【日本語訳】vs.SpamtonNEO hyperlink Deltarune Mod スパムトンNEO【FNF】

旧バージョンデス
公式日本語訳を一部抜粋しつつ、それっぽく和訳しましたが
やはりこういう構文は時間を割かれますね
気が向いたら他のMODも紹介（？）がてら翻訳します。たぶん
：ゲームのダウンロードはこちらから（代替ファイルのとこ　デ　ｓ!!!）
gamebanana.com...
◆ Twitter
/ kasutera0404
◆なんでも気楽に答える質問箱(Twitterにて返答)
t.co/L5g0udFan...
◆動画や配信で使用したbｇｍ著作者様
：魔王魂　様
：こばっと　様
フォント：
Determination JP
ラノベPOP V2
#fnf
#fnfmod
#deltarune

[@kasutera0404]

大変今更ではございますが、別バージョンのHYPERLINKも投稿してたりします。 翻訳はとってつけたようなものですので脳内変換して下さい：） kzbin.info/www/bejne/amSUZ2SBZq6UbLc

[@渡辺拓-o4d]

クリスは声無いから効果音だけなのね

[@竹内伸-b8s]

w

[@たけのこきのこ-h3n]

個人的一番好きなとこ 1:05

[@rin_rabb1t]

ママ〜

[@yayu-anime]

ママ、ﾎﾞｸ、お空を飛ぶ、よ！

[@超猫人みょん吉だ]

スネ夫「ママ〜〜〜〜〜〜〜‼︎」

[@りょうじ-t9b]

ラルセイのかわいさは異常

[@Nova_Ghost_Gamer]

I must agree, (With the help of The Comment translator) with you, because RALSEI LOOKS SO CUTE!

[@Minto_tabetaina]

同感するわ〜

[@rin_rabb1t]

クリスの声が効果音なの可愛いwww

[@水戸怜奈]

スピンしてるクリスシュール

[@sabamiso-tarou]

なんかちょっとだけタンクマンの曲も入ってんの好き

[@hatowotataeyo]

0.25倍でもできる気がしねぇな

[@kasutera0404]

このModは比較的判定緩いので、割と強引(連打)でもクリアまで持っていけるのが良きですね 終盤なんかわかりやすくミスしてますが()

[@ekeberiamamiraria3645]

❤

[@karakare_fnf]

今更ですが、spaceを押すことによって、ゲージ消費の回復があるので、初心者さんにも優しい作りになっております

[@まるちゃ-z2x]

​​@@karakare_fnf意外と優しいんだね！本家だと勝てる気が全くしないw

[@戸澤成美]

1:05 お空飛ぶよママ

[@nekoneko1626]

ママ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@猫おん]

もう飛んでる

[@naomiishida4188]

1:34 何か聞いたことがあるような

[@shunsukeN7]

タンクマン…

[@tks-o3c]

よく聞くとメロディーもughっぽいですね

[@Midori-Daisuki]

すげぇ楽しそうな譜面だな 簡単でもないし難しくもないし

[@キウイ-l1b]

1:07 ママァ〜

[@rin_rabb1t]

ツボるwwしかも意外とイケボw

[@nisekirbydayo]

ス○夫「ﾏﾏｧ～～!!!」

[@tks-o3c]

多分ボヘミアン・ラプソディーのパロディでしょうねw

[@pressure-practice]

スサスネオママァー意外とイケボでおもろい

[@pressure-practice]

1:08 ママァーー「」

[@ゆキング-r7x]

新しいバージョンきたからそっちもやってほしいな〜

[@まるちゃ-z2x]

ビッグになるなら今がチャンスのここ 0:55 本家でもこんな歌詞あったよね

[@クーノだよー]

1:07 ココ好きw

[@木島ノ安岐]

なんか聞き覚えあるなぁと思ったら アンダーパンツのパピルスに似た声

[@masy6249]

ピピスの発音好き

[@Raito_01]

タンクマンの声らしきものが入ってるのすこ

[@戸澤成美]

このMOD作った人すごい

[@チョコレート山内-e5q]

ラルセイの声好きやわ…

[@chipichipichapachapadubidubi72]

手番が少ないスージィに涙を禁じえない

[@Eito0623]

わかる

[@niitokyassuru]

字幕のものすごく凝ってますね！ どうやったんですか？ できれば教えて頂きたいです、、

[@kasutera0404]

キャプチャーボードに付属したPowerDirectorを使った編集しかしていないので、ソフトによって違いあったら申し訳ないですが 1.テロップ貼ります（文章用意） 2.次のテロップに切り替わる直前に消えるようにします（エフェクトなし 3.二つ目以降のテロップは、フェードインやらポップアップやらのエフェクトをつけてそれっぽくします 4.コマ送りして違和感がないよう調整 5.人によっては非常に時間がかかる作業、いやくっそ怠いです頑張りましょう こんな感じです：）

[@niitokyassuru]

@@kasutera0404 ありがとうございます！m(_ _)m

[@xxyuitoxx3025]

バクって見たら主さんミスの箇所見えちゃいましたw

[@miyu.dayo0]

2:10ここ何か良い

[@ホッカス大好きマン]

スパムトン声が予想外すぎ

[@kozio-i4v]

クリスの動き好きな人いる? 俺は好き

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

好きだぜ

[@yayu-anime]

好きに決まってる

[@KTKT-bq5zn]

deltaruneまだ未プレイの時は1:07の空を飛ぶよままというセリフはおもしろかったけど、完走後聞くとなんか…悲しいなぁ…

[@oz-規制済み]

0:40と0:54 と1:58 ここ好き

[@Takenokosouru]

超それな！！！！！！

[@つぼちゃん-b6m]

1:07[ﾏﾏｰｰｰｰｰ!!]

[@chipichipichapachapadubidubi72]

わかる

[@サンズ愛好会]

やっぱspamton.G.spamton好きだわ

[@猫おん]

いつも流れるFNFの音楽はスパムトンが出してたんだ

[@ギガス-q9i]

初めて見たけど作り込みといい譜面といい…楽しそうだな

[@アメノみなかぬし]

イッツミーフライ、ままーーーーーーーー

[@usagiteikoku-vn7il6jg2b]

1:07

[@ぷるなま]

ウォッチミーやー！！

[@渡辺拓-o4d]

ｴｳﾃﾞｯﾃﾞｱｯﾄﾞﾄﾞｰﾜ

[@taitai0429]

​@@渡辺拓-o4d サーネース

[@渡辺拓-o4d]

​@@taitai0429トム？！

[@ツンデツンデセキタンザン筆頭に岩]

ラルセイの声にNYN味を感じる

[@キウイ-l1b]

さあ[[BIG]]になろう!!

[@koko97-bs1zk]

ママーのところがイケボなの面白すぎ

[@てるおてるお-n5b]

1:07 ここスネオのママーに聞こえる人いる？

[@元戦闘力3ですよ]

1:42いや草ぁ

[@Raito_01]

1:45 ﾊｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ

[@karubee_oisii]

スパムトンからタンクマンの声がたまに聞こえる、あとラルセイ可愛い

[@全瞬]

TPが途中で0になってるから何に使うのかずっと見てた人ノ

[@Samu_Kaiser]

Man the spamton vocals are just perfect lol

[@angry.150]

ビックチャンス！

[@元戦闘力3ですよ]

ﾋﾞｯｸﾁｬｿｽ!

[@田中太郎-s5x1g]

今がﾁｬｿｽ!

[@フウカ-n8j]

ワタ94に？！

[@yayariyuriru]

haaaaaaaaaaa!?!?!?

[@朱鷺-x2y]

美声ラルセイ君

[@odakyu_fresh_family]

ughに近い物を感じる

[@ボディハート癒しライフ]

このMODプレイしてるんだけど 右のオレンジの％どうやって消費するのか分からない､PCのどのボタン押すのか誰か教えて下さい😇

[@kasutera0404]

spaceっスね

[@ボディハート癒しライフ]

ありがとうございます😄

[@pressure-practice]

1:07ママァ〜〜！

[@山尾-c2n]

ぼく歌いました

[@Id_zem]

0:54 1:23 2:03 このへんすき

[@Id_zem]

0:54 1:23 2:03 このへんすき

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

これはいい曲だぜ？ニンゲン 兄ちゃん！なにやってるの？ コメントだぜ？ 俺様もやりたい！ まあいいぜ

[@渡辺拓-o4d]

パピ:え　何これ

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

これはコメントだぜ？

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

へへへ

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

ニンゲンはこれを使ってコミュニケーションをとってるんだぜ

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

アイツ意外はな…(キャラのことだぜ)

[@sansPapyrusfriskChara_dayo]

スパムトン spam…

[@dandorisikakatann]

scampton…

[@Id_zem]

0:54 1:23 2:03 このへんすき