JOON SONO MORTA ED ERO COME LA TIZIA "OH MEO DEOOO" hahahah

[@liasaputo3942]

Marco: ora c’è tipo una scena con UNO che è malato... Io:Okay *Inquadrano il Tipo* Io:C**zo ma è Park Seo-joon Quel tipo che tu chiami UNO è un bonazzo della mandonna

[@francescalanarothereal]

Stessa cosa ahah🤣

[@stefaniastizzoli5016]

Same ahahah

[@vanterkive7677]

Stessa cosa😅🤣🤣

[@ottymatir7143]

Non è "Park Seo-joon", è l'unico e solo😂

[@redandblue5925]

Anna : è come sta' con mia nonna quando sto con te Marco esce dalla stanza 😂😂😂😂

[@giuliaz.5577]

Quando ha detto “Oh mio Dio!” ho percepito un che di Belen 😂

[@ob1keno227]

8:38 questo attore è il padre della famiglia ricca in Parasite!

[@Leonardoooo_]

Oddio è veroo 😮

[@sundushamad8556]

"Cosa farai a fare il tuo lavoro senza culi" hahahah

[@rossellacarloni1702]

😂

[@blissful1648]

0:32 Per un attimo ho temuto Marco terrapiattista 😂

[@luciobossu4148]

Io voglio il video dove ci dici come è stata la tua esperienza a Pechino Express 💙💛 sei sempre fantastico♥️😘😍

[@asamicat8323]

Esatto, mi aspettavo un video così oggi

[@alicemartinelli9777]

Anche io 😂😂😂

[@Baekon_]

"SHI PA BENE" non mi uscirà mai più dalla testa, ok. HAHAHA

[@Comeinunospecchio]

"Ouuuuuu miiiou diooooo" 😂😂😂😂😂, no Marco, non ero pronta per queste perle! Ti ringrazio per averle condivise con noi 😁, gran bel video!

[@heco4]

sii ma la prima clip è di “she was pretty”, Marco facendomi vedere Park Seo Joon di prima mattina mi hai migliorato la giornata, vi amo sempre di più :))

[@ghetta90]

Comunque al minuto 5:54 io avevo capito: "Come farai a fare il ragù se sei qui?" 😂 P. S. Sapete il nome di quel drama? 🤔

[@ilpiratadellaluna4466]

Come farai a fare il tuo [...] resta qui!

[@roxybar2542]

Sunny Again Tomorrow

[@ghetta90]

@@roxybar2542 grazie mille 🤩

[@roxybar2542]

@@ghetta90 figurati😉

[@rossellacarloni1702]

😂

[@matilde8331]

5:07 se tu fossi uomo si Io : morta AHHAHAHA

[@GurpreetKaur-zi5cr]

Credo che il primo drama lo conoscano tutti. She was pretty. Bellissimo e brava lei

[@user-qv2oc5ee7p]

grazie di strapparmi un sorriso anche se non sto passando un bel periodo, poi anche con la quarantena non è proprio bello....davvero grazie di cuore

[@chiaraderosa4276]

Comunque ho notato che i coreani amano l'italia, in una serie che ho visto di recente, The Forest, hanno messo in un episodio la canzoncina "Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà , Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà Funiculì, funiculà, Funiculì, funiculà, 'ncoppa, jamme jà Funiculì, funiculà !", Vi giuro mi son sentita importante, come italiana. A proposito fate dei video fantastici, ogni volta che li guardo muoio dalle risate. Fate passare la tristezza. Piccola sfida per i tuoi amici coreani, junkimu e wooil, e altri se vuoi, prova a far cantare questa canzoncina a loro. XOXO, Claire

[@aqualcunopiaceclassico3201]

E in ginocchio da te in Parasite.

[@martabotticini6174]

Solo io ho capito "ti amo oreo"?😂

[@UominiCoreani]

Ahahahahah ! È molto interessante 😁😁😁 Conosco solo ‘Pasta’ ed era un telefilm davvero bello!

[@annalongone836]

A chi lo dici!

[@gnegnegne5109]

Io non ci ho capito un 🌽 di quello che dicevano in italiano 😂😂😂 comunque è vero, la migliore era la milf istruita da marco!

[@jessicadaydreamer]

Marco ti adoro sempre di più 😍 Ti ho visto alla finale di Pechino Express, avevo anche fatto una foto alla TV per taggarti su IG ma poi mi sono dimenticata 😪. Sei sempre super simpatico, come anche Anna del resto. Grazie per la spensieratezza che ci donate

[@tide921]

5:07 "se tu fossi uomo si" ahahaha TOP 😂😂😂 comunque oh l'attorino francese ti somiglia un botto

[@AnnaluisaSocher]

Simpaticissimo, riesci sempre a farmi ridere, grazie! Anche Anna super simpatica!

[@wooyounggya]

Oddio che bello i miei 2 KZbinr preferiti italiani che fanno un video insieme

[@Anna-mg4yu]

Nooo vabbè ma hai lavorato a She was Pretty, uno dei miei dramas preferiti! Iconica lei

[@sarasing4496]

Marco: Lui sempra un pokemon Io: HAHAHAHAHAHAHA😂😂 Ti adoro Marco sei un grande😘😊

[@susylennox7]

È tutta la settimana che ho atteso il tuo video della domenica, grazie Marco!!😘🤩😍

[@skyhigh7034]

ho appena aperto il video e sono sicura che sarà bellissimo come sempre!!!!!!

[@daehwilee2234]

5:54 Io ho capito "come farai a fare tu il ragù se sei qui" occhei...

[@giuliacasbarra]

Oddio è vero, assomigli tantissimo a quell’attore haha

[@Martina-zg1os]

Pensavo che questa giornata sarebbe stata uno schifo come sempre, poi hai pubblicato questo video. Grazie per le risate, anche nei periodi peggiori. ❤️

[@massimilianomartini768]

😂😍 questo video è davvero pannocchioso 😍 molto carino!

[@camillabellucci6516]

"Io sono machissimo" Disse il nostro eroe con voce squillante mentre puliva meticolosamente le sue action figure di Sailor Moon

[@changbinsheight]

aiuto nell'ultimo drama credevo che quello con la sciarpa pelosa fosse una donna OK CHAMP CONTINUA COSI'

[@neivacucchiero7831]

Grande Anna che hai mandato il replay del ragazzo...pure a me è piaciuto! 😬😆

[@mariavrenna8707]

Marco non so come commentare questo tuo nuovo video....🙄🙄 Sono senza parole ....😂😂😂😂 Bravo!!

[@Andrea-kd7jr]

I coreani che parlano italiano mi ricordano Bucciarati che fa "Arrivederci"

[@pigroemanuele4521]

10:59 Anna: e non lo so io mi sono distratta perché c'erano troppe pannocchie

[@lauramengucci8005]

Ho messo il pollice alto già dopo i primi 2 secondi! Bellissimo! Comunque mi hai fatto venire uno shock!!! Stavo guardando l'ultima puntata di Pechino Express e quando ti ho visto ho urlato! Ero contentissima!

[@pinadipalma349]

Fai dei video così divertenti.....😂 Peccato che durino poco!!!! 😫 Io starei a guardarti per ore.....😍

[@blaise4tsuhime903]

"se tu fossi uomo si" "... è come sto con mia nonna quando sto con te, capito?" Me: almeno è onesta XD

[@GigiGx]

Ma una frase in italiano e una in lingua straniera stile Il Divertinglese? :D PS: uscite queste serie intere. ORA.

[@Benny-qs5vi]

La coppia che spacca! Grandissimi mi avete fatto morire dal ridere. Un bacione grande

[@itsmarialaura3986]

Mai click fu più facile e veloce 😂 aspettavo da tanto questo video! Quando nei drama se ne escono con alcune cose in italiano è troppo divertente hahahahaha

[@agatacrepax225]

Ceh Marco ho interrotto la visione dei concerti dei BTS per guardare il tuo video. Devi amarmi😂💜

[@stingybee4876]

Idem xD questo si che è commitment 😂

[@vadoapescare2765]

Pure io hahahah

[@sundushamad8556]

Pure io 😂😂

[@marisamercadanti597]

Bè alla fine c'è stato il bonus di "Fake love" 😉

[@user-pc1rl6zu7d]

Ormai Anna è una di noi, non serve più presentarla 😂

[@marcobovo463]

Mi ha fatto morire. Come sempre, Marco sei unico

[@martacatalini3037]

O mio Dio che scoperta assurdaaaa ahahah il primo di cui parli , ho amato quel drama e mentre lo guardavo pensavo effettivamente "ah bè dai alla fine è brava" ora si è scoperto l'arcano Adoro 😂😍

[@matilde8331]

Io : NUOVO VIDEO DI MARCOOOOO APRI APRIII

[@matilde8331]

Cmq prima hauaua

[@pietroguzzardii]

Marco fai reagire i coreani alle canzoni neomelodiche??? Sarebbe trashissimo ahahahahaha

[@brenditafromlove]

Non ho ancora visto il video, ma già l'intro promette bene hahhahahaa Grande Marco, non deludi mai 😂♥️

[@ritaparisi1637]

Sei veramente dolcissima, simpatico e bello.... regali sempre un sorriso a tutti ❤️❤️❤️❤️

[@nanablue8455]

Ho appena visto la tua storia sul nuovo video. Dovrò prima finire "She was pretty" per evitare spoilers. Una cosa è certa: le traduzioni spesso sono incorrette, inglese incluso! Per loro non c'è alcuna differenza tra italiano e spagnolo! Ahahahah!

[@slay2081]

Gli altri che guardano il video: Io:Ho la tua stessa macchinetta del caffè nespresso

[@danielaboffelli]

Adoro tantissimo quando fate video insieme, riuscite sempre a strapparmi un sorriso. 🤣😍

[@yuki131985]

No vabbè, l'attrice del primo drama che hai proposto, io l'ho adorata, mi aveva fatto sbellicare dal ridere per tutti gli episodi 🤣🤣🤣🤣🤣🔝🔝🔝🔝🔝

[@Elena-jw8yb]

Fortuna che la live dei BTS ha delle pause tra ogni concerto, così posso vedere anche il mio bellissimo Marco😗

[@Sara-st2bd]

ESATTO HAHAHAH

[@maria0049]

Oddio😂😂😂

[@moniab-9753]

10 secondi fa ahah ciao marco 🤟💓

[@fabiofailla9568]

Ho riso troppo... siete una vera coppia comica... in questo video avete dato il meglio di voi... indimenticabili!!! 😍

[@yleniariccardi1491]

Ti seguo da poco ma ho notato in alcuni video che sei molto bravo a cantare 😘

[@dhimchan2910]

5:07 MORTO HHAHAHAHAHAHAH

[@alesandracanaku7207]

Come si chiama il secondo k-drama ? ( quello con anna e leo)

[@ilariafonta3166]

Ciao Marco, Ciao Anna, scusate il ritardo.. l'ho visto ora e... Carinooo!! Non pensavo che i Coreani amassero a tal punto l'Italia da creare personaggi Italiani nei loro drama... In qualche modo, ci fa onore! :) Mi sono divertita a vederlo, il video!! Grazieeee!!! A prestoooooo!!!

[@Major_Tom_and_Jolly_Roger]

Ma solo io penso che i tuoi video durino troppo poco??😁😁 Seoul Mafia dipendente mi hai fatto diventare!!🤣🤣🤣❤️❤️❤️

[@agatacrepax225]

Ho visto 15 secondi di video. Io ho paura.

[@pasqualeconticelli4497]

CAAAAAAAAROOOOOOOOO MIIIIIOOOOOOO BEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

[@silviadeangelis1988]

🤣Grazie Marco per queste perle

[@claudiasimonelli2120]

No vabbè, ci sei tu dietro quella spostata di She was pretty? 😂 Adoro

[@priscocarmela5952]

PARK SEO JOON URLO

[@priscocarmela5952]

La prossima volta voglio anche i commenti di Rossellaaaa

[@KiraMoonDance]

Omg she was pretty lo adorato!! Non ci credo che li hai insegnato l'italiano e anche ad atteggiarsi così bene😍😍🔝

[@keryll5400]

Io generalmente non seguo molte cose che riguardano la corea ma devo dire che sei molto bravo a le cose che pubblichi sono davvero simpatiche e interessanti. Diesci

[@ceciliaf2754]

HAHAHAHAHAHA MORTA

[@heba3407]

dov'è la squad che mette like prima che inizi il video?

[@nazarenapizzatti3013]

Hahaah ho appena guardato she was pretty 😂😂 ero sorpresa dall’italiano della tipa!! Hai fatto un buon lavoro marco 😂😂

[@lauram.5370]

Riconoscendo la voce ho appena realizzato che l'attore che interpreta lo chef in "Pasta", è lo stesso che ha recitato in "Parasite" (Interpretava il padre, nella famiglia benestante). Wow