日本語と英語を切り替えながら会話してみた！【atsueigoとコラボ！】

[@ニック式英会話]

Hi everyone, I hope you like the video! This is the 4th and last of the videos we made together. I really enjoyed working with Atsu^^ チャプターはこちらです： 0:00 Intro 0:20 Round 1: Atsu English, Nic Japanese 5:58 Round 2: Atsu Japanese, Nic English 10:30 英国王室gonna wanna VTR 12:13 "set in stone"

[@mhappy3193]

ニック先生、こんにちは😊あつさんのチャンネルにもニック先生が登場されていたので、そちらも見に行かせてもらいました✨ 私は日本で学校の授業でしか学んでこなかったので、gonnaやwannaなど最近まで知りませんでした。文法などは知っていても全然しゃべれないし…なのでニック先生のKZbinやアプリで学ぶようになって、少しはネイティブの方が実際に使う英語についても勉強できて本当にありがたいです😃

[@ニック式英会話]

@@mhappy3193 Thank you for using the app and watching the KZbin videos! I'm glad they're helping!

[@sanaechocolate9307]

ホント素敵なコラボでした‼︎‼︎ ニック先生が英語を話されてるのが不思議な感覚😆

[@heeeeeeeee886]

ニックの日本語は台本なのかなとわずかに疑ってたけど やっぱり普通の会話からして自然なんだなー 本当に第2言語から始まってここまで喋れる人って超稀だから尊敬するわ

[@matsumotogentaro9565]

こういった会話は間の取り方やあいずちなど色々勉強になります。

[@絵本屋さん]

とても楽しかったです。この回で、一旦終わりなんですね。寂しい。 またぜひコラボお願いします✨✨

[@hiroharu7565]

日本の文化に惹かれる外国人は素敵な方々が多いです。嬉しい❤️

[@ThatsEnglishSchool]

Amazing stuff!! Really fascinating to watch the both of you being able to switch effortlessly between the languages. Really enjoyed the video, Nic (and Atsu.)🤗

[@naomiangel4237]

二人のコラボは本当に面白いです。知的な二人の会話は刺激になります♪　また楽しみにしています～♪

[@ochacha_okome]

ニックさんの、〜じゃないですか？ってめちゃくちゃ日本人ぽい

[@N0ARIN]

会話の内容、テンポがよくて、見ていて本当に楽しかったです。お二人のコラボは、英語はもちろんのこと、他言語を学ぶ際のヒントも多くて、日々のモチベーションアップにも繋がっています😊 英語を伸ばすためには、母国語の学習も大切だと感じたり、第三言語を学ぶことで英語や日本語の奥深さに気づいたりもしています。まだまだ勉強を頑張ります🙌またニック先生とAtsuさんのコラボ企画を楽しみにしています！

[@恵美子佐藤-z1b]

わかりやすかったです！日本語の何してんのにとまどったというところが英語も同じなんだと納得できました。

[@yujifuji5323]

日本人だからニックさんの意見が凄く新鮮に感じます。 当たり前かもしれないけど、第2言語を学ぶ事はネイティブには全く無い疑問を持つんですね。 楽しく観させて頂きました。

[@yukiomt1823]

今回は、内容のみならず、実際の会話がとても参考になりました｡英語のみでも是非お願いしたいです｡ 人柄が滲み出て、素敵でした｡

[@田久保雅章]

興味深く拝聴させていただきました。私はニックさんの日本語と英語に対する研究心、先生としての熱意、そのテクニックとですっかり英語会話にはまってしまいました。また、ATSUさんは会計士の勉強して英会話勉強を外国で深められてと、お二方には敬服することしきりです。コラボは、また機会を作っていただけたらと思っています。ありがとうございます。

[@hironaka9171]

第二言語で、ここまで流暢に会話できる、表現できるってスゴいです！😊 お二人のお話を聴いていて、言語習得も好きになることが上達の秘訣だなぁと思いました。(^^)私ももっと英語を好きになりたーい♪ビデオありがとうございました♪Thank you so much 💓

[@miyuki4376]

ニックさんの会話の間をつなげるand この響きが好き😃私も流暢に話せるようになりたいです。頑張ろう👍2人の話しを楽しく聞けて良かったです。

[@ladyhamipan1532]

ニック先生のお話がもっともっと聞きたい。

[@music7lifesurf]

ニックさん人柄良いですね。わかりやすくてとても好きです。Atueigoの方も登録したのでしっかりネイティヴ英語を学びたいです！

[@tasi760]

お互い凄すぎ

[@ぽぽ-z2g]

ニックさんもAtsuさんも大好きなのでまたコラボして頂きたいです！

[@manya6136]

This is really confusing! But very fun at the same time! Thank you Nic san and Atsu san:)

[@芹奈美里]

ニック先生が好き‼︎😊

[@KC-od4de]

面白かったからまたコラボして欲しい！

[@sunmoon318]

I’m so happy I watched this movie excited learning how different the English and the Japanese are!

[@lan.5469]

この二人…　強い…！！

[@treesdoggy9433]

ニックさん沢山の動画を上げてくれて、ありがとう😊。私の救世主になっています‼︎

[@市川文洋]

初めは、会話のスピード に付いて行けなっかげど、聴いている内に、大分慣れてきました。🎉たまには、良かったです

[@kayokondo4712]

ニックさんの経験話しは、貴重な内容ですね！ 「自分」「何してんのー？」 面白い支店でした。😂⁉︎ 日本語は難しいです。

[@ブッチイワイ]

面白かったです　今でこそ日本語ペラペラのニックさんでも初めはいろんな戸惑う事があったんですね。

[@pinopino8887]

これは今まで見たことのないコンテンツ˚✧ 簡単そうだけど混乱しそう とても楽しかったです🤩

[@pst315]

Atsuさんとのコラボ企画、楽しいです！ 次回も楽しみにしてます。

[@user-zv5wc9ok1z]

このコラボ、とても好きです！もっと長くずっと話すみたいなのしてください！

[@하루4826]

That was so interesting😊 I’d like to watch your video like this‼️ It’s nice to understand differences between English and Japanese culture through learning languages. Thank you for your video 🍀I’m looking forward to next🤗

[@しろばんば-t6t]

So nice and so useful.I like both of you two and this video very much.

[@slcoco2891]

「渋谷支店ですけど…なんで…？」がめっちゃ可愛すぎて…！

[@矢野純子-y4x]

とても楽しい動画でした。勉強になりました。ありがとうございます😊

[@nagiyoshi5755]

I really enjoyed the video and really helpful to study English. Thank you so much for making awesome videos!

[@中島潤子-c4s]

お互いハイレベル！！！！！👏

[@hiromii354]

This is so inspiring! Thank you for both of you! Please do this again! By the way, I started watching LOST from the beginning again for listening practice. It really takes time for me but to my surprise, there was only one word "tether" which I didn't know in the episode (season 1-3). This is how you speak! I'm not going to give up! Thanks a million!

[@Mari-dr1en]

I really like the collaboration! I respect both you and Atsu-san. I wanna see another version. For me, you , Atsu-san and jun-san (Hapa 英会話)is 三種の神器.So I also wanna see collaboration of you and Jun-san! He's a super nice guy!

[@Captain_Sweatpants]

ピーーー！アウトーー！ かっっわいいwwwwww

[@MasakoSuzuki-ff3bo]

すごく楽しかった〜｡又コラボをお願いします。とにかく２人ともすごい‼️😊💕

[@kvin8275]

単語自体はそんなに難しくないのに、実際話すとなると絶対こんな流暢に話せない😖

[@kazukimatsuda9192]

良すぎるコラボ！！

[@noricok.t3794]

対話形式の動画もいいですね。台本のない、やはり自然に生まれる会話がいちばん参考になります👍日本語の「自分」は確かに分かりにくい❗悩ませてごめんね😅

[@satomiy9836]

めっちゃ、おもしろい！

[@kfho9783]

Good morning 🌻 Thank you teachers ☺️

[@lunaalexandrite8716]

さっき津軽弁のを見た所です、、、 美しいメンズを拝見できてありがたいです(*≧∀≦*)

[@sachiyo4667]

a few って2，3個と思ってました(;´･ω･)　コラボ面白かったです。

[@pippi5370]

It's really helpful and fun!! I'd like to watch you guys again:)

[@kazuyoshisakamoto4096]

Thank you for uploading an intellectual video. In this video I've learned that "a few" depends on what you're expecting.

[@ys478]

見る前からイイねを押しちゃうテーマ！！！

[@NARUTOmo7610]

僕もそうですよね。 小さい男の子には僕って呼びかけるのでyouの意味もありますよね。

[@fanta1234dunlop]

不思議な空間が形成されている気がする笑

[@shakushaku1234]

月並みなコメントですが、やはりニックさんも日本語喋ってる時の方が声が高く可愛くかんじます、、英語の時はmanlyですね。 発声の仕方についてなんかもお話していただけると興味深いです！

[@zassotaro]

いやほんと日本の英語教育とやらが、いかにやばいかわかりますね。 私は学校で英語を勉強させられるから、日本人みんな英語が話せなく作られてると思っています。そういう思考回路を学校が作ってるんです。逆に。

[@mochimugi-oiC]

この中にHAPA英会話のJunさんも入ったら凄いことになりそう！

[@killerqueen354]

「何してんの？」　「渋谷支店・・・」の話が爆笑でした！

[@うあ-i1n]

またコラボ希望です！！！

[@shusuh9218]

聞き取れるかなシリーズ、待ってます！！

[@satoshiwatanabe2840]

方言も含めると日本語には一人称、二人称とも30以上の言い方がありますがそのほとんどは学校では習いません。英語では基本 Iとyouしかないですね。でもほとんどが文脈で判断できると思います。

[@江川つかさ]

ニック先生とathu さんの動画を両方見ているのでコラボは嬉しいです♪ ニック先生は文法を気にせず塊で覚える、という教え方で、athuさんは文法はとても大事と言っています。英語初心者なのですが、どちらの方法から取りかかった方が効率が良いのか、とても悩んでいます。アドバイス頂けましたら大変嬉しいです。宜しくお願い致します。

[@ミルボーイ-z1z]

初見です！日本語流暢で驚きました！

[@updown136]

面白かったです。 かなり昔のTV番組で「アグネス・チャンに各言語(英語・広東語・日本語)を順番に使い質問して、質問に使用した言語と同じ言語で返答する」ゲームの様な企画があったのを思い出しました。 つまり、アグネスに対して、３人(アメリカ人・中国人・日本人)が順番に質問するゲームです。 最初は上手く返答出来ていましたが、質問する速度を上げ、質問する人の順番もランダムになるにつれ、英語に対して広東語で返答したり、日本語に対して英語で返答したりと混乱する様子が不思議でした。確かそんな企画だったかなぁ。

[@kazmu3889]

お二人ともメインで話してるほうの言語に引きずられかけてて、いかに別の言語で受け答えするのが難しいのかわかりました。自分で思い出したのですが、一人称で特に自分を使うケースが多いのは自衛隊員の人です。おそらく旧日本軍の上官に話すときの謎の敬語の「自分は～であります」みたいな口調を使う文化がわずかに残ってるのだと思います。

[@まつひたすらこうのすけ]

この企画ためになります　ありがとうございます

[@Toyota86761]

なんか心にぐっときた

[@チータスチータス]

天皇陛下が崩御あそばされました いや遊んでんじゃねーよってなるよな

[@miyamamist]

Atsuさんまた来てほしいですね！

[@さとうさとう-g8f]

とても面白い企画でした！！ お二人のお話し聞けて楽しかったです！！

[@DoumoArigato]

ニックさん、日本語上手すぎ！あまりオーストラリアのアクセントないですよねぇ？atsuさんはオーストラリヤ？Buritish?の英語の訛りかなりありますよね？😀

[@hiroharu7565]

自分が自分に自分って言うから、自分も自分に自分って言うよね❤️

[@hina3155]

素晴らしい内容で釘付けでした！！(o_o) またぜひお二人のコラボが見たいです‼️😆　あと、ニックさんの説明や話し方は、とても分かりやすくて大好きです。

[@やもり先生の音楽室]

In Osaka, when people say "jibun",that often means you. But I think many people in different area of Japan feel that strange. I wonder if it's a kind of dialect.I live in Osaka but I've never used the word in that meaning.

[@リエオカ]

昨日NHKの即レス英会話って番組で、『Can I get you something else?』って教えてたんですが、ちょっと違和感感じて、ニックさんのページに行ってみたら、 『注文を既にとったウェーターはよく 「Can I get you anything else?（他に何かをお持ちしましょうか？）」と追加注文をしてもらうことも多いです。』　と、書いてありました。 両方いいんですか？

[@maikoariga7083]

That was fun too, yes, I will wait Nick and Atsu program again soon!

[@fukuyamahironobu]

自分、っを英語訳すると、myself yourself himself herself になるのかな？ でもこれだけじゃ、なんか説明しきれていない気がする。 自分のくだりは面白かったｗですね。

[@thatyummyyummyyeahyougot2382]

日本語うっまwwww

[@meguminagai191]

So interesting!!

[@はまりゅう-c6c]

日本語と英語の単語の意味の幅が違うと理解が難しいのか。

[@kazuhisanakatani1209]

自分 as second person sounds like a 関西 usage to my ear. People in 関東 hardly use the word that way -- unless you are talking on a lighter note mimicking a 関西 comedian.

[@カティアウォルトハイム]

二刀流が交わりし時、ノイズが生じた…

[@Taka-yn4tf]

言語切り替え開始！！！ Atsu：What made you decide to study Japanese? ニック：もう小っちゃい時から日本が大好きで～ アツ：うーん（日本風の相槌&アツ氏それに気づき笑う） 終了！！！

[@tensobaallegation6051]

動画はすばらしいです。ですがやはりニックさんは英語をアツさんは日本語で会話してほしい。

[@住川甲午-f4n]

Hi,Nick. I'm 66year old man. I'm using Oxford English English dictionary , American Heritage dictionary from highschool days.And English pronunciation learning from films, foreigner friends And now I hear (read?) CNN NEWS from Inter net(and app). It include (live) videos. It's very interesting and good samples in English. And I get latest news. It's amassing. Your channel is good conversation, I think. Cheer!

[@shuichinose2741]

What a cute well aged men who say piiiiiii are 😂😂

[@YuliSayuri]

What is a difference between “a few” and “several” then???

[@こうまー]

自分の意味は関西方面では、あなたで、関東方面では私かなと思ってます。

[@1234ゴーヤ]

関西在住ですが、自分は自分のことも相手のことも自分て言いますね笑 もしかしたら標準語が混じったせいかもしれないけど

[@カミホリ]

字幕を読みつつも英語で聞き取ろうとすると難しくて、英語は英語のまま聞いた方が分かる事も多いんだけど、アツさんの英語の表現がこなれ過ぎてて字幕も読まないと自然に理解できないみたいなジレンマに陥る。構文や表現の知識がたんねーな、俺には。

[@so_chan17]

日本語難しい。。 のに日本語話す外国人に厳しい日本人。

[@kitamuram4389]

Spanish と Portuguese、　--ish　と　--ese、どうも差別的で気になります。

[@teuchisoba0460853939]

ニック先生は、日本語を話す時に語尾を上げて喋る癖があり、とても気になります。 kzbin.info/www/bejne/o5rdaaewibN7gbs

[@青い太陽-j9c]

日本語が止まって聞こえる

[@haruo8534]

先生が怒らない？何その忖度。変な勘違いで草

[@danieltanner9729]

前半のノイズが気になる

[@i_am_1231]

Nick日本語縛りの時英語話しちゃってるじゃん笑

[@高橋雅一-w9w]

目が茶谷昭二。

[@Riley-w3b]

何してんの？渋谷支店

[@robinwilliams7113]

いちこめ嬉しい！

[@howl9739]

gonna / wanna は早く話すからじゃないですよ。日本語で生活し過ぎて、ネイティブの感覚忘れちゃいましたか？ 普通、ネイティブはそれぞれ「感覚も定義も伝えたい事」も省略する時としない時でちゃんと使い分けてますよ。 バイガンガルとして伝えますが、全然違う感覚です！ 何で、そんな風に言うのか全く理解出来ない。 説明出来ないからって、第２言語習得者だからって、そんな風にテキトーに公共の場で言い切りますかね？こういう先生が居るから、基本的な日本人の英語が伸びないんですよ。 Just so disappointing. Hope you guys understand this.