【日本語と英語の感覚の違い】帰国子女×ATSUさん

[@グティ-l3k]

ATSUさんピントずっと合ってなくて草

[@いちごメロンパン-g3s]

自分のチャンネルでもピンボケしてますからね笑 ピンボケのAtsuの異名を持っています。

[@jboy3323]

好きじゃないを強調してるのが、面白かったですw

[@nonyama2385]

マギーさんがひたすら英語話してるの聞きたいです。発音がとても心地がいいので☺

[@anteriorcruciateligament1049]

この高木マーガレットさん？世界一美人ではないです？びっくりするくらいお綺麗で一気に好きになりました！I have a crush on you when I saw you immediately !

[@kazz1892]

1:06 話ずれるんだけどでピントずれてんの草

[@noparticularreason9791]

このコンビ好き カルフォルニア出身の友人も純日本人の私も普通に"Oh fuck lol"って言うしポジティブな意味で"Damn, that's sick!"とか普通に使いますね

[@nmota12]

■ 主語を言わない（ボカす） ■ 英語のように目的語に動詞をぶつけない →　状態や状況を説明する I will miss you. 寂しくなるね〜 だと日本語として自然？

[@haktherabbit7391]

結構仲良しだった友達の別れ際にI’m gonna miss youって言われたけどその時繋いだSNSからは一通も連絡来ないって言うのはお決まりだったなぁ

[@iwanatsu]

マギーちゃんおかえりー！！安定の可愛さ♡楽しいKZbinありがとう❁‎٭‎‎‎ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ‎٭‎❁

[@kongmr.rattapolsoontorn1934]

ううん、そうですね。いいですね。ありがとう❗

[@ケイスケホンダのよっ友]

ホログラムatsu定期

[@satoshio.6902]

楽しかったです。次の動画楽しみです。

[@hide_rich777]

insaneとか？笑

[@theimmortal1552]

おぉ〜帰って来たんですね〜😊

[@洋ちゃんネル-b7i]

アツ氏は、ピンボケくらいがちょうどセクシーw

[@nonyama2385]

ピンぼけしがジワる

[@近藤早苗-m6m]

おかえりなさーい まぎ〜ちゃん🌼

[@和秀石田]

久しぶりに復活～✌️

[@石田昌宏-w7e]

マギ〜は､本当に､よく笑うよね！1日何回笑う⁇一回数えて😁😁😁

[@FlyToTheMoon.]

ソーシャルディスタンスの影響か…

[@FlyToTheMoon.]

I would say oh my gosh instead.

[@Couch-Tomato]

日本語でもくやしいときとか普通に「クソ！」って言うよね。 あと、自分が新米社会人の頃、休まないといけない時があって、先輩に業務の代わりをお願いし、チームのメンバーにも先輩が手一杯の時には先輩を“フォロー”してくださいって言ったら、先輩に対して“フォロー”が上から目線だと結構キツく怒られた。。英語でfollowってどうなんだろう？

[@sasanohappa]

そんな「え...？」みたいな空気になっちゃうんだね😖 ATSUさんの言うとおり日本人は失敗？に厳しいよね

[@Oitanlover0327]

失敗は悪、恥さらし、笑い物という謎の風潮。ミスを恐れるな日本人よ

[@NN-jp5cf]

ピンボケアツさん笑

[@myeou1819]

イチャイチャしてるಠ_ಠ

[@nickdwayne7117]

めっちゃ久しぶりだ！！！！ 一コメ☺️

[@輝きの一番星]

MayJ.さんが良く Oh my God オーマイガーを使ってますよ

[@beatit34]

だいじろーさんから来ました～

[@margarettakagi]

いらっしゃーい🥰❤️