【日本語→英語】すぐに直訳せずに、先ずは『日本語を』サバくのよ🐟🔪🍣

日本語の直訳で不自然な英文💦になってませんか？きちんと意味の通じる自然な英文にサバくコツ🔪ご伝授します💮
丸暗記に疲れたあなた！大人なやり直し英語勉強法をお探しのあなた！Risako Grayにおまかせください！
英作サバキ方教室開講です🔪🐟英会話初心者の方ももちろんどうぞ！💪英語のお悩み解決します🐟🔪✨
こちらを併せてご覧頂くと、より良く理解できます！
↓↓↓↓↓
【保存版】本気で英語をやり直したいなら『品詞』を極めよ❗️王道を行け❗️後悔はさせない🤝🌱🌿🌸✨
• 【保存版】本気で英語をやり直したいなら『品詞...
【一生使える英文の作り方】英語が話したいあなたにお捧げします✨🌸🤝🌱🌿🇺🇸
• 【一生使える英文の作り方】英語が話したいあな...
🇺🇸🇺🇸Welcome to Gray 英会話 Studio 🌴🌴
無料のLINEビデオ電話・Zoomを使って、気軽にどこでもレッスンが受けれます！
グレイリサコから直接、英語を習ってみませんか？
まずはお気軽に無料カウンセリング&ミニ体験レッスンにご予約くださいね🌺😆🌺😆🌺😆
↓↓↓↓
🌴グレイ英会話スタジオ🌴
grayenglish.lo...
🌺Who is Risako Gray ?🌺
↓↓↓↓
横浜市でマンツーマン専門の英会話スタジオを開設しております。
ハワイオアフ島に8年間在住後、帰国。
大手英会話スクールにて11年間、英会話・英検・TOEIC の授業を担当。
2009年に独立、マンツーマン専門英会話教室・グレイ英会話スタジオを開設。
アメリカ人主人との生活で毎日が留学気分？
通じる・生きた英語を ご案内して参ります。
モットーはBelieve in Yourself!
「自分を信じろ！」
#英会話初心者
#自動詞他動詞
#英文法

[@ChanChanco39]

とてもわかりやすい内容でした。 There is～は、～がある、と覚えていましたが、Thereは副詞だったのですね。倒置が起こっているということがわかっていれば、There is が使えるのかどうかはすぐに理解できます。 今更ながら、品詞の理解の大切さがわかります。 直訳しようとすると文がつくれなくなる理由もよくわかりました。 ありがとうございました！

[@risakoeigosabaki]

Thank you for watching 😊👏✨ 品詞の大切さにご賛同頂き、嬉しいです😆 今後とも宜しくお願い申し上げます🤝✨💓🌵☕️

[@IMAKEN-d4r]

どんな外国語を学ぶにせよ、まずは母国語の理解とセンス、そして、自分のボキャブラリーの中で分かりやすく言い換えるスキルが求められますね。直訳せずに言葉を変換して瞬時にサバくことができるよう感覚を磨きます。例文の暇の表現について、time to spare を知らず、安易にfree time　としてしまいました。暇と自由時間とはどう違うのか考えてみました。深く考えるよりも会話では言いたいことを瞬時に表現できるようになりたいです😊

[@risakoeigosabaki]

You can say that again! I totally agree with you 💯👏💕 Let’s keep learning 🤓🤓🤓✍️✍️✍️🗣️🗣️🗣️✨🔪🐟🍣

[@恵美子郷古]

分かるようになったかも 有り難うございました🎉

[@恵美子郷古]

勉強になりました🙋

[@後藤清美-l1f]

非常にわかりやすかったです😊ありがとうございます🥰

[@risakoeigosabaki]

Thanks a lot💓💓💓🥹🥹🥹

[@nekodanran]

リサコ先生、ありがとうございました😺 頑張りマッスルマッスル🧠💪

[@risakoeigosabaki]

頑張ってますね❗️You are fabulous 👏💮👏💮👏💮 Keep up your great work 🤓🤓🤓