【日本語訳付】Tfueバトルパスを買う

Tfueがバトルパスを買いそうなので、その後の新たな問題も含め翻訳・まとめました。Tfueが黄色、Symfuhnyが淡い赤色、Ninjaが水色で字幕を作成しています。
またBANされるのかな・・・
Twitter： / games68325050

[@lemoncc6683]

7:22字幕見て吹いた

[@lip_0426]

ゴミ袋とかで飛びたいwww

[@kouseikim7161]

いや草

[@ST-lm5hr]

待て、今なんつった？ 過去tfue「バースト無くなったら死ぬまでスキン買ってやるよ」 現在tfue「まて、もう1回聞こう なんて言ったんだ？」この流れすこ

[@_m3513]

ファマスはまだあるけどなぁ

[@Sunamaru_]

むらこ_m ファマスも今回なくなったなあ

[@szash_7877]

/公式吉田沙保里 だからエピックはバーストを抹消した

[@sktsukasadas359]

tfueのためにバースト消したのか？ epic！

[@sktsukasadas359]

ダンボール 薬物のように金を観る！

[@user-nk1ps9yq3r]

0:44 創造的破壊左上にあるの草

[@user-bx4fq8ds2v]

ホントだwwwwwwww()()()()

[@hopeman.]

世界の山ちゃん よく気づいたな…すげえな

[@kouxu2288]

そのコメ探してた

[@ksdfa9164]

普通に配信もしてたよ

[@IllIllIIIIlIlIIII]

普通にやってるよwまあおふざけ程度だと思うが

[@Yamadanoaniki]

翻訳付きは本当に助かる。最近は翻訳が付いてない動画が多いからほとんど無断転載と同じ。

[@user-hg3bj6ih5x]

4:56しょ○じ否定されてて草

[@user-jr6tg2ew2g]

？

[@user-bi1np7hv9v]

？

[@dayo_Irum]

なえねこ しょうじが昔使ってたんだよー

[@dayo_Irum]

もや神 なに、今更

[@user-dq1lw9hr2u]

@@dayo_Irum 落ち着けって

[@user-xg6ks7hr4x]

海外配信者のクリップをただ繋げただけの動画に比べて、このチャンネルはちゃんと和訳つけてくれるから好き

[@Momo-py9or]

Tfueの和訳全く見かけなかったから助かります🙏

[@fresino]

Tfue普通に面白くて好き

[@sagan1670]

翻訳ありがたい やっぱ海外勢は面白いな

[@7hr1rn]

Tfue海外の子供が考えたスキン酷いって言っとるやん笑

[@user-mh5go6wj5r]

腐豆 それな

[@user-lw6wp8rk4f]

日本のキッズがたこ焼きボーイとかいうスキン書いとったで

[@user-yn5eo7xt9q]

めっちゃわかりやすいです

[@user-mn8po1ww6d]

他のクリップくっ付けただけの無能と違って有能な主好き

[@neetman_1]

翻訳マジでありがたい

[@user-ln9df4ut2e]

和訳で話がわかるととても面白いです！いつもありがとうございますm(_ _)m

[@user-sm7os7dd9g]

ウェブカメが邪魔してるのくだりといい面白すぎだろ

[@user-jy4ur9xc9e]

0:52創造的破壊あって草

[@iu4m796]

れい しゃん パクリコメ乙www

[@user-wc4gp9sv1s]

IU 4M なぜパクリコメだと？

[@iu4m796]

にゃるがくるが ごめん

[@user-ln7sh6yu1v]

IU 4M 横から失礼 そうやってあやまることがてきるのは素敵やね(上から目線スギィ！)

[@iu4m796]

KS_Nyanko KS_ それは返信するのが面倒くさくてwww

[@user-yd7fs6qo6b]

クラッシュのくだりすこ

[@user-mb7lg5to9q]

Tfueってこんなにおもしろいんだw 外国に生まれたかったな〜

[@user-kw1gm1fi5m]

絶対伸びるやん、このチャンネル

[@user-qy3to4gj8v]

7:04 子宮子宮

[@user-cd9uh1hc8v]

Kclod 7 中だs((殴

[@LaZyStUdEnT3impotence5]

she'scutie　she'scutie

[@boboycubio9573]

本当は、その子は可愛いx２ね！

[@Naponeko5]

BOBOY CUBIO 知ってるからwわざわざ教えなくてええよ激寒自慢ニキくんあとマジレスおつ

[@Kei_clear]

Kclod 7 自分もそう思ってた

[@user-hg2dv9hk2p]

何気にNINJA好きだよな

[@xLqzliNx_x]

一気に登録者増えたなｽｺｯ

[@xjr-fi9gb]

翻訳されてると見やすいですね。やっぱり。動画楽しみにしてます頑張ってください

[@satoshi3414]

Tfue口悪いけど上手いからな〜 俺的に口悪くても結果残してたら後からなにも言わせないって感じで好き (語彙力死ぬほど無くてごめん🙇‍♂️)

[@user-ci8zg3tb8c]

もう癖ついてるww

[@6voldemort285]

Tfueの発言の影響力が半端ない

[@user-xr6ir5tg4f]

0:19ファーーックユーーーウ

[@nekocat6067]

このチャンネル伸びそうだからコメント残しとこ(´◉ᾥ◉｀)

[@AIBN_]

日本語訳助かる

[@user-dx5tb3vz4t]

7:40 ここは Badass なのでクソ女じゃなく、イカす奴だよとかの方が良いのではないでしょうか。

[@games9416]

ご指摘ありがとうございます。 その後「彼女は傘で飛び回って糞をもらすんだ」という訳になったため直接的な意味を込めてクソ女と訳しました。もちろんbadassは良い意味でも使えます。皮肉的に言い回しを変えるより単純な方を選択しました。説明足らずで申し訳ありません。 サウスパークの見過ぎで僕にとってbadassは悪いイメージが強いんですよね

[@ic6305]

Shit には排泄物以外にも、漠然と「物」って意味があるので 「flying around with Umbrellas and shit 」って言ってる時は、「傘とかを使って飛んでいる」って言うに役になりますよ

[@user-ye1kq8zi6q]

それいったらきりがない

[@ricepiaf102]

和訳games どっちにしろ訳は間違えてるよ。

[@user-gk8yu9lo5m]

ここの人たちしゅごい

[@iochain5754]

これは伸びるｿﾞ～

[@AlyzG2]

アイコンの寿司屋のドヤ顔よww

[@user-kw4lm3zp8q]

4:46兜をバカにするが髭は褒める

[@user-mo5xo2ih8u]

チャンネル登録しましたこれからも応援しますので頑張ってください

[@user-zx7fz9hx6z]

かど 本物で草

[@user-xz6yn6fg4u]

本物だ！いつも見てます

[@user-pg4tu3gp7z]

本物！！！やっばw

[@bgm3846]

4:11わーお(迫真)

[@apriori0518]

クレイジーさん愛用のグライダー買ったらクラッシュするの草

[@user-rg3by1zy3m]

なんだろう、独特なセンス持ってる感じするw

[@killer-g8768]

4:05 ここらへん、ひげそりひげそりってきこえる

[@kataoka_Naoharu]

とんがったTfueが好き

[@user-df8qf5ok6y]

このチャンネル伸びるな

[@ketyappu22]

Tfueはボドカ Ninjaはハセシン

[@user-pj4xw6qh8i]

codで言うとね

[@aa-do3jy]

ninjaもボドカやで

[@XiTeihen]

Ninjaはあんなに温厚じゃない

[@user-tc7fz7fb1f]

NINJA暴言吐きまくりやで

[@shion22313]

ボドカって言う無名雑魚(わかる人にはわかる)

[@user-lv2wn6ll4g]

過去のtfue振り返っててガチで吹いた

[@user-ff6gu4wz2r]

子供が作ったスキンに文句を言う大人

[@user-pg4tu3gp7z]

*_-創　造　的　破　壊-_*

[@user-jk8dk1dg1v]

プレイはすごい好きだしうまいし尊敬するけど、言葉遣いだけはマジでダメな方でえげつねぇ。

[@l85a19]

創造的破壊あって草

[@user-kg7bs7de9f]

Tfue ジャンクグライダーバカにするとしょうじが泣く

[@user-bl4fl6nn1t]

和訳ありがとうございます

[@user-rd1xz3dk3d]

日本語訳のありがたみ

[@satella5063]

この人めっちゃのびそうなのにまだ登録者少ないから今のうちに古参アピしておきます

[@user-et5ts3xw9x]

やっぱT fue好きw

[@user-ic3eb5vz6f]

tfue好き、面白い🤣

[@user-ez4cj9zu5g]

買ったグライダーしょうじ使ってるやつじゃね？笑 しょうじも買った時爆発したのかなぁ。

[@fg195]

「日村、車を買う」みたいなタイトルで草

[@user-ky6ji8jk7s]

この前にバトルバス見たから、バトルバス買ったのかと思ったわw

[@user-gj1dh9ur4r]

最近スキンに日本要素増えてきたよね

[@user-ik8yx3me2s]

この動画2020年に見て懐かしいと思う人 ↓ ↓

[@himo_ovn]

自分で自分のコメントにGood押してて草

[@user-hp7cs4bi4f]

あのグライダー買うなよは草

[@Hikiyowa]

ゴミ袋はセンスの塊

[@rem5751]

ティフってスキンとか今まで買ってなかったのか。すごいね

[@Naponeko5]

このチャンネルは伸びる！ 今のうちに唾つけとこ(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

[@user-dy7oj5nd4u]

バーストはまだ残っている… ファマスが残ってるぞ…

[@user-nh1ci3hd1l]

7:12 おいおい嘘だろ…

[@user-gn3gm7nh8n]

この動画２０２１年いるか？？

[@user-lt2pm4ek9e]

結果 Tfueカッコイイ

[@K1Ru0]

ブイバックス追加の時　カメラどかして　わおΣ(･ω･ﾉ)ﾉ　っていったところの編集がじ○んそっくり

[@monblan9559]

ぐらいだーの流れワロタw

[@user-ih8ei4cz3j]

2連式の復活今でも待ってますd(˙꒳​˙)

[@user-yj7sq3xf4d]

D4Cが遠距離バーストで全弾ヘッショ決めてたけどどうなんやろ。 反動見極めれば狙えるのかな？

[@user-cj2wu9ot9q]

ゴミ袋で飛びたいんだは確かにって思った

[@lfcjp]

4:58しょうじ「」

[@user-oc6ro8xq9x]

Tfueおもろいなｗ

[@user-cc4kd8sp6m]

tfueメリーポピンズ見てたのか…

[@BePoQ]

これは伸びる(確信)

[@Chrome96]

有能

[@user-ff3br9vt5c]

この字幕はわっかりやすい

[@tarakokun2551]

伝 説 の 始 ま り

[@user-pt5hx5jt7y]

小学生みたいな口の悪さおれはすきやで

[@user-sh2ue3ty7w]

しかしいまはこの恐怖が帰ってきている

[@SCP--jp-fp8wt]

7:20のやつワイめっちゃ使ってるんやけど…(いまさら)

[@takesan_yoyo3900]

武者と姫の収集ツール買ってなくない？

[@chicken_nuggepo]

6:22思いっきり悪口言われたw (泣)

[@user-ri9hw4wi8k]

和訳系KZbin

[@GTP9]

伸びそう。

[@user-kr5qr9nw3s]

できればどっちのTfueが喋っているのか区別できるようにして欲しかった

[@eksrk_kakek29]

この人伸びるな(確信)

[@gotakemayu]

５分23秒見てはいけないものを見てしまった

[@bejibeji6566]

ゴミ袋で飛ぶは草w

[@plusultra.8398]

バースト無くなってよかった！

[@kai__n___8720]

伸びるな

[@keisatou4935]

かわいい

[@lya3480]

今になってはAUGバケモンなんだよなぁ

[@tsurumatsu415]

それな

[@MONKEY_MAGIC00]

この動画出した時は登録者200人だったのにもう3000行ってるのかww

[@user-yo4pv9rs7x]

4:08 ひげそり ひげそり ひげそり

[@user-td6iy8lq2u]

4:08 髭剃り 髭剃り 髭剃り

[@user-ql6wb6np4g]

みんなウッキウキで「Tfueがバースト消したらスキン買い続けるってよww」とか言ってて草

[@yuurei_71kz]

判断基準が謎過ぎる

[@user-fm4yy3cg4z]

さあ死ぬまでスキン買ってもらいましょうか

[@user-wj3qp4ri8d]

すげー

[@user-gj1dh9ur4r]

いや、バトルパス買うとこ見せろよ！w