【日本語訳】期待通りの大谷のピッチングに感銘を受ける現地識者たち

6月29日の試合より、マーク・ラングストン氏、ギャレット・アンダーソン氏により大谷評を和訳してお届けします。ブルペンが大崩れせず勝ててよかった！　#mlb #エンゼルス #大谷翔平 #和訳

[@konata1091]

世間では今日の活躍をこんなに絶賛されまくってると言うのに大谷本人はまるで納得いかずにおこだったというのが彼自身が求めているもののレベルがいかに高いかがわかる。

[@user-je4jh7kn7j]

チーム成績が悪くてもこういうポジティブな番組見るのは楽しいな

[@user-kc4ky8fy2d]

ホワイトソックスはチームで対策を立てて望んでいたが、結果を残した大谷は凄いね

[@KZ-HERO823]

何よりも良くなったのは「コントロール」だよね。 荒れ球が少なくなったから、打者もどんなボールを狙って打とうかヤマを張るが、コントロールが良くなってすべてのボールでストライクを取れる分、打者はすべてのボールに対応する 必要性が出てきて一つの球にヤマを張ったり的を絞ることができず、手玉に取ることができている。 投手としての成長が目に見えて著しい。

[@user-fk3jv4rj3j]

天使じゃ無く、完全に彼の表情や躍動感に 龍が宿っている😲

[@AT-ol3ez]

人間ではない何かがついてますよ

[@ren4636]

このスピードと変化量でフォアボールを出さないのが凄いと思う。前はその不安があってそこから崩れていたけど昨年の途中ぐらいから心配しなくてよくなったからね。

[@puyogohan01]

MLBという高いレベルで脅威のk/bbを記録している 正直俺たちは大谷の活躍に慣れさせられただけで、実はとんでもなさすぎる光景を見ている

[@mtg0409]

スタッシ、今日脇の下で大谷のボールキャッチしてたよね！何がなんでも取るっていう気合いを感じた。大谷が伸び伸びやれるのも分かる気がする。 スタッシが優れたキャッチャーかどうかは別だけど、いいバッテリーだなと思う。

[@user-kv1lv8lo9e]

スタッシーは今日の影のヒーローだねあのスプリットブロックは試合を左右する一球だった!ナイススタッシー!👍✌️💯

[@user-ob1qt6ei7l]

本当に翔平の活躍が日々の活力になってる

[@fmt0htm]

チームのエースだと断言する解説者たち👀 スタッシありがとう😭 ウェイド3B良かったよ👍 レンヒーホー最近気合入ってるね💪🏼

[@thideo1979]

今年は スライダー、カーブで『力み』による荒れ球が減ったこと。 これに尽きる！

[@machcheckory]

最近増えたカーブがマジですごい

[@sugimototakeshi01]

大谷が投手の時、レンフィーフォいつも頑張ってくれてるな

[@macgyber73]

翻訳がうますぎ！本当に喋っている様に見える。

[@kawaguchimasashi]

アメリカのスポーツ番組は質が高い

[@user-ec7ey2dz8z]

日本のスポーツ番組は面白くないし質が悪い

[@jaguar819]

スタッシ選手は今シーズン常に安定したキャッチングで大谷選手を助けている。素晴らしいキャッチャーですね。今日はサインに首を振ることも少なかった。

[@user-fc2kt3gt8k]

去年はスラッガー大谷 今年はエース大谷

[@ryo9194]

去年もエースだし 今年もスラッガー

[@user-bk1mb5rs6d]

誰の成績見てんねん 今年もスラッガーやん

[@user-yh3om7rs9k]

チーム内での働き的にってことでしょ

[@user-fc2kt3gt8k]

@@user-bk1mb5rs6d 今年がスラッガーじゃないなんて言ってないがwしっかり頼むよほんと

[@wilburwood8261]

マーク・ラングストン、なつかしい。還暦過ぎても相変わらずイケメンだ。

[@indigo3060]

「今日のピッチャーは、昨日は3打数3安打・1ホームランでしたね。」 意味が分からん笑 そのくらい凄い

[@user-cp9wj7ck6b]

最後のそこの解説、何度もリピートして聴いちゃった🎵 解説者の楽しそうな話し振りに嬉しく為った☺️

[@TK-io3sn]

マジで世界トップクラスのメンタルモンスター

[@fuzi689]

正直メジャーリーグのチームってどこだって怖いよな。 もちろん勝率が高いチームほど怖いのは確かだけど、かといって負け越してるチームにだって甘い球なんか投げられない。 そういう緊張感の中でバッターやりながらピッチャーやるってどれだけ強心臓なんだろう、野球に人生を捧げてる大谷さんは格好よすぎる。

[@eriikon9718]

エンゼルスにトラウタニがいても勝てないように、野球はチームスポーツですもんね。 どんなに弱いチームにもオールスター級の選手は普通にいますし、油断できないですよね…。

[@user-hm1kr3ci3n]

負け越してるっつったってCWSは試合前までチーム打率6位（30チーム中）よ。長打がないだけで三振の少ないチーム。このチームを無失点はデカすぎる。

[@Channel-wi2du]

去年より明らかにスタッシも捕球できるから安心して大谷さんも投げられてるよね

[@dqx3183]

大谷のコントロールが良くなったのもある

[@user-jw7lu4ie4l]

ホワイトソックスってそんなに三振率少ないのか 大谷くんヤベーなまじで

[@user-th3bm5xl3i]

昨日11点もとってる打線ですし最近は投手大谷さんの凄さが際立ってますね。

[@toyofumisabio]

今日も追い込まれてからの粘り凄かった。

[@user-cg8os1my3x]

あのバーランダーを3回7失点で引きずり降ろす恐ろしいチームだぞ

[@user-gf7ld6yw4v]

だからこそかめちゃめちゃ大谷さんも粘られてたね

[@kitauflatvalley4697]

@@user-th3bm5xl3i 前回も前日に12点を取られたロイヤルズに8回13K無失点だもんね

[@user-vq3xk6xh1h]

自分もキャッチャーをしてたんだけど、ランナーが得点圏の時はキャッチャーである自分もギアを上げてましたね。絶対に後ろには逸らさないぞと✊

[@norocknrollradio57]

大谷頼みなチームだからなあ… 大谷は消耗品ではないから もっと援護頼むぞ！

[@user-sf7ew1it7h]

ピッチャーの時の方がチーム背負ってる感がある。バッターはみんなで繋いだりするからまた考え方が違うんだろうなぁ

[@kawaguchimasashi]

マウンドでは間違いないけど、トラウトいない時は間違いなく打席でも背負いまくってる・・・

[@varnon5788]

やな

[@1963yoshi]

直ぐに翻訳して動画を流してくれるのはありがたいネ！向こうのニュースは中々見れないから、大谷の活躍が聞けて嬉しい😃ヨ！

[@lil7940]

おじさん

[@nobuyosikozima3326]

がんばれ大谷！！！！！日本の誇りだ！！！！！

[@nana.t17]

最後のコメント好き笑 あり得ないことだよね。凄すぎる 大谷さんお疲れ様でした＆7勝目おめでとうございます!!! 腰、大事にしてください🙏

[@決して私に構わないで下さい]

6:27

[@mpdatvget_d]

低めに三振取ったカーブえぐかった

[@user-jt5yh9ux3h]

日本の野球だと　追い込むと無駄に高めに外したりするけど すぐ三振取りにいく感じが　凄くいいよ！

[@ro6249]

2ストライクからの一球外しってほんと意味わからん

[@user-xv6tw5qx3n]

日本のチームも最近は外さないチームも増えているけどまだまだ外すとこもあるよねー

[@TOHOKU_Eagles]

@@ro6249 巨人がツーストライクから入れにいって打たれたら罰金システムを導入してたからや

[@user-rf1mb3sf9l]

@@ro6249 2ストライクから打たれると怒られるから。だから、大袈裟にボール気味に投げて際どいとこ投げてますよアピールをする。他にもインコース高めは打者を仰け反らせて、外角を遠く見せるとかいろいろ理由あるよ

[@rjsr6119]

今日はコントロールがばらついていて彼の中では７０点くらいの出来だったんじゃないかな。でも0に抑えるんだから凄い！

[@soreyukev623]

目立たないけどスタッシの功績はかなり大きいと思う

[@user-cp3ip3rw7r]

あとたぶん投手コーチ。 あと一平もいい

[@Kankurou163]

スタッシは身体で止めて前に落としてくれるから安心してみてられますね。

[@okim8807]

ほんと、荒れ球を止める能力が抜群に高い。そこは他の捕手とはっきり差がある。

[@ro6249]

キヨシには悪いがスタッシ一択だわ

[@user-rn3bf7yj8b]

カートスズキがレギュラー契約じゃ無いのがホントに良いこと。 実はこれがいちばんデカいのかも。

[@user-em4px7pb5f]

去年より明らかにコントロールが良くなったよな。

[@user-vb5yt5bk6s]

変化球でストライク取れるか取れないかで天と地の差があるよな

[@user-oc2rt2cf9n]

最近、四球見なくなった。

[@tmori6712]

サンキューな

[@ONUAch]

今日はちょくちょく荒れてたぞ

[@tmori6712]

@@ONUAch すまんな

[@yukimoto8823]

ホワイトソックスは試合内容以上に手強かったのは間違いない　大谷のパワーを全部出し切らないと抑えられなかった、それも6回途中108球を費やした事はホワイトソックス打線の粘り強さに尽きる　特に4番アブレイユにはやられたね　しかしそれでも点を与えない大谷、自身では情け無い思いが強かったと思いますが、それでも勝つ大谷はエンゼルスのエースだと言う事ですね　　　お疲れ大谷！サウナ入って腰のマッサージを入念に頼みますよ

[@user-oi5zu4ho2s]

クローザーより防御率良いのは草

[@user-vk3qz7mg2p]

静かに!!!🤫🤫

[@souitirouful]

3:30 ここのウェイドの守備は、結果セーフになったけど良かった。 マッキノンの三塁起用でケツに火が付いたかもしれませんね。 ウェイドには足もあるので、9番打者で頑張って欲しいです。

[@youshe9121]

マッチキノンよりウェイドの方が三塁手はいいですよね。脚も速いので、バッティング微妙でもエラーなどで出塁できる可能性はありますし。ダッフィーがいるなら、ダッフィー三塁の方がいいですけどね。 マッキノンは一塁のバックアップで固定が良いと思います。

[@user-fj6vf5oo7k]

@@youshe9121 ダフィーならマッキノンの方が100倍いいでしょ。

[@kenken5606]

ガルシアの17球のあの脅威的な粘りがなければ納得のいく降板できたろうな。 投げた後の打席でのフルスイングでの腰大丈夫か心配だったな。

[@amayadori1224]

本人のコメントで、腰は大丈夫だそうです。 安心しましたね。

[@end7981]

後ろが騒がし過ぎて好き

[@user-kl7ge8iv5y]

多分投げるのが楽しくて嬉しいんだろう。だから出来るだけ長く投げたい。

[@user-wt3pk2fe4r]

そうゆう事ではないですね。単純にもっと長いイニング食いたかっただけです。

[@ukkari420]

マジでスタッシは影の立役者だよな！腕でブロックしてる奴とか熱すぎるし

[@tommylee2064]

谷繁さん曰くアメリカのキャッチャーはあれが出来ない選手が多いとの事。 要は落ちる球を身体で受け止めるってより手で捕りに行こうとするからみんな逸らすんだって。 そう言えばスタッシと組んだばかりの頃はまだ手で捕りに行くケースがあってよく逸らしてたね。

[@ukkari420]

@@tommylee2064 カートもスタッシも最初はボロボロだったからね

[@160cm_jp]

三振をあまりしない相手からは三振を多く取れた、あと変な振り方をたくさんしていたと言われるほど今日も調子が良かったんですね！

[@user-ve9rh2vc6r]

6月の月間MVPはこれでほぼ確実かな。 それにしても今日は満塁になったけど、見ていて打たれるような感じがしなかった、最後の最後は抑えてくれるという安心感がありました。

[@user-te2su2xn8c]

いや、月間MVPって投手と野手が別々だった気がする、、1人選べって言われたらぶっちぎりで大谷やけど、別々だと無理そう、、

[@tomasa-jisan2465]

打者は普通に無理 投手はマクラナハンがいるからギリ無理

[@user-hm1kr3ci3n]

週間が取れなかったからなあ。もう二刀流というところではあまり見てないのかも。

[@rosemary9376]

2試合で3HR8打点&13Kを記録した先週ですら週間MVPとれなかったしな

[@nee498]

大谷4勝/ERA1.52 マクラナハン3勝/ERA1.36 シーズ2勝/ERA0.33 相手はここら辺ですかね？

[@user-yw6il8nx1k]

このままいけば2桁勝利は達成できそうだね 目指せ2桁勝利&30or40HR！！

[@user-ec7ey2dz8z]

大谷さんが投げて打ってもチームが点を入れないとね チームが1点2点入れてれば勝てた試合は何個もあった

[@user-xp5wr5fk5d]

追い込んでからの粘りが凄かった

[@user-cv3yu2hm9v]

バッティングを毎日やって、成果出して気分良くマウンドへ向かう 彼にしか出来ないルーティン それが習慣であり、相乗効果なんでしょうね さすが、野球の女神に最も愛された男

[@KY_DK]

200奪三振達成したら神だな

[@okazakiblop830]

見たい

[@user-ec7ey2dz8z]

一応言うけど投打どっちも活躍してるのって簡単に言うと化け物だから

[@hirahira1119]

大谷への対策として点取れなくても球数投げさせれる狙いが今後増えそうだけど、規定いってほしいなぁ

[@user-vd3sy3rc9q]

３人ともはしゃいでて楽しそうですね

[@rockofking92]

大谷さんは、スコアリングポジションにランナーがいると、わかりやすくギアがイッコ上がるからね👍️ 本当に凄い選手。

[@user-of9sf6nu8e]

今年の大谷のピッチングやばくないか！？昨シーズンの終盤みたいに失点が少ない状態がずっと続いてるぞ！

[@user-li8lg5vs7b]

大谷12勝、防御率2点台、奪三振200、ホームラン35-40打ってMVPぶっ飛ばしてくれ

[@user-xh6hx8ci6s]

この成績なら流石にMVPかな

[@Dodgers_0705]

健康なら余裕でこの成績射程圏内なのえぐい

[@user-ec7ey2dz8z]

成績あたおかやんw 2年連続MVPって凄いんか？

[@user-li8lg5vs7b]

@@Dodgers_0705 いや、マジで今年の大谷なら行ける　笑

[@user-li8lg5vs7b]

@@user-ec7ey2dz8z 現役最強スラッガーのトラウトですら2年連続取れんかったけん 相当えぐい

[@user-tp8xo3fs3h]

ギャレット・アンダーソンさんには現役時代の確実性とチームのリーダー的な存在をMarinersファンだったころから「いやな存在」として認識していました。お顔がふっくらして笑顔が素敵なおじさんになっていますが、エンゼルスで打撃の方で関与してほしいなあ。

[@user-vz4on3sw7x]

仕事早すぎて助かる

[@user-th3bm5xl3i]

ただ腰が心配だな…アストロズ戦、場合によってはオールスター終わるまで休んでもいいと思う。

[@ganbare02]

シカゴの先発投手マイケル・コベック、良い投手だったな

[@youshe9121]

ホワイトソックスは打者もいいですよね。打席でかなり粘りますし、みんな脚めちゃ速い。

[@user-qy2bj5uw6o]

日本の唯一の希望。 唯一の希望であり娯楽を与えてくれる大谷翔平を悪く言ったり傷つける輩は、私が命に替えて全力で成敗(道連れに)するから覚悟しておけ。

[@user-cf3lu6jm4t]

ホワイトソックスの選手ってあんま三振するイメージないから凄いわ

[@user-qi1tg5mh9m]

腰､お大事に😌💗🍀

[@osaka_oji]

フォアボールになったカーブはストライクやったね。

[@daip3168]

多くの客観的データを提示しながら解説するから、思い込みや印象で解説する事が多い日本より好感が持てる

[@user-ur9un9mh4g]

相手監督のインタビュー記事みましたがやはり球数多く投げさせる作戦(＝大谷くんを早々降板させブルペンで点を取る)でしたね。 大谷君は本当に頑張った。上手くいかないときでも無失点、試合を作れるのはエースの証です。 マドンさんの言う通り、とにかく大谷君は自分自身のことをよくわかってるし口出し無用だと思います。 あと個人的に思うのは若い投手は先輩にアドバイスを求めに行ってほしいです。素晴らしいお手本が傍にいるのにもったいないです。プライドが許さないのなら大谷君じゃなくても良い。先発には良いピッチャーがいるのだから。むしろロレンゼンや去年ならコブ等ベテラン勢の方が貪欲ですよ💦

[@smaragdg3584]

その本人の素質です。大谷90マイルのスプリット=三振...ループ90マイルのストレート=打ちごろの球

[@lingling1444]

アドバイスで調子崩す選手多いのよ。だから聞かない方がいいと言える。

[@user-xc8dx6jp2n]

6回途中で降ろせた時点で相手のプラン通りではあったのか

[@MN-en3uz]

日本人として 大谷さんの活躍は嬉しいけど 他にも活躍している選手を称えて欲しい‼️じゃないと大谷さんにとってもよくないと思う。例えばジェラシーを感じたりして

[@ChloeCaulfield7442]

去年はチェンジアップあった方がよくね？って思ってた見てたけど、今シーズンこんだけキレのいい変化球で攻めていけるなら、後はもっと磨いていくだけだね

[@psyche2131]

打者よりも投手として力を入れてる感じかな。デッドボールも最近見なくなったし。ただ、腰をやっちまったから今後どうなるか……

[@user-xd1rm2ct9y]

去年は前半戦・後半戦で戦い方を変えていたけど、今年は去年の経験を凝縮して1試合の中で戦い方を変えている印象がある ここ数試合がたまたまなんじゃなくてピッチャーとして覚醒してしまったのではないか‥？

[@user-zm4dq1ct7y]

ホンマにメジャーの打線は気が抜けん、 抑えれたのも紙一重や。 来年はもう1段階レベルアップして 無双ピッチングして欲しい。 そしてヤンキースに勝って欲しい💪

[@makoyonaha]

ごめんなさいお三方アストロズ戦は大谷投げれないので3連敗確定です 奇跡よおこれエンゼルス

[@user-hb8tn2mi6q]

あとはトップチームの時の先発できちんと勝ってくれれば最高なんやけど

[@MASSUNKO]

最後の締めくくりで吹くw

[@user-xz4lo6wy4z]

連日の結果を見たらそりゃ早いイニングで降りたいわけないわなw

[@ChloeCaulfield7442]

全体的には良かったけど、初回は俺らが思ってる以上にまじで納得いってないだろうね

[@taka0359]

後はヤンキースに勝てばなぁ

[@user-un5nn7kl3h]

腰を痛めてる様子が見られたので明日は寝てて欲しいですね。 無理は禁物です。 ７勝目おめでとうございます。あと２勝で去年の勝利数になるので、今シーズンは１０ケタは確実ですね。

[@決して私に構わないで下さい]

ゆっくり休んでほしいですね 飛行機の中で

[@user-mw1wj2sn9u]

10ケタとかとんでもなくて草

[@user-pp6us8wk2s]

10桁は草

[@user-dm7ft9lh6c]

労いの言葉からの10桁は鬼畜すぎんかwww

[@user-pz6yz9hf5t]

二桁やね

[@user-ko9hv3on9j]

Japon halkına selamlar

[@daioh1000]

100マイルストレートの後にフォーク並みの落差のスプリット放られたらバッターはお手上げだよ 　見逃せばボールだけど振らずにはいられないんだｗ　もはやＴＶゲームキャラが投げるような球

[@user-vz4wp4pr4i]

わわわわわ

[@user-dc6qk6dm2n]

今年のショウタイムはデグロム並みにコントロールがレベチ

[@kem9964]

彼を敵手にとってのプレッシャー役と使うのはまだ先。 何故ならチームの上達のが最優先。 彼に負荷を与える時期ではない。 すぐに解決出来ます。 急かすのではなく、成長を楽しむことです💗

[@towa-1440]

わっかりやすい解説だな

[@fgcb2346]

これのなおエの時のが見つからなくなったんだよなぁ。 この前の最後の最後でキレイななおエになっちゃった時の。

[@決して私に構わないで下さい]

順位 選手 チーム 奪三振 1 マクラナハン レイズ 123 2 シース Wソックス 121 3 コール ヤンキース 111 4 レイ マリナーズ 105 5 大谷翔平 エンゼルス 101 登板数考えるとゲリットコールより凄くね？w

[@user-hm1kr3ci3n]

そのための奪三振率。（12.28） サイ・ヤング候補のマクラナハンよりもいい。（12.12) これだけが全てじゃないけど。

[@user-hm1kr3ci3n]

コール11.44

[@user-oi5zu4ho2s]

大谷は世界1の選手

[@sckajdfa]

まあ投手の仕事は三振とることじゃなくて点を取らせないことだから三振数の指標のみですごいとはならないけど。多くの回をこなすこと自体も評価される項目だしね

[@tohi2283]

そうなんだよな 中4日と中6日だもんな なんなんだこの選手は

[@eriikon9718]

ホワイトソックス打線粘ってたなぁ…。大谷さんも無失点だったとはいえ悔しかったでしょう。 投打共に調子上げてきて無双状態に見えるけど、本人からしたらまだまだなんだろうなぁ。 でも今の状態ですでにMVPの議論の遥か上にいると思う。 今日はウェイドやスタッシの好プレーもだけど、キハダが7回ピッチャーゴロをしっかり処理できた時に勝てる！って思った！ ループは相変わらず怖いけど、テペラとイギーは調子取り戻してくれてる。二人とも結構気性荒くてびっくりしたけど🤣 レンヒーフォは最近よく打つイメージ！マーシュは守備でファインプレーが多いので、また打つ方も頑張ってほしい🙏 どうか遠征も頑張れ〜！

[@user-kb6pl6xv6k]

良い解説だな^ - ^

[@user-dg8qf4re5y]

3:35真ん中だったけど あのスピードでグニャって曲がるんだな 打つ方もすごいわ

[@chiudfdnso]

おお！！別の「大谷くん動画」で、「スタッシはすごいんだ！」と書いていたら、 この動画での、「野球がすごく好きそうな赤いポロシャツのおじさんたち」も同じことを言っている！！ 俺は、「このおじさんたち。野球を理解しているな」と思った笑 あと、ちびっこ達が喜んでる姿を見るの、ほんと好き（＾＾）

[@user-rv2ko6rv2p]

バッターの方が凄いと思ってたけどピッチャーでも手が付けられない状態になってきたね。

[@tommylee2064]

大谷が目指していたのは本来こっちだからね、投手本業、打者趣味、これは本人がいつも言ってる事。 私も日ハム時代から投手大谷優先で見てたから今年の活躍パターンのほうが好き、ホームランなんて昨年みたいにあんな打たなくていい(笑)

[@MANA-nm1mp]

打者としてMVP獲得してそっちに評価行きがちだけど、投手として数値的にも能力的にもMLBで第一線張ってるのがもうね…。

[@inoken327]

最後何か漫画みたいな事言ってるぞw まさかね…

[@kattun78]

出来ればオールスターも休んで欲しい……🥺

[@unwatch_pineapple]

6月:29回3/2、防御率1.52、38奪三振。9日以降なら防御率0.34 ↑ふーん、いい投手ですね。 6月:.298、6HR、17打点、OPS.972 ↑ふーん、いいバッターですね。 同一人物←!?!?!?!?!?

[@user-wi9lm9gc3w]

三振でアウト取れるのは凄いけど、球数が増えちゃうから長いイニング投げられないんだよね。

[@user-wc8vg6ou9w]

ベーブルースよりノーランライアンと肩を並べる成績を残した方が凄さを感じやすいの俺だけかな…？笑

[@omega4547]

カーブ追加で手が付けられなくなってる

[@icnkun7775]

6:28 これに尽きるよな…

[@user-cy6lh6cz9u]

スタッシはテペラの時ちょっとやらかしたけどそれ以外はよく止めてくれるんだよなあ ただもうちょっと打ってくれれば最高なんだけどね

[@osaka_oji]

ランガーと呼ばれている人を知らなかったので調べたら、マーク・ラングストンと言う人でマリナーズ、エンジェルス等で現役16年で179勝2464奪三振、奪三振王3回と言う実績のある左腕投手だった。1試合16奪三振は凄い記録。「オレの方がオータニより三振奪ってたぜぃ😁」とか内心思ってたりして。

[@user-tz5fs6bm2y]

6回の所リリーフ登板させるより大谷続投の方が安心できたんだけどな。まあ結果的は無失点だったけど。

[@hustindoffman]

あとは球数減らせたら最強だな