【日本語で歌ってみた】LUCY「Sequel」/【일본어 커버(오리지널)】루시 「결국 아무것도 알 수 없었지만」
Рет қаралды 75
Ай бұрынこんにちは、那桃 いよりです🌸
今回はLUCYさんの「Sequel」をオリジナルで日本語カバーしてみました！📼💐
いつかまた "ただいま" が聞ける日まで。
いつかまた "おかえり" と言える日まで。
平仮名なら分かる！という海外の方も多くいらっしゃると思うので、色んな方に楽しんでいただけるよう平仮名歌詞も入れてみました :)
▪️本家様 公式 ↓
• LUCY 2nd EP 'BLUE' Off...
__________________________________________
外国語の歌詞を全く同じ意味で日本語の歌詞に訳すことは難しいですし、本来の言語で紡がれている歌詞が一番素敵なのはもちろんなのですが、、！
国を超え、歌詞に込められた感情や温度を一人でも多くの人が原曲に近い形で感じられたら素敵だなぁと思い、日本語カバーを始めました💐
楽しんでいただけたら幸いです！🐰
楽曲に関わる全ての方々に敬意を込めて。
All edited by Iyori Namo
__________________________________________
【 SNS 】
📸 Instagram : / iyori_iab
【 Contact 】
📩 : mignon.uuu7@gmail.com
#lucy #루시 #sequel #결국아무것도알수없었지만 #日本語で歌ってみた #歌ってみた #日本語カバー #japanesecover #日本語歌詞 #japaneselyrics #日本語バージョン #japaneseversion #カバー #cover #カバー曲 #coversong #kpop #kpopカバー
@daniel-qc8pq Ай бұрын
Keep up on what you doing it's very lovely!❤
@iyori_iab Ай бұрын
I'm glad to hear that, thank you! I will continue to do my best!🌟
@Skztxt-jb2mk Ай бұрын
この歌が大好きです、という言葉は正しいですか、今日本語を勉強しているからです🎀🤭
@iyori_iab Ай бұрын
正しいです！日本語の勉強中なんですね、すごい...！無理はせず、頑張ってください📣✨ That's right! You're studying Japanese, wow...! Don't push yourself too hard and do your best📣✨
@Skztxt-jb2mk Ай бұрын
@@iyori_iab Thank you for encouraging me, I am really happy.......And also keep it up, I love your voice very much💘💘💘❕
@MattMusic1001 Ай бұрын
Really nice song. Beautiful.
@iyori_iab Ай бұрын
I love this song too! 💐
Studio「L.L.One」
Рет қаралды 7 М.