QUI SONT LES ACADIENS? Chiac, cajuns, déportation et français des maritimes ⛵️⭐️

Qui sont ces acadiens, peuple francophone d'Amérique du Nord dont les origines sont parfois oubliées? Qu'est-ce que le chiac, les 'cajuns' et le Grand dérangement? Qu'est-il arrivé en 1755 lors de la Déportation des Acadiens? Où est située l'Acadie, exactement? Apprenez tout sur ce peuple, leur histoire, leur langue et leur culture! ⛵️
PARTIES:
00:00 - Introduction
00:24 - Qu'est-ce qu'un acadien?
01:39 - Les cadiens de Louisiane (cajuns)
02:08 - Où est l'Acadie?
02:29 - Le français acadien
03:46 - Chiac et brayon
04:35 - Le français louisianais
05:20 - Dans la culture populaire: Radio Radio, Évangéline, Acadieman
06:55 - Conclusion
🍁 Ma vidéo 'FRANCOS HORS QUÉBEC: Le français existe ailleurs au Canada!': • FRANCOS HORS QUÉBEC: L...
🎞️ Visionnez l'épisode 1 de ma docu-série, 'DONNER SA LANGUE AU CHAT': • NOS COMBATS: Une histo...
🎧 Playlist des classiques acadiens: blogue.tourisme...
D'autres vidéos de ma série 'Canada 101 🇨🇦':
• TOUT SAVOIR SUR OTTAWA, la capitale du Canada 🍁📍 - • TOUT SAVOIR SUR OTTAWA...
• 7 AUTRES DIFFÉRENCES ENTRE LA FRANCE ET LE CANADA! 🥖🇫🇷 - • 7 AUTRES DIFFÉRENCES E...
• UN FRANCO-ONTARIEN, C'EST QUOI? Le franglais, la culture et les origines ⚜️🐸 - • UN FRANCO-ONTARIEN, C'...
• LES DIFFÉRENTS SYSTÈMES SCOLAIRES DU CANADA! L'école au Québec vs. le reste du pays 📚 - • LES DIFFÉRENTS SYSTÈME...
👨‍🎤 Fun fact: Saviez-vous que Natasha St-Pier, Roch Voisine et Lisa LeBlanc sont tous acadiens?
N'oublie pas de laisser un p'tit pouce bleu, un commentaire, et de partager la vidéo si tu l'as aimée! Je publie des vidéos chaque mois, habituellement les dimanche à 10h00 (heure du Québec), ABONNE-TOI et clique la CLOCHE pour ne pas les manquer! 🔔🦄
MUSIQUE:
• Indila - Dernière danse
• Dustfingaz - Frontin’
• Radio Radio - Jacuzzi
• Annie Blanchard - Évangéline
• HOME - Nosebleed
• Bensound - Funny Song
MES RÉSEAUX SOCIAUX!
・Twitter 🐣: / appelezmoiphil
・Instagram 🎆: / appelezmoiphil
・Facebook 👵🏻: / appelezmoiphil
・Site web 🌎: rivr.art
J'vous aime. 💜

[@AppelezMoiPhil]

Et vous, c'est quoi votre expression acadienne préférée? Désembourrer? Aoindre? Faire zire? Y'en a tellement de bonnes que c'est dur à choisir... Dites-le moi dans les commentaires, j'veux le savoir! 🙇🏻‍♂️

[@JAlex-dg5mk]

Précision: Les Acadiens n'ont pas été déportés en Louisiane. Ils y sont établis après 1764. Des déportés Acadiens dans les colonies américaines (Maryland, Pennsylvanie) qui ont pris le chemin de la Louisiane entre 1766 et 1770 et d'autres Acadiens qui, déportés en Angleterre avaient ensuite gagné la France métropolitaine sont arrivés en 1785.

[@JAlex-dg5mk]

Si l'histoire du Québec t'intéresse. C'est aussi celle de acadiensduquebec.org/monuments.php Dans la région de Launaudière, certains prononcent le "J" de Joliette comme un "H" aspiré, cela fait Holiette et non Joli... C'est une prononciation acadienne.

[@Louisianish]

@@JAlex-dg5mk C’est c’qu’on fait dans ma p’tite région du sud-est d’la Louisiane (au Bayou Lafourche)! Mais cette prononciation de 'J' français comme un 'H' aspiré, c’est rare en Louisiane. On l’fait seulement dans le sud de ma paroisse (Lafourche) pis au sud de la paroisse à côté d’nous-autres. Ej l’explique un p’tit brin dans c’te vidéo-icitte: kzbin.info/www/bejne/f4TCYoF-Za1kd5I J’sais bien que cette prononciation existe aussi en poitevin-saintongeais en France, à la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse (comme à Clare), aux Îles de la Madeleine dans le Golfe du Saint-Laurent au Québec pis alentour la ville de Saguenay dans la région du Lac Saint-Jean au Québec. Ce phénomène est aussi attesté dans des langues créoles aux Antilles. kzbin.info/www/bejne/f4TCYoF-Za1kd5I

[@JAlex-dg5mk]

@@Louisianish J'ai regardé la vidéo et j'ai bien aimé. J'ai aussi vu la vidéo avec votre p'tit bonhomme qui ne veut pas faire dodo. 😁😁😁. J'aime votre français tant parlé qu'écrit. On est sans doute lointains cousins.

[@discutetonavecthereze3175]

Sé effredgable 😂( effrayant, effrayant )

[@Louisianish]

Quand quèqu’un a demandé à mon grand-père la question «Comment ça s’plume?» (oublie pas le «se»), il a toujours répondu «Ça s’plume comme un canard rôti». ("How’s it plucking?"..."Like a roasted duck.") 😂 This video’s great, by the way! I can tell and appreciate that you’ve done your research. 😊 Mais j’voulais dire qu’on fait la liaison dans la phrase «Comment les haricots?» (donc c’est comme «les z’haricots») en français louisianais. En fait, le nom du genre de musique Zydeco, ça vient de la chanson populaire «Les haricots sont pas salés». On écrit souvent le nom de ce genre de musique comme «Zarico» en français.

[@khlick2075]

En tant que Français je suis heureux de voir des gens ailleurs fier de partager ma langue

[@nicolasmartin-minaret6157]

Sauf que ce que parlent les Acadiens c'est essentiellement un mélange poitevin- français avec des influences anglaises et micmac

[@khlick2075]

@@nicolasmartin-minaret6157 c'est du français malgré tout

[@nicolasmartin-minaret6157]

C'est très discutable

[@khlick2075]

@@nicolasmartin-minaret6157 clairement pas, mais si tu veux

[@nicolasmartin-minaret6157]

Ouais, le linguiste que je suis veux. Une langue mixte, avec un lexique assez différencié, une phonétique clairement distincte, une grammaire particulière et une intercompréhension difficile dans sa version basilectale : je pense en effet que ça se discute. Mais bon, je suppose que pour toi castillan et portugais sont une seule et même langue

[@anthonytoaster903]

Acadien de Bathurst N.-B. ici, juste pour te laisser savoir que le groupe de musique 1755 est prononcé dix-sept cinquante-cinq et non mille-sept-cent-cinquante-cinq, très bonne vidéo.

[@jean-philippegiroux3425]

Un autre artiste super intéressant, c'est P'tit Belliveau ! Il est un chanteur de la Nouvelle-Écosse et son dernier album est excellent.

[@AppelezMoiPhil]

Ohh merci pour la recommendation! Je vais aller checker ça!

[@titezazou7963]

Ten strings and a goat skin, une belle découverte que j'ai pu faire lorsqu'ils ont fait une tournée au Québec. Il y a des gens de descendance acadienne qui habitent la baie des Chaleurs en Gaspésie et aussi sur la Côte-Nord (Québec)

[@nicolasmartin-minaret6157]

C'est vrai que la Gaspésie est essentiellement acadienne

[@artsylor]

Mes ancêtres français sont arrivés en Acadie en 1637 ! Avec le temps, ils ont déménagé au Québec, dans le bas du fleuve. Je suis la 13e génération de ma famille !

[@Jo_goat]

Vous Québécois, vous pensez quoi de la France du coup ?

[@artsylor]

@@Jo_goat Je ne saurais généraliser ma pensée comme étant commune à celle de tous les Québécois x) Je n’ai pas d’avis particulier en fait, je n’ai pas d’opinion sur les Français en tant que tel. Je peux vous retourner la même question, que pensez-vous des Québécois ?

[@onontiogoa]

@@artsylor mon avis en tant que Français, mes ancêtres ont abandonné les tiens, laissant tes ancêtres à leur triste sort, et quelque part ça me fais de la peine. Vous êtes nos frères lointains.

[@tommyboudreau9760]

@@onontiogoa Ouais même chose pour les Acadiens quand on a demandé de l'aide à la France et Nouvelle-France (Québec), avant le Grand dérangement. C'était un big fat NO.

[@linefrenette9116]

@@tommyboudreau9760 Les Québécois aussi en arrachaient avec les Anglos qui brûlaient les fermes et devastaient nos terres et ce c'est sans parler des petites guerres . Les Anglos ont aussi décimé plusieurs milices qui ont essayé de vous joindre As tu déjà lu le livre noir du Canada Anglais écrit par Normand Lester ? Tu y trouverais beaucoup d'histoires d'injustices et d'horreurs dégueulasses commis par les Anglos contre Les Franco Canadiens (incluant les Québécois) et les Autochtones.

[@thom_gab1]

Tes vidéos sont très bien faites, mais un petit conseil... baisser le son de la musique de background parce qu'elle enterre presque ta voix. Sinon continue tes vidéos. J'ai beaucoup appris sur la communauté francophone à l'extérieur de ma province: le Québec.

[@AppelezMoiPhil]

Merci! Je vais suivre ton conseil pour les prochaines vidéos!

[@arichster]

Wow. Fantastique. Merci. Très informatif et le fun.

[@jtmpo1110]

J’aime vraiment ta chaîne je suis content de t’avoir connue tu mérites plus d’abonnés continue comme ça 💪

[@AppelezMoiPhil]

Merci beaucoup! Je l'apprécie 😄

[@garnyg]

Right on. J'aime beaucoup ton video. Je suis Acadian mes astaire je parle plus Anglais. Ja'i fait vive a L'alberta pour plusiere annee pis astair je reste a Northern Ontario. Je sound tu Acadien? Je viens du tis village Pokemouche. J'ai meme connais Cayouche con j'tais petit. Haha. Ces comme sa on parle a Pokemouche.

[@cathooobest]

Merci pour cette vidéo! Mes élèves en français langue seconde ont adoré!!

[@AppelezMoiPhil]

Y'a pas de quoi! Ça me rend toujours fier quand des enseignants montrent mes vidéos à leurs classes 😊

[@bidule91]

Un gros bisous de Paris !!! Merci 😘

[@marylstar]

Il ne faut pas oublier Zachary Richard qui est un artiste Cajun de la Louisiane ! J'adore tous tes vidéos. Je viens tout juste de te découvrir. Bravo et continu!

[@aquaferme1346]

Quelques précisions intéressantes: pendant des années bon nombre d'acadiens prêtaient serment d'allégence "conditionel" aux britaniques. Il faut dire que bon nombre d'acadien on développé très tôt leur sens identifaire et tentant de négocier tant avec les français que les anglais ou les "bastounais" (Boston et les 13 colonies). La condition au serment était qu'il ne prendraient pas les armes contre les autres Français ou autochtones, donc contre d'autres catholiques. Les anglais en sont venu à exiger un serment inconditionel et ils savaient que les Acadiens refuseraient, leur donnant le prétexte pour nettoyer la "vermine catholique", car le projet de déportation était une vieille idée qui dépendait de l'accord du monarque. Il faut réaliser qu'à l'époque les affiliations religieuses étaient plus importante que la langue... ainsi, il y avait pas mal de gens ethniquement français mais menant à la perdition ou à l'exploitation des Acadiens avant et après la déportation, comme les huguenots et les Jersiais. Aussi, les Acadiens n'ont pas été déportés en Louisiane... ils ont migré là après la déportation pour éviter les persécussions par les population protestantes dans les colonies américaines où il devait y être assimilés (selon le plan), comme les groupes qui on migré au Québec et y ont formé de nombreuses "cadies" avant d'être assimilés à l'identité Québécoise. Essentiellement, les Acadien des maritines sont surtout descendants de ceux qui on réussit à résister aux efforts de déportation qui ont duré près d'une décenie. Il y avait aussi des camps de réfugiés dans les maritimes, car les anglais n'avaient pas les ressources pour toutes les déporter, ça trainais..., et éventuellement certains sont sortis de ses camps pour travailler comme agriculteur en serviteur pour des seigneurs (louer la terre pour la cultiver pour un propriétaire britanique ou américain, alors que cette terra leur appartenais avant l'ordre de déportation).

[@fredbouillon8363]

Je suis un peu en retard, mais étant moi même un "p’tit mousse" des Iles de la Madeleine, merci pour cette vidéo qui fait découvrir l’histoire de nos ancêtres acadiens!!

[@emolohtrab3468]

Super vidéo, hyper bien montée, merci.

[@Girlxrock]

mes ancetre viennent de l acadien ^^ à port royal (Annapolis) dans le village Robichaud ^^ j'ai etudier ma généalogie ❤ et lorsque les anglais sont arriver nous sommes devenus des fugitif vers Québec et avons changer notre nom Robichaud... Par... RobichauX 🤷🏼‍♀️temporairement.

[@francoisayella6009]

Merci pour ce cours d histoire, vive l Acadie

[@legrognard2238]

Vive ľ Acadie libre ! 🇫🇷🤜🏻🤛🏻🇫🇷

[@stephanosnormandusdelacroi8570]

Merci de nous parler. Bien fait. Je viens de Acadie Bathurst je reste au Sud-est wow il y a un gros difference dans les dialectes. Au nord on station le auto dans le stationnement. A Moncton on parc le car dans parking lot. LOL 🤣🤣

[@stephanosnormandusdelacroi8570]

Je sais que je écrit mal . Je passe 80% de mon vie en anglais.

[@tommyboudreau9760]

@@stephanosnormandusdelacroi8570 Pas d'stress my friend on te comprend. C'est drôle comment les accents changent même si on conduit juste une heure. Grand-Sault parle pas comme Bathurst, qui parle pas comme Caraquet, etc.. Fascinante notre culture quand même.

[@kovo1968]

Mais t'étais où tout ce temps-là? Un vrai p'tit trésor caché ! Je viens de te découvrir, pis je me suis abonné, j'ai activé la cloche pis all that! En passant, j'viens de Maniwaki au Québec... Connaissais pas hein! ;-)

[@user-mrfrog]

En étant anglo-québécois, mes expressions acadiennes préférées sont: "chavirer" (renverser) et "amarrer" (attacher). Ex. Parce que je n'avais pas amarré mes lacets, j'ai trébuché et chaviré mon café!

[@nicholasleblanc6592]

Une personne peut même être chaviré, dans le sens de virer fou. "Arrête de me tanner, tu me chavires!"

[@sylvaingermanier98]

C'est très naval comme vocabulaire !

[@nicholasleblanc6592]

@@sylvaingermanier98 Nous sommes un peuple de pêcheurs.

[@bouchacourtthierry8506]

Anglo Québécois ... ben faites vous partie d'une minorité persécutée ARF 😂 au moins ...

[@user-mrfrog]

@@bouchacourtthierry8506 Ha! Ha! Ne vous en faites pas; je ne suis pas un "angryphone"! Peace! :)

[@Bibir3321]

J’adore toutes les variations du français. Surtout des Amériques.

[@ismaelcalvo2659]

Les irlandais et les boers afrikaans ont suffert aussi a cause des anglais, les francocanadiens non été pas les seuls qui ont souffert du nettoyage ethnique, si on exige a la Turquie la reconnaissance des genocides, l'Angleterre aussi ont été de la meme famille que l'Allemagne Nazi, elle doit offrir les excuses aux peuples francocanadiens.

[@tommyboudreau9760]

Tu as tout à fait raison, mais ça va jamais arriver. Ils ont littéralement nommer une ville (Lawrencetown) après le général anglais qui a mené la déportation et personne chiale.

[@olivierlarrieux8261]

Merci pour la vidéo sur nos cousins acadiens, premiers arrivants Français en terre américaine. PS: on appelle plutôt généralement l'exil des Acadiens "Le Grand Dérangement". PPS: Tu es encore plus mignon en brun (plutot qu'en blond)! :)

[@gmicg]

Bailler, c'est un synonyme de DONNER en français standard. Exemples: un bail, les bailleurs de fonds...

[@Yacine_SEFRI]

Excellent

[@discutetonavecthereze3175]

Nice !! MERCI ça nous décrit très bien🤗❤

[@ToxicRabbit420]

Chu un vrais acadien!! J'vien de campbellton Newb, le 15 aout arrive on vire fou ;)

[@marlene97280]

Zacharie Richard ❤️❤️❤️ Bisous des Antilles

[@_aymeric]

Super vidéo 👌🏻

[@matthieusenhadji943]

Y'a zéro pouce rouge ! Première vidéo que je vois sans pouce rouge

[@Cptn_Canada]

Fier d’être acadiens 💪

[@Sammiwammi69]

Au Edmundston, nous parlons la dialecte brayon, c'est presque comme la chiac mais avec un peu d'anglais lol

[@AppelezMoiPhil]

Intéressant! Va falloir que je visite Edmundston un moment donné :)

[@nicolasmartin-minaret6157]

Le bryon est plus proche du québecois que de l'acadien en réalité

[@damien2339]

3:23 Traduction similaire en créole haïtien pour le mot "donner" : kisa ou bay li ? (qu'est-ce que tu lui donnes ?)

[@gmicg]

Très bon!

[@roccovincee4704]

Le contenu de tes vidéos est super intéressant - je viens de st Barth aux Antilles et en patois / créole on dit « baye mwen » ce qui veut dire donne moi - ca doit venir de l’ancien français - les québécois comprennent le patois st barth alors que français métropolitains on plus de mal 😂

[@ToxicRabbit420]

Chui comptent de parler de le cajun francais!

[@happyshelby06]

Fun fact. Les gens de Chéticamp avons l’accent là plus proche français des Acadien dans qu’ils avons arrivé au nouveau monde dans les 1600s. :)

[@robloxvlogx8879]

My French teacher is forcing my class to watch this…. Pain

[@JessicaLarocque-dq4kk]

Jsuis du Nouveau-Brunswick et ya énormément de ces phases la que je dis pas

[@thefbiman2116]

C'est bon pour ton first time parle Chiac, mais avec la practice, C'est pas trop difficile.

[@bouchacourtthierry8506]

Le terme latin pour "desenbourrer" est "coïtus interumptus" 😂😂😂

[@AppelezMoiPhil]

Oh mon dieu 🤣

[@laudemar-A.B.6386]

Olá do Brasil 🇧🇷👋 você é francês ou canadense?

[@thomasduchesnay4714]

Belle vidéo ahahah sur le coup là bas j'aurai du mal à comprendre leur parler. Ne perdez pas vos accents les cousins. Vive la francophonie

[@luenriqu]

J'adore le chiac et moi je suis hispanophone

[@xavieryannakis7318]

Yousque on utilise aussi au Québec

[@maxrockatansky2003]

Où ça? Pas à Montréal, entk. Peut être en Gaspésie?

[@lekebb2719]

@@maxrockatansky2003 Moi je suis en outaouais pi y’a beaucoup de monde qui utilise yousque.

[@maxrockatansky2003]

@@lekebb2719 Merci!

[@lekebb2719]

@@maxrockatansky2003 derien!

[@mavienvert]

Intéressant c'est rigolo des fois ^^

[@AppelezMoiPhil]

Les gens disent que les québécois ont les meilleures expressions mais je pense que les acadiens méritent eux aussi une place du podium x)

[@mavienvert]

@@AppelezMoiPhil oui x)

[@sotik7535]

Moi j'ai étudier la déportation des acadiens en france mais du coup jaimerai savoir comment cest perçu de nos jours ? Les acadiens du canada ont ils une haine contre les anglophones ou un certains antagonisme ?

[@maudelandry.]

Les francophones font partie d’un milieu linguistique minoritaire alors la frustration que ressentent les francophones envers les anglophones de nos jours se rapporte surtout aux inégalités toujours prédominantes en ce qui concerne les droits et services offerts. Il est parfois difficile de recevoir un service en français même si le gouvernement se dit bilingue...

[@sotik7535]

@@maudelandry. d'accord je vois, merci Jespere que le gouvernement sera plus honnête

[@realkosherpork9223]

pour l'algorithme

[@BRAINROTcomps]

Je suis un Acadien en Louisiane. Ask me anything en anglais unfortunately.

[@BRAINROTcomps]

Mais je apprende francais.

[@claudegervais7103]

Bin ouais eh :)

[@isabellebernatchez1]

Scuse Phil, mais tu t'es trompé au sujet de Kevin Parent, il est Québeçois. Ce qui m'a marqué c'est que lorsque je suis rentré à la polyvalente, lui il graduait le secondaire 5. C'était dans le temps où il allait sortir son hit Pigeon d'argile. #fièred'êtreGaspésienne

[@tommyboudreau9760]

Y'a des Acadiens au Québec aussi, donc ça se peut qu'il soit les deux.

[@isabellebernatchez1]

@@tommyboudreau9760 Selon Wikipedia, il est né à Greenfield Park, au Québec. Il a été élevé à Nouvelle en Gaspésie. Nous les gaspésiens nous avons un accent qui peut confondre avec celui des acadiens.

[@tommyboudreau9760]

C'est mentionné plus bas qu'un de ses parents est Acadiens, il a donc aussi des origines acadiennes. C'est ok panique pas, tu sais qu'on être fier d'être deux choses en même temps right?

[@isabellebernatchez1]

@@tommyboudreau9760 ho oui Tommy! C’est comme dire dans mon cas que je suis gaspésienne et d’origine basque de part mes ancêtres européens! Quand tu habites dans la région de Montréal, ce qui est mon cas, dire que tu viens de la Gaspésie cela surprend le monde! On est fier d’être Gaspésien! 😁

[@theinventor1872]

Le chiac c’est quelquechose La je comprends mieux pourquoi j’ai de la misère à les comprendre quand je vais a moncton

[@Godinx97]

bajeuler ses bavarder mes negativement :P

[@realkosherpork9223]

:))

[@angusmackaskill3035]

They learnt english and moved on

[@mikeleone4120]

hi

[@AthoMIcroN]

Une expression louisianaise pas mal drôle c'est : Tonnerre, mes chiens !

[@JacktheFreaklol]

:D 👌⚜🇺🇸 ........ ina pas un drapeau louisianais :/

[@AppelezMoiPhil]

J'avoue que ça serait cool qu'il y en aie un! Vive les cadiens :) ⚜️🇺🇸

[@JAlex-dg5mk]

Il existe Google "Drapeau des Cajuns de la Louisiane". Même couleurs tricolores et l'Étoile de Stella-Maris que le drapeau acadien.

[@JacktheFreaklol]

@@JAlex-dg5mk ouais... jveux dire un emoji

[@JAlex-dg5mk]

@@JacktheFreaklolUne petite recherche sur Google "créer un émoji à partir d'une photo"

[@Jackretro]

Kevin Parent acadien ?? euh....non ! Né a Greenfield Park et grandi en gaspésie

[@AppelezMoiPhil]

Kevin Parent est né au Québec, mais il a des origines acadiennes! Sa mère vient de Bathurst, au Nouveau-Brunswick. Donc, on peut dire qu'il est moitié acadien! ;)

[@Lunaticjuniorfnckeurope]

Le français d’électricien 😂

[@narniadici1976]

Maudits anglais mdr

[@jtmpo1110]

Acadiens...

[@mavienvert]

Quoi ?

[@tommyboudreau9760]

Tu as dequoi à dire chose? lol;

[@EdwarPee]

yo mec est se que tu pourra passé sur ma chaine a mettre un commentaire ^^