日本人的姓名｜其實日本人起名的時候有秘密【講中文的日本人老師yuka教你日文】

[@pangeladelia7725]

我发现的规律是，男姓名，从战后的单字和训读为主，演变为渐渐双字变多、音读为主，再演变为单字又比较流行，音、训皆有 而女名则是训读为主，音读比例低。 可能也小小地从侧面反映了战前战后日中关系的演变（交战国-建交、蜜月-如今民间热政治冷）

[@fengwang7272]

谢谢裕加老师！又长见识了！

[@lancecheng9679]

真的教的很好~~~~~~~~~~謝謝妳~~~~~~~~

[@leungjohnny9524]

先生 ありがとうございます。👏👏

[@yuka_japaneseteacher]

動画を見てくださってありがとうございます😊

[@umi04tw]

😀This episode is really informative! Thank you for uploading this video! 🤗

[@yuka_japaneseteacher]

Thank you for watching my video 🥰

[@siucheongshum4208]

非常好! 看後終於明白為什麼日本人的名字同樣的漢字，會有不同的發音了! 謝謝!

[@yuka_japaneseteacher]

是的，所以我总觉得学校老师很辛苦💦

[@minmatty9136]

很有趣的主題😄

[@yuka_japaneseteacher]

ありがとう😊

[@chrisliu4197]

謝謝Yuka老師 たくさんありがとう

[@yuka_japaneseteacher]

動画を見てくださってありがとうございます😊

[@markwu576]

謝謝YUKA老師

[@paravada-v1f]

豐臣是氏，とよとみ同ひでよし之間應該加上の。

[@Drifting99999]

谢谢老师，七音 叫 どれみ、名字太可爱了。

[@忘忘忘忘]

老師您的初級日文上的很好受益良多，但能否再開另一系列"初級日常會話教學"（從很簡單的開始），會有這種需求是因為，您的"日本生活"那一系列對初級的人太難了...，而且應該對有一定程度的日文程度的人又會覺得中文部分太多，影片定位比較模糊些，當然若是定位在純聊天分享也是不錯啦。我說的這個"初級日常會話教學"，可以考慮就是以一段簡單的日常對話，解釋單字和用到的文法。這種會跟文法系列不同是不以文法導向，而是以日常生活導向，同時可以學到基本日常對話和從生活對話中複習到文法，這對初學者是非常有幫助。如果更有心力可以考慮再出"日文初級文章教學"就更棒了，就好比小學上中文課也是以文章導向教學～

[@yuka_japaneseteacher]

感谢您的支持和建议😊

[@shundoraikou7031]

支持一下Yuka老师，我是看竹内亮的节目知道你的,希望老师以后还能回中国教书。

[@yuka_japaneseteacher]

感谢收看！共同进步吧😊

[@german717]

謝謝老師~~~辛苦了

[@yuka_japaneseteacher]

感谢收看🥰

[@lgya999]

在中国古代 姓代表血缘家族，氏代表地位，大部分以自己的封地和职位作为自己的氏。

[@リコウ-d7u]

一开始看着ゆかか先生特别眼熟，后来再去确认了一遍，ゆうか先生就是《我住在这里的理由》里有一集的主人公！お久しぶりです！相変わらずお元気ですね！

[@yuka_japaneseteacher]

懐かしいです。帰国してからもう3年経ちました。

[@洪偉傑-b1i]

嗯～那麼請問臺灣人 想自己取日本名字時候 名字可以隨意 那 姓氏可以隨便挑一個嗎？

[@chihfeng1975]

先生、今登録しました😁😁😁

[@yuka_japaneseteacher]

ありがとうございます😊

[@哈吉米-h1k]

老师您好，这样的起名字方式不就是给固定汉字改音吗？这样真的可以吗？不就成了错别字发音了吗？？比如明明是“七音” 偏偏自己发明一个类似于昵称一样的叫法，但是始终这两个字没有那些奇怪的发音啊？？这不就是错字吗？？？不懂啊

[@brucema8344]

ゆかちゃん,日文单词和单词组合时的重低音规律是什么？朗读日文句子时的重低音如何安排？非常感谢！どうもありがとう！

[@yuka_japaneseteacher]

单词和单词组合时，中高型比较多。但是也有例外😂

[@brucema8344]

@@yuka_japaneseteacher跟汉语不一样。因为汉语是内敛的，发音都是固定的。日文这一点有点像英文。非常感谢你的回答，谢谢。thank you so much！支持你！👍

[@lgya999]

Yamato 被写成 大和 就是随便搭配的结果😂

[@テリリ-t6l]

想請問老師，最近有個女生會在我的名字後面加一個こ是甚麼意思呢? 我的名字是從英文轉換過來的，他會叫我テリこ...

[@台灣杏鮑菇]

老師我的日本朋友說妳不像日本人，堅持說是台灣人😂😂

[@yuka_japaneseteacher]

哈哈哈🤣

[@THERA9]

先生，請問日文裡的「姓氏」可以自己決定讀音嗎？還是說只有名才可以？

[@yuka_japaneseteacher]

原則上可以改，但很少人改自己的姓的讀音，而且改變後的差別也不大（比如：笹塚 ささづか→ささつか等）

[@趙靜軒]

日本人名字的唸法很有意思。 請教Yuka老師，日本父母會根據名人的名字給小孩取名嗎？

[@yuka_japaneseteacher]

部分人会把名人的名字给小孩取名啊

[@趙翊君-s6v]

老師請問一下 1. 像ゆい可以寫成結愛也可以結衣，所以要對應哪一個漢字完全是根據父母決定的是嗎？ 2. 如果讀音有無限種可能，第一次見面的時候要怎麼知道對方的名字怎麼念呢？

[@yuka_japaneseteacher]

1 读音和汉字的搭配是根据父母决定。2 一般第一次见面时对方会说自己的姓或名字吧？工作上收到名片后对方只说姓，不说名字的话，可以直接问一下「お名前(なまえ)は何(なん)とお読(よ)みすればよろしいですか」

[@趙翊君-s6v]

@@yuka_japaneseteacher 謝謝老師回覆!

[@peterchan9525]

如果yuka老師=瑜伽老師? 如果在日本名字的角度這樣說能不能成立??

[@yuka_japaneseteacher]

能成立啊，不过实际上我没看过瑜伽さん😂

[@lidixakmartine3201]

《死亡筆記》的"夜神月"的"月"讀"ライト"，連劇中人物也頻頻讀錯的時候，我就覺很奇怪了。後來才知道日本法律賦予父母們不按傳統漢字讀音去指定子女名字讀音的權力。

[@yuka_japaneseteacher]

是的，最近越来越多了复杂的读音的名字🤣

[@lidixakmartine3201]

@@yuka_japaneseteacher そうですね。でも複雑の現象はただ現代日本人のことではなさそうですね。例えば服部半蔵の読み方はフクベではありません。私みたいな外国人に取っては辛いことです。日本古人や先人の人名もかなり複雑でありましたね。昭和時代の人名の読み方は相対的に簡単そうです。

[@yuka_japaneseteacher]

姓的读音还可以，名字的读音太难了😂

[@peterchan9525]

在《死亡筆記》他們是說"Night"(夜), 但日本人"t"字發音會變成"to", 所以最後變成"Nighto"(ライト)

[@lidixakmartine3201]

@@peterchan9525 相反，是"Light"。

[@yi-chaingordonzhan9875]

5:59感覺很DQN的名字WWW 可以講講那些特別讀音的姓嗎? 比如小鳥遊念作鷹無之類的?

[@jocelynshiu]

想問ー下''りんか"可以寫成''凜花"嗎？

[@yuka_japaneseteacher]

可以啊～

[@春大福]

老師我想請問 まさこ這個名字是不是有其他意思？

[@yuka_japaneseteacher]

まさこ(雅子、昌子、真子等)是非常常见的人名啊

[@FLin-jl7ww]

すごいね！

[@gojackal8039]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@kq4531]

Yuka老師，想問一下「わたなべ」這個姓氏有些人是「渡辺」但有些人是「渡邊」？（應該不是繁體簡體字的那個關係吧）

[@yuka_japaneseteacher]

渡辺、渡邊、渡邉都是わたなべ😆

[@kq4531]

Yuka老師 講中文的日本人老師 原來是這樣，所以就是不同寫法而已嗎

[@yuka_japaneseteacher]

是的

[@kq4531]

Yuka老師 講中文的日本人老師 謝謝老師的解答

[@joebaba]

Yuka老師說中文的時候，句尾最後一個字，音如果不是開口的話會拉很長，雖然很清楚但總有點像我去醫院看醫生的時候，叫名字的機器發聲的感覺😅

[@yuka_japaneseteacher]

😂😂😂

[@chankenan3576]

外國人入籍日本的話 存在自創姓嗎 （更加多元了日本姓氏的可能）？

[@yuka_japaneseteacher]

有过三都主（サントス)、呂比須(ロペス)这样的姓😆

[@pangeladelia7725]

另外 我发现2009年 有大翔 翔 与2004年刘翔作为亚洲人勇夺奥运会110栏冠军 是不是人一些关系? 日本人是崇拜英雄和强者的，刘翔也是东亚人的骄傲

[@opinions20021]

日本人的名字太多了 我印象男（仁，太，拓） 女 （不是香，就是子）

[@jerryli477]

面白い🤣

[@yuka_japaneseteacher]

😆

[@lynnlan5204]

what is the meaning of your name Yuka?

[@yuka_japaneseteacher]

汉字的名字是“裕加”。不过我没问过自己的名字的由来😆

[@fernandocruz-zf3gc]

老师好，其实我的名字和日本的名字是一样的，我的中文名字是かずお，日文名字也是了

[@zrongli810]

那日本人看地名會不會也有這樣的問題啊？看了漢字也不能確定讀音？

[@yuka_japaneseteacher]

能猜测，但是还是不确定😂

[@troytian9041]

老師的筆記本好可愛啊。(●'◡'●)

[@yuka_japaneseteacher]

那个笔记本是十年前在巴黎买的🥰

[@fengwang7272]

@@yuka_japaneseteacher 田岛老师下次来巴黎的话，希望能请老师去花神（Café de Flore)喝一杯。我住在巴黎快三十年了。很喜欢听日语歌。上周看Misa( Japanese Ammo with Misa)的视频才发现你的视频，一下子就喜欢上了并推荐给了几个朋友。我也看了"我住在这里的理由"的视频，对你有了深的了解! 很喜欢你的教学! 裕加老师是知性美女! 凤

[@wook9843]

老師好我的名字是鄭旭，可以幫我起一個日文名嗎？あさひ可以代表旭嗎？

[@yuka_japaneseteacher]

嗯，我觉得配“旭”的音的话あさひ最好😊

[@wook9843]

@@yuka_japaneseteacher 謝謝老師

[@charlottelin2520]

所以小魔女doremi 是真的有人叫doremi😲 以為只是卡通人物才叫doremi

[@jollion]

5:00 先生不必吃惊，试着把姓松平的也加上看看。 基本上，只有将军本家/御三家/御三卿可以苗字用德川，并且可能继任;其他亲藩苗字只能用松平。 感谢光荣公司，我这个岁数很多男生的日本历史就战国知道的清楚一点。 但拿出钞票来，不认识，不认识，不认识......啊，终于有个认识的了，是大黑!

[@guodongchen2506]

感覺yuka老師的中文讀音有下降哦

[@opinions20021]

中國廣東的名字 男 1強 2傑 3浩 女 1琪 2欣 3雯

[@yuka_japaneseteacher]

学习了👍

[@hane0730]

這樣好混亂啊 不過我的日文名字是因為有次Google助理 直接叫我Hane(羽)，所以我就用了，這樣會很奇怪嗎

[@yuka_japaneseteacher]

不奇怪啊☺️

[@hane0730]

@@yuka_japaneseteacher 因為之前有人說名字叫羽毛很怪，不過他不是日本人哈哈

[@黃先生-q1r]

😘

[@yuka_japaneseteacher]

🥰

[@David-jx5jk]

排行前面的大姓，祖先是 豪族武士...這首 貴族之歌 不錯 kzbin.info/www/bejne/h5mQqZlqZtx5iqM

[@africasteel1515]

一个名字多种读法，那岂不是永远不能叫对陌生人的名字了吗？这在很多场合不是很无礼吗？

[@黃彥傑-c1s]

小生の名前は広田助兵衛です アハハハ

[@黃彥傑-c1s]

もう追伸して、此許の名前は広田筒持為もういいだど思います。 アハハハ

[@yuka_japaneseteacher]

哈哈哈😂

[@黃彥傑-c1s]

@@yuka_japaneseteacher でも、廣田は私は元の苗字です。 此許のお爺さんは日本軍に参加してしまった。彼は出征前に日本式名前が改めた。 其れては、私の氏は寔に廣田です。 去り乍ら、あとの助兵衛や筒持為は噓だ(笑

[@goat1855]

3

[@yuka_japaneseteacher]

😆👍👍

[@林清阳-d7z]

老师越来越靓了，请问有男朋友了吗？😉😉

[@yuka_japaneseteacher]

我是已婚的…😅

[@林清阳-d7z]

Yuka老師 講中文的日本人老師 心伤💔。。

[@leungjohnny9524]

日本の名前は複雑で面白い😸

[@yuka_japaneseteacher]

はい、日本人にとっても複雑で面白いです🤣

[@leungjohnny9524]

先生 ごめんなさい 私は丁寧體を使って忘れました 😅

[@waterboy1822]

你是曾经出现在我住的主人公吗

[@yuka_japaneseteacher]

是啊～

[@rayzhu8470]

你喜欢坂井泉水吗？

[@jollion]

先生，现代汉语里面姓的量词是个，比如中国历史上用过两万两千个姓，现在还在用的有三千五百个。 不用种的原因大概是种和姓连在一起太吓人了吧。

[@yuka_japaneseteacher]

谢谢，学习了👍

[@鈴木末吉-t9t]

日本は世界２位。１位はアメリカ。多民族国家だから１位は当然だが

[@yuka_japaneseteacher]

1位はアメリカでしたか。ありがとうございます。勉強になりました😊

[@lovelyworld5244]

什麼國家的人都一樣的，人改名字越來越奇怪，要新奇，要與眾不同了