CHINGON ~ Malagueña Salerosa [HD]

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malagueña salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malagueña salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte nina hermosa.
*********************************************
What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows.
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have.
They want me to look
But if you don't leave them
But if you don't leave them
Not even to flash...
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl...
That you are pretty and magical,
That you are pretty and magical,
As the innocence of a rose.
If in poverty you despise me,
I give you truth.
I give you truth,
If in poverty you despise me.
I do not offer you wealth (riches)
I offer you my heart.
I offer you my heart
In exchange for my poverty.
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl...
That you are pretty and magical
That you are pretty and magical
As the innocence of a rose
And telling you, beautiful girl.
Malagueña Salerosa also known as La Malagueña is a well-known Son Huasteco or Huapango song from Mexico, which has been covered by many performers.
The song is that of a man telling a woman (from Málaga, Spain) how beautiful she is, and how he would love to be her man, but that he understands her rejecting him for being too poor.
Many have recorded and played this song, in particular Conjunto huastecos, Mariachis and Bolero Trios. But the most famous version was made by Miguel Aceves Mejía with a mariachi band. With Huapangos or Son Huastecos, the falsetto technique is used to great effect, as in David Záizar's version. So too many different editions of the song feature vocal gymnastics by whoever sings them, particularly the stretching of vowels such as the "e" sound in the gentillic 'Malagueña' for as long as the singer can hold the note.
Other known mariachi versions of the song were recorded by:
* Antonio Aguilar,
* Ramon Vargas,
* Miguel Aceves Mejia,
* Mariachi Vargas,and
* David Záizar.
[Source] en.wikipedia.or...
Video edited by/ Video editado por: AquarielCharm: / aquarielcharm . Thank you for watching and comments. Gracias por mirar y comentarios. AC ♡

[@vlitfond]

¡Mando mil besos a México!

[@AlexRuiz-pj9we]

That’s our band Chingon performing this song while you Dance!!! Nuestro Grupo Chingon cantando y tocando esta Malagueña mientras bailan !!! Ole Flamencas❤

[@internet8366]

Bella forma de bailar de las españolas, aparte de la hermosa canción mexicana: bella mezcla de dos culturas.!!!

[@magdamateos4046]

Las bailarinas no son españolas. Las españolas bailan mucho mejor. De dónde habrán sacado a esas patosas????

[@quazarx9]

Educación es lo que te falta!.

[@Poldark973]

QUE VIVA ESPAÑA Y MEXICO!!!!

[@PAPICHULO-qd5jm]

I love you MEXICO !!!!

[@maximinohernandezmartinez6165]

En las Huastecas, Mexico, se canta y baila a ritmo de huapango.

[@pameladickerson6395]

Truly Exquisite & reverential to the spirit of the dance, females, beauty, tradition, country and costume and male honor

[@jesusesqueda2764]

arte puro que bonito vídeo y cuanta creatividad felicidades

[@grig444]

Me gusta esta version moderna, me encanta esta canción !Felicitation !

[@CROLSA00]

Estaba pensando en eso justamente, en que es en realidad una gran version, moderna, y bastante solida, y talvez incluso, mejor que la original. Blasfemi diran los viejos. Que mas da.-

[@andreschavez3134]

Chingon es Chingon!No cabe duda!Bella la Música Mexicana!!La mejor versión para mí,Aunque es interpretada por Muchisimas Estrellas.

[@lennafb]

Muito linda essa canção nervosa melhor do coração obrigada nino🌹🌹

[@QuestionUreReality]

Esto se llama "libertad de expresión". Para mí, no hay fronteras, no necesita un pasaporte o permiso para expresar mi creatividad. El que disfruta de este video, me alegra, y que no le gusta, puede ver otra versión de esta hermosa canción. Esta es la belleza de la libertad de expresión. Gracias por escribir. Envío bendiciones a México y España.

[@coldsmall_]

LE PODRAN PONER TODOS LOS RITMOS QUE QUIERAN Y EN CUALQUIERA SE OIRA HERMOZO ESTE LINDO HUAPANGO MEXICANO DE LOS COMPOSITORES ELPIDIO RAMIREZ Y PEDRO GALINDO

[@QuestionUreReality]

Yes you are 100% correct, Frederik Ndoci has amazing voice. Thank you.

[@ROMEUMS]

Letra e música fabulosas... alto astral!

[@robertomoreno798]

Fue, es y será una gran canción.

[@chudapatil]

thanks for uploading this gem and also for the lyrics translation in english

[@chrismslight4961]

This is beautiful yet powerful song. I love it!

[@mavrothalassa]

Felicitations pour cette belle mise en scene d'un chancon tres aimmee*******

[@erlpen2016]

nice job with your vid ...i really like it...the music is just amazing...chingon does a nice job with this song and puts a new life into it...thanks for sharing...

[@Niar_Production_Official]

amazing.......cheers from Serbia

[@Lianarte]

I think I've heard this song somewhere ... and this video looks soooooo much better :))) ¡Muy bien! Me encantó esta creación maravillosa! Felicitaciones :) Un beso en tu corazón!

[@alesabautista5270]

Dios bendiga a esa hermosa mujer del pueblito de Málaga en el estado de Durango México,por inspirar al gran Pedro Galindo..

[@factor1181]

@amatador2011 La canción es mexicana no española

[@andreschavez3134]

Alesa Bautista Los Españoles la tratan de Plagiar,Dicen que es para las Malagueñas de España,Se las Prestamos?Me parece que necesitan algo de atención.

[@davidf5721]

La cancion es Mexicana pero fue compusta para una mujer de Malaga España Ubiquense no es Malaga Durango

[@davidf5721]

@@andreschavez3134 no seas Indiorante quien te dijo a ti que no, Investiga primero y luego habla Baboso no nomas hables alo guey

[@verymachoman903]

La canción fue escrita para una mujer de Durango, nada que ver con Málaga España jaja

[@Genaro861]

Muy buena calidad bonitacancion buen arreglo

[@MiCanaldeArte]

@xanglat Fantastic video, beautiful dance Spanish and a great song, congratulations. Merci xanglat pour le partage.

[@manuelcampuzano558]

First heard this while watching one of my favorite movies "Kill Bill" and right away loved it

[@lydiabarba5647]

This is one of my favret songs " Iv herd allmost all version.s of it" ...Smart move puting the Dancers" Love it!!!

[@tomrexifure]

Apaixonante!

[@luisperez5712]

MUSICA 100% MEXICANA...HUAPANGO PARA EL MUNDO.

[@vikkigonzalez2139]

Creo q el huapango es la invension musical mas bella del mundo, lol. Por lo menos de mi mundo.

[@camilahernandezfayad5254]

+Vikki Gonzalez la malagueña es un Son Huasteco

[@sebastiaooliveira7934]

ME MUERO D'AMORES POR EL CHINGÓNNNN ... VENGAN A BRASILLLLL !

[@mariadelcarmenriverogonzal7473]

Me gusta todas las versiones!!!!!!!!

[@betefernandes7692]

eu tbm gosto de todas,desde a primeira original..

[@danielaalup9056]

nunta madalinei

[@mimicardona]

buenisimo tema es de mis favoritos

[@edithdelcarmenortegamancil1340]

Q hermoso

[@frankalencar2476]

Bravíssimo!!!!

[@romekbart]

Beautiful !!!

[@Susanna129]

Very beautiful dance and song and the entire video...Superb******Thank you...Z.M.

[@srbaruchi]

Eres liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinda!

[@mariadasgracasdiasaraujo1588]

Haja fôlego, demaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssss adorei

[@gdmswag4546]

EL FINAL ESTUVO FENOMENAL Y DECIIIRTE NIÑA HERMOOSA

[@leticianovaes3437]

Canção maravilhosa 🔥❤😍💃

[@MrTurd4331]

cool blending song with MI2 footage!!

[@mavrothalassa]

@xanglat Cette belle creation donne reelement une bonne humeur! Tout ceux qu'il faut pour continuer bien la journee,superbe creation! Merci Joselyne:-)

[@pequenavenecia4151]

I like it!! muy Buena version!!

[@JavierGiner]

Es posible que el compositor conociese Málaga, ciudad donde nació Picasso. O conociese, en algún lugar del mundo, a una malagueña guapa; y le dedicó la canción; todo lo demás sobra y está de más.

[@andreschavez3134]

Javier Giner En el Estado de Durango México existe un pequeño poblado llamado Málaga.

[@johannamcguinness6425]

This song is for raul ! My faboulos neighbor on king st ! I am at java grill! Under different cicumstances i woul have been your lover ! I guess some things are not meant to be. I love you raul. Johanna

[@esthercontreras7834]

que lindo tema la malagueña .

[@whereisfrancis]

Brutal, temazo

[@1307mona]

chingon doesn't interpret this song. he lives it !

[@claubrittes]

Amo!

[@landerosinvestments2952]

I like the one in the red dress.

[@veneno276]

well, art is art, I like ur ideologia QUE TENGAS BUENAS NOCHES

[@Sonsonate61]

Araceli Gomez,de yahualica,jalisco,ninguna tiene los ojos bonitos como los tienes tu,cuidate y todavia te recuerdo!!!!

[@danielmuniz4715]

musica foda...carai q inveja aki no brasil temos "lepo lepo" e "bumbum granada'

[@betefernandes7692]

kkkkk...concordooo,pensei igual,infelizmente.

[@gabriellylourenco2478]

Melhor comentário

[@johnmuzzano5587]

version moderna , me gusta .

[@grakus10]

Bella cancion mexicana.

[@gabrielagalicia5469]

Esta linda cansion muy original y esta como mandada hacer para mi

[@davidcabello5194]

ole la linda hechicera ke canon

[@kivanck81]

Does anyone know more of likewise songs? with so much passion combined so wonderfully in spanish? advise me plase..

[@jorgeramirez8843]

me encanta esta canción

[@Phoenix2o1o]

Cinco estrellas de oro! (◕‿◕)

[@lcmorenochumacero958]

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes.!..♥♥♥

[@lazaropujols878]

Kill Bill brought me here. Chingon rocks!

[@daniellorenzi269]

viva Mexico que bonitos

[@oscare76]

viva mexicoooo

[@anaximandraisula3182]

El embrujo de la malaguena sobretodo con chingon!!

[@franciscofabianpalomaresqu7210]

Si por pobre me desprecias yo te concedo razon

[@juanmi6634]

ole ole y ole...y el q no diga ole....

[@joseromanserrano2807]

MALAGA ES ESPAÑA pero la Cancion es mas MEXICANA QUE EL NOPAL.. NO HAY CUETE

[@mariangelesgonzalezenrique7833]

:-) Jajajaja sÌ pero ya sabes que nosotros nos apropiamos de lo bueno por el mundo (sin acritud ;-) )

[@AlvaroCN10]

Toda la música mexicana es de origen español. lo siento no te enfades ;) mira el patron que sigue esta canción: Am,Sol,Fa y Mi típico español.

[@zenildo850]

mi coración estremece y mis lábios a cantar malagueña

[@mirjananestorov2775]

PRELEPO!

[@huasita11]

Nice!

[@emilioyo3112]

esta canción es para cantarsela a una guapa malagueña, en la playa de la Malagueta y triunfas

[@anaquintero1815]

you're right!

[@evanirmachado805]

MUI LINDA CANCION

[@ElisabeteChristo]

Essa sim é bonita, ai eu gostei, bjsss

[@onnmice]

Kill Bill Movie music CHINGON - Malagueña Salerosa

[@guilhermeschuch6429]

eita que linda! !!@!!!

[@trangvu49]

hay qua ! bonita !!!!

[@cameliapetrache827]

Envoutant !

[@WachaleAy]

Lo admito es una muy buena interpretación y disfruto mucho escucharla pero me gusta mas la de Miguel Aceves Mejia

[@CL-nu3jf]

This song was in Quentin Tarantino's closing credits of the Kill Bill movie...

[@VisionofLoveandPeace]

@Lianarte Hello my friend! I love this song too! When I was young my father would play Connie Francis' version, so it brings good memories...you can see it on You Tube also...Love and Light..su hermosa!

[@SrAlmadenejos]

Solo soy un aficionado, reo creo que este ‘palo’ tendría que tener un hueco en una parte del flamenco llamado “Cantes de ida y vuelta”, por derecho propio.

[@rubenfranco3364]

ohhhh las muchachas muy hermosas....las del vestido rojo...mmmmm ellas son las malaguenas

[@1990geleia]

Mejor version

[@EarthquakeInThule]

God creates mexicans, then they creates nice music.

[@PR4470]

I personally like this version the best "ESTO ES MEXICO-LA MALAGUENA" check it out and tell me what you think?

[@juancarlosfernandez7811]

¿De donde salió el clip del baile? Gracias.

[@hugoboss0011]

I believe its flamenco dancing

[@angelavila1773]

Con todo mi amor para claudia

[@claudiaguzman8691]

Muchas gracias gordito, me encanta !

[@angelavila1773]

Claudia Guzman siempre, voy a escuchar esta cancion y la de la bikina mientras siga repirando porque me recuerdan a ti

[@elindiosarco1]

viva latinoamerica

[@jmo13322]

Bonita es Mexicana

[@eddiefuentes100]

Does anyone know who the dancers are?

[@jssmarques]

Lindo

[@leszkgaleon479ann]

piekne flamenco niech mi bedzie wolno naoisac gracias

[@Lindi99]

linda linda lembra me da minha amiga wanessa malaguena

[@RamonaRojas-x1o]

❤

[@grakus10]

Hermosa cancion mexicana, me gustaría oír más el falsete tipico mexicano, esta es la caracteristica fundamental de este tipo de canciones. Y el mariachi?

[@cincinha]

AMEI

[@TheRazizm]

moonlightblue99, it's Flamenco.

[@brendacesena8861]

I am a lady, and this is the hottest thing, from the movie to it all and this song,,,,, mlalagena ..... get it

[@CallToTheWild]

Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas ....

[@josemariafontanet181]

Malagueña salerosa Raquel Eugenio