【日本人との恋愛ってどう？】外国人が語るホンネ恋愛トーク！

[@athena21094]

付き合ってるかわかんない段階でキスするのが日本人からすると慣れない....😢

[@もと_USA]

アメリカに30年住んでいます。日本人は少し遠回りな言い方をすると思われがちですが、こちらでも変わりませんね。人によります。ストレートな方もいれば、いつも回りくどい言い方ばかりする方もいます。

[@shizukanaru7255]

『会えないかなぁ～？』は、もちろん“会いたい”という気持ちだけど、『会いたい』って直接的に言って断られたら、キツいのですよ😅 『会えないかなぁ～』は“もし良かったら”とか“都合が良ければ”とか“無理ならいいけど”等々を省略していると思います。

[@pumpkinpietocinnamontea]

ルイーズちゃんのやめてくれよツボwww

[@齊藤由衣子]

日本人は、好きって認識するまでが長い気がします。まず相手を考えてしまう…。友達なのか、恋愛なのか…。 意識し始めた時点で好きなんだろうと思うけど、相手はそうじゃないかも…と思うと…。何回か会ってる間に相手の態度をみて行けるかもと思ったら、告白かな！だから、告白自体がハードル高いのかもしれないですねぇ！

[@Robert-yb2et]

日本人同士で付き合っていると普通に話しているけれど、外国人と話する時は、“yes”or“no”の世界なので本音でストレートに話しています。 それが相手には逆に心地よいようです。 “会えるかな!?”→“会いたい!!”と意味だと理解するまでには本当に日本語は難しいと 感じるのだろうね。このニュアンスさえ理解できるようになれば、立派に日本語が話せられるようになりますね。

[@decopon1234]

日本人と付き合う場合でも言えることだけど、外国人と付き合って一番感じた難しさは、笑いのツボが結構違ったことかなー

[@uscn9jdi637gdpx7]

「汲み取れないニュアンス」があるっていうのは気づきでした。脊髄反射で反応しちゃいそうだけどそれじゃダメですね反省。 10:30 ペアルックは観光客がやってるイメージしかないなあ‥日本人でもたとえば内地のカップルが沖縄いくときとかならありそうだけど。自分の生活圏でペアルックしてるのは一般的な日本人から見てもちょっと変わり者扱いされると思います。。

[@やすす-h5g]

ペアルックは韓国人の観光客が多いです。

[@ナノメートル]

相手のことを知ってから付き合う方がいいのはその通りだって思うんだけど、我々って付き合ってる…！？付き合ってない…！？っていうあの感じがとにかく苦手なので自分は日本人だなあと思う…

[@ANZseekerofrice]

面白いですね。 海外では「会えるかな？」は、「はっきりと会いたいと言って！」と思うのに、告白のようにはっきりと付き合うかどうかは決めない。 逆に日本は、告白して付き合ってるかどうかをちゃんと確認するのに、会えるかどうかははっきりと言わない。

[@ナノメートル]

@ そう思うと確かに不思議ですね！気持ちを押し付けたくないから「会えるかな？」って言わないんなら、告白するのも別に気持ちの押し付けだし…(突然の告白はまあ嫌われがちですが) 自分ははっきりと「恋人」という肩書きがつくことで安心するタチなのかな〜と思いました

[@josephpotter5296]

12:30 is this same sentence as can we meet? Or something?

[@sakkun1111]

アメリカ出身の英語話者の方のほうが、常に巻き舌気味み感じるのは気のせいなのかしら。

[@mymytak7571]

それがアメリカ英語ですよ🇺🇸イギリス英語はrの発音がアメリカほど強くないです。なのでカタカナに近かったりするので日本人はイギリス英語の方が発音しやすいとよく言われてます。ヨーロッパ出身の方の英語はイギリス英語に近いのであなたの言ってることは気のせいじゃないですよ😊

[@RM-d4v]

今は告白が絶対必要ってわけじゃないし、しなくて付き合ってる人も普通にいますよ。 今の10～20代の若い子も、付き合う前から体の相性確かめて付き合う人もいますし。 海外の人から見た日本のイメージも更新していってほしいなー!!

[@harry7950]

とはいえ、告白してくれる人の方が誠実なイメージはあるから、結婚相手を探す時は告白してくれることがマストかもしれない🤔

[@しんさく-c6z]

長尺の広告動画作るのマジやめてください不快です