Quick Questions with The Boyz | Metro.co.uk

[@essype]

I have a HUGE appreciation to kevin for translating what they've said bcs dude translating is hard

[@estherbunny]

yeah he did it so thoroughly too

[@abeedahfarjan]

definitely. he did amazing translating for the boys.

[@cinema.zipfile]

as a multilingual person, it’s really not that difficult if you’ve mastered both(or more) languages you’re translating. props to Kevin for being exceptional at both Korean and English. Makes us multilingual Asians proud.💕

[@essype]

@@cinema.zipfile thats true, i agree!

[@estherbunny]

@@cinema.zipfile as another multilingual person, I think getting your thoughts in order and being true to the wording and emotion can be kinda hard and takes a lot of focus and attentiveness, and some people choose to just do a short summarization instead, which is fine in some situations, but Kevin was really putting in effort and care even though this is not in his job description (my tone might be coming across as if I´m arguing, it´s more like this wouldn´t have been equally as easy for me) (i´m not in the right headspace to be writing this comment, i can´t hear my own thoughts over my headache omg)

[@anee7558]

Kevin is a REALLY good translator. The phrases he's choosing to use really seem to capture what the boys meant instead of just the literal words they said being awkwardly translated to english. Idk if im making sense but yee go kevin!!!!

[@RemmyMoon]

anee Absolutely- KEV YOUR THE BEST🙆🏻‍♀️

[@shrimpsnpudding]

You have like the first half of my name loll and YEEEEES Kevin!!

[@natallysilverio9231]

bestest boy🥺

[@liiiiiin25]

9:41 Sunwoo being so lost when kevin said tomato tomahto, potato potahto sends😂😂😂

[@kimkai9005]

HQHAHAH MY SUN AND MOON

[@sanguinesoul4895]

Everyone: *giving Kevin a whole essay to translate* Haknyeon: “Brush” “Yes.” Haknyeon, making Kevin’s life a little bit easier

[@veereadsthings]

I'm like a year late but lol I think it's because besides the other two English speakers in the group haknyeon is the only other member who speaks another language. He's half Chinese and he's probably had to translate a lot for the other members when they're in China so he probably feels Kevin's struggle a bit at having to translate. Plus after canadao bros and Eric, haknyeon is also pretty much fluent in English too!

[@pizzamia2826]

'5 minute talks that last an hour'

[@yosami_00]

Kevin spilling the tea haha

[@watanababes5581]

Relate

[@stinevdp]

5 minutes member....

[@trifoli]

the fact that new always looks like he wants to leave is my favorite part about it

[@hoyeonsgf8371]

IFKRRR

[@chloe.d6615]

Same and Haknyeon just walking away😂

[@nyukyu5528]

Lol isn’t that him at almost everything they do 😂

[@jirehpaleracio8884]

L M A O

[@kjali.9850]

I luv him lol

[@passionseeker9721]

kevin could work as an interpreter. he translated those really accurately my brain could've never processed those so fast

[@killahsese]

Haknyeon understanding the questions and answering them in English MAKES ME HAPPY AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH MY HEART

[@rollergirllives]

right???!!! Totally agree with you! so impressed and happy. Becoming more curious about him even more.

[@salem-zw6lv]

I am highly convinced that Kevin has a stan twitter account

[@atinydiaries.]

He do be stalking us doe 👀

[@kyla7511]

oh 100% that's a fact

[@moonlightboyz6410]

But does he has a twitter account

[@moonlightboyz6410]

Reply back if you want me to link it here

[@blapple3475]

@@moonlightboyz6410 I have replied

[@bakanda1997]

younghoon omg nooo is iconic

[@oofoof7668]

9:21 new saying "hello" while he's nowhere to be seen cracks me up. He's so cuteee

[@pashimcpash]

It was actually the funniest 😂

[@-sunlina-1120]

*"OMg NOooo , HEh HEyyy HeY WAtch OuT"* Ohh ;-;

[@kpopfam9849]

3:55

[@aayooshid6915]

THIS WAS SO FUNNY AHAHA

[@yanira0530]

it was so cute but i didnt get why he said that hahhahah what did kevin say?

[@emmacheng3788]

@@yanira0530 Kevin said that Younghoon MC-ed for Kcon, so Younghoon could translate for himself and then Younghoon said "OMG no."

[@yanira0530]

@@emmacheng3788 ahhhh okay thank you !!! Lol

[@woosyungs]

“11 members” That hurt big time

[@hharmizzz]

I feel you😔

[@manaalfarooq2420]

I got really confused why it said 11 when they where 12..... I remember now

[@niluferlotus918]

i was about to say the same T_T miss you Hwall! and good luck guys with the new album!!

[@natiez.9935]

Same man same. At first I was like aren't they 12? But then I remembered Hwall and was like oh....😔

[@TaniaCastilloDWYW]

Yeah :'(

[@pizzamia2826]

KEVIN'S HIGH FIVES ARE ALWAYS BEING REJECTED 😭

[@swastijain3080]

but then juyeon made up for someone else's high five it was so cute

[@Yujinrickyzb1biased]

@@swastijain3080 yea

[@hwallie]

haknyeon is working really hard in his english and it really pays off please i love him

[@ferlopezz07]

“Brush” “yes” “it’s very simple” ICONIC😂 he’s so cute

[@itssoulfr836]

kevin: tomayto tomahto potayto potahto sunwoo: **looks at the camera like he's on the office**

[@Rena-s3u]

If Kevin wasn’t in the boys he could be a interpreter.

[@kookienchim4a.c.etbztxten-922]

1:55 sunwoo's tiny & soft "Hi" ~~ uwu

[@alexchow5969]

Kevin seems to be a sensible boy, not because of his good English, but because he could deliver a well-organised speech. This has been seen that in a few video clips

[@mccnshyyne]

Thats my bias wrecker 😌

[@abeedahfarjan]

eric "i got a big hand too" kev "um yeah .." 😂

[@monmori9193]

With this video we learned that Kevin's charms are endless. Love #THEBOYZ and support #REVEAL

[@caroline-fy2gi]

'what's the best thing about having 11 members?' me: *sobbing in the corner*

[@maveyedits]

no one: kevin: ‘his hands are BIG’

[@sunglasses2186]

dearestsunwoo erics baby

[@qschucky2111]

chan : you know what else is big ? m-my f-feet.

[@myheartwillgowonandon5467]

@@qschucky2111 pls your name traumatizes me- that toy was scary-

[@qschucky2111]

@@myheartwillgowonandon5467 omggggg pls 😭😭😭

[@Saturnnsaturn]

Awww Q “my turn?” SO CUTE

[@kimkai9005]

pls wat tym

[@kimkai9005]

ok nvm its on 0:55 UWU

[@iheartfairytail1780]

the subtle editing in this is sending meeeee kevin: ur back! jacob: i'm back! in the background: *alright!*

[@melika3557]

9:46 he said "I got a big hand too" in a tiniest voice uwu

[@jbitsuji9970]

7:35 "11 members" that hit me 😓. Wish I could turn back time 😩

[@estelleiak]

Why did hwall left?

[@CL16JK97]

Stan Treasure for a better life he left for he mental and physical health. But we all still support him. 11 in our eyes but 12 in our hearts 💕

[@cantthink_ofname]

I don't feel sad for his leaving. Of Course I miss him. But its good for him personally to get rest and get away from things he is having hard time with. He is still young. He can still get back to everything he wants. Till than its more important for his mind, soul and heart to be okay and strong. They will be 12,but I think instead of remembering him that he left, why not remember him for being strong and choose to get break, even if it was getting away from his dream. He choose to follow different path for his dream. That's good and should be respected.

[@kathyesch7040]

@@cantthink_ofname I personally agree on this, what im really sad about is that he went through so much stuff ( his dad passing away , his injuries etc.) and had to drop his dream for now because of this. He needs the break and healing time, thats out of question. But it must be very hard to drop his dream tho. He was so passionate and loved being on stage etc. etc.

[@gmgmgmgm]

@@cantthink_ofname true, besides he's back working for his dreams so we can be happy for him :')

[@cozymoongrl8012]

i thought Kevin was gonna say don't forget to floss lmao

[@supr33]

dental hygiene y'all

[@kimkai9005]

HAHAHAAH

[@silverjaee]

13:13 "this is very simple yes!" please haknyeon is so cute 🥺

[@beomchoo]

0:54 no one talking about changmins “mai tuwn?” 🥺

[@kpopidolsownmyass8477]

"sunwooHOO" KEVIN IS SO ANNOYING AKAHJS I LOVE HIM

[@sensenjo6813]

Kevin's out here even translating Jacob's English lmao

[@itssoulfr836]

"here to spill the tea~" HAHA KEVIN IS HILARIOUS

[@aaz2169]

1:21 kevin's high 5 is ignored... again ahahah 1:54 tiniest hi everrr cutee 3:55 omg NO 😂 4:24 hyunjae said "i can read it" i feel like his saying it to the staff saying he cant read english 4:53 not ignored, congrats kevinn ahahah 5:32 NEW VISUAALLLL 😍 8:06 though his hands are big, HIS LAUGH IS SMOLL awwhhh 9:20 sunwoo said 'new' and new just goes helloo ahaha 11:15 hyunjae peeking 11:55 yepp pretty sure the staff from before said he cant read it ahahah hyunjae speaks english, me: pArdOn? kbye 14:14 GO LISTEN TO GET IT & GOT IT!

[@nirvanaperez837]

you forgot q and his paper upside down twice

[@seungminsgaaah9278]

1:54 sunwoo's ʰᶦ killed me

[@neoscentt]

Omg Kevin is such a meme, I stan And someone shower Eric with those ramen pls kddkjdjdkdlkd

[@sushiyezen6767]

love how juyeon got kevin’s back when q didn’t see his high five slkdslkd

[@winkiehwall4894]

Kevin as a translator should be paid 🤣

[@tata_suace]

2:36 ERIC HAS THE KOREAN ACCENT 9:40 when the teacher explains things in class and I still don’t get it 3:47 Younghoon is a whole ass meme “Omg no~” “Hey hey hey watch out!”

[@alera27]

just eric’s lisp hehe

[@shiningsugarsns7073]

I feel you kevin.... a walking translator. I cried with 3 languages on me.

[@kimkai9005]

same

[@deobideobaecob1673]

I want to be an expert in languages tho. U guys are so cool

[@telorceploks]

i am a translator who has worked as an interpreter before and i feel both of you!

[@-sunlina-1120]

1:54 *Sunwoo's Little "Hi" is so precious :c*

[@lisacollins6615]

Even more whipped for Q now. He was doing the most adorable stuff. Such a soft baby 😭🥰

[@nini4n]

3:55 i cant stop repeating this part younghoon is so funny lmao

[@azi3428]

Kevin's voice is just so therapeutic

[@burnsalex28]

I'm glad they got to speak comfortably 😁 stream Reveal in 5 days!

[@jr-eo5be]

is no one going to talk about the iconic backstreet boys sound bite that was played at 6:12 after jacob said "i'm back" omg whoever did that deserves a raise 😌

[@user-qm8gt8lf7l]

haknyeon's english pronunciation is so good!!!

[@veriveryluvr]

6:12 did y’all hear Backstreet Boys?

[@tonghuang688]

3:57 I LOVE HOW THE EDITOR MAKE YOUNGHOONS FACE BIGGER AS HE SAID " HEY HEY HEY" 🥺🤣

[@CL16JK97]

9:38 Kevin wth 😂😂😂 Sunwoo looked hella confused 🤣🤣😆

[@imeellpeiwenn]

Sangyeon's question: who gives the best advice? Younghoon, poking sangyeon: there's me Lol

[@mangosaf]

They couldn't put English subs on their video but instead made Kevin translate everything for them. Well done Kevin, a star

[@kpopidolsownmyass8477]

haknyeon has improved so much with his English :(( everyone has, actually. i'm so proud

[@meiqing9186]

Who's the most handsome member in THE BOYZ me : those in black and white XDDD

[@kkweirdo123]

Kevin: "guess whose back.." My mind: "back again... shady's back... Tell a friend"

[@enna3009]

Kevin deserves a raise lmao, he sings, he dances, he sometimes acts, he MCs, he make album covers, he translates, and the list goes on

[@itssoulfr836]

thank u to the editor put tiny font for sunwoo's "ₕᵢ" im so soft rn

[@i.mwhatiamman3335]

"5 minutes talk yeah at least an hour"

[@tamphan6999]

kevin interprets so quickly!! i'm really impressed with how carefully he chose his words and how fast he was able to do so, really shows both his fluency and thoughtfulness towards representing the boyz well internationally :)

[@stay_hydr8ed257]

*A Jacob appears after he said he's not coming back* 14:20

[@quynhhphng]

i love how kevin makes them feel so comfortable, STAN THE BOYZ

[@armytiny4life180]

Can we talk about how good Kevin is as a translator. Even tho there are other members are fluent in English, he takes on the responsibility and translates the sentences well, rather than just a few words. And it’s probably a relief to have members like Jacob, Eric and even Haknyeon who give him a little break from translating.

[@amypham891]

Juhaknyeon's little "yeAH" is so adorable 🤗 5:01

[@romydesbois4843]

Juyeon is hella handsome!!!

[@ramasunshinetbz7502]

6:44 Q's pretending like he understood what jacop said it's funny how he's looking

[@schlessing]

The 11 members question was upsetting 😭😭

[@rollergirllives]

I'm impressed with JuHaknyeon's english. He can speak and read fluently.

[@seungminsgaaah9278]

14:21 jacob's awkward "uhm oh yes"

[@debbieporter5722]

As an interpreter myself (not Korean), I am very impressed by Kevin’s interpretations of his members. He isn’t using any vocal filler and each sentence produced is complex and grammatically accurate in English. Easier said than done. ❤️👏🏻

[@starfish6550]

8:05 Lmao Juyeon and his big hands

[@fanya9657]

10:23 *tHAT DIMPLES IM CRYING.........*

[@Rosie-gd2mn]

Anyone else feel like Kevin is one of us? He’s so relatable! He could be anyone’s best friend, he’s got that western humour, he’s such a gem, proud to call him my bias 😂

[@ashleyashleyyay]

The backstreet boys "alright" after Jacob said "I'm back" I'm CRYING 😂

[@kpopidolsownmyass8477]

1:06 THEY ARE SO CHAOTIC OMG I LOVE THEM

[@bestsonsunite220]

Thank you for having The Boyz! We really appreciate it

[@Tbzcrack583]

4:18 Kevin all excitedly : HYUNJAE Hyunjae who's older than him giving him a death stare :D hahaha so funny

[@honeyleetisoy9861]

Haknyeon answering a simple "YES" is the cutest thing ever for me.

[@sensenjo6813]

Kevin: will you try in English? Haknyeon, Juyeon: yes I will Younghoon: *omg NO*

[@Jac0bsCereal04]

7:36 why did they ask them this.. :(

[@yuri-cs2zy]

ikr right, like did they really have to go there :(

[@jarjargreens]

It’s too soon and it will always be too soon for my heart 😭

[@kimkai9005]

BOI

[@아디사-g3i]

Sun-WUUUHUU 🤣

[@sydneyburnett5886]

The 11 members hit HARD. Hwall is and will always be my bias in The Boyz, and I will forever stan ot12

[@blossomfg]

hyunjae: the staff: wOw amazing wonderful incredible unbelievable

[@arianamiranda3660]

"Sun..woohoo" I love Kevin 🤣

[@clawmars]

no one: the boyz: sunwoo: kevin: sEoNwOohOo!

[@VenLouie]

Kevin didnt just do the job of translating for his members, he did a GREAT job doing so. He’s translations have this eloquence and substance to it.

[@dahlia9227]

My appreciation for Kevin grows more and more. This boy is just so amazing!!

[@brunatanan]

THANK YOU SO MUCH METRO FOR HAVING THE BOYZ!!! Love you my babies ❤️ FIGHTING Excited for #REVEAL

[@Hypagemie]

‘Whats the best thing about having 11 members’ OK THAT HURT!!!!!! 😢💔

[@Carolina-mo8do]

Hyunjae looks so proud after reading the question in English, cute

[@mio9138]

i really adore them so much

[@hawautouray9225]

did anyone else hear the "alright" in the background when Jacob said "im back" YESSSS a backstreet boys reference i love it

[@xiximoon7658]

Sangyeon's smile is my religion

[@dynamight1681]

You can see the sadness in Chanhee's eyes when they asked about their 2nd anniversary

[@zoerapanot]

what happened ??

[@susan4225]

oh look at that, im still trash did you figure it out yet? I’m still confused

[@simonee1549]

the way kevin said "dental hygiene yall" was just njfjsdfjdjslk i lost it

[@p_amethyst]

11:28 Kevin never misses an opportunity

[@annedeejay95]

whoever edited this i appreciate the tiny meme worthy edits u made

[@evelyngam]

haknyeon is really out there giving one-word answers lol kevin is an amazing translator, omg. my brain would have fried!

[@grammarfairy]

THANK YOU FOR HAVING THE BOYZ. THIS CHANNEL DEF KNOW WHAT TALENTS ARE. OMG THE ENGLISH LINE SPEAKING ENGLISH ALWAYS BE MY FAV THING 😭❤❤❤ SANGYEON WEARING WATCH SEEMS LIKE TOP WORLD CLASS CEO! NY HEART KENNAT! AND THE LAST SCENE, THERE IS ONE EMPTY CHAIR IN FRONT REALLY HIT MY HEART. I KNOW BOYZ, THAT PLACE ALWAYS BE FOR HWALL. LOVE YOU ALL! 더보이즈 화이팅! ❤❤❤❤

[@zoerapanot]

YOUNGHOONS "OH MY GAHD NO HEY HEY HEY WATCH OUT" I PASSED OUT

[@nancyjay8204]

I can't get over how good looking the members are. Kevin did a good job translating and also Chanhee is too pretty.