日本語字幕【 eight / 에잇 (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 】 IU

公式： kzbin.info/www/bejne/ipiypmNmgstmoas
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊

.................................................................................
All Rights Administered by original owner
.................................................................................
#Aviutl #IUxSUGA #eight

[@tom-gm6dz]

15で付き合って途中で別れたけど両思いのままだって成人式で会う約束してた人がいたんだけど、その少し前に私に来世で結婚してと言葉を遺して成人式が来る前に空に行ってしまった。この曲を聴いて毎日彼の分も必死に生きてます。空で楽にいて幸せでありますように。

[@ckam4737]

2人は来世できっと結婚するね。

[@ddhbo]

歌と全然関係ない事なんだけどユンギさんが歌う前の「ｼｭｶﾞｧ...」が好き過ぎる

[@user-ol7id5zq6u]

すごくすごく分かります.......

[@user-zc5rq7ru8r]

それなですめちゃそこリピりましたww

[@user-pd5ci9bo6d]

それなです！自分のソロでも言ってますよね！

[@user-xr4it3jm8w]

それなデスwww.私は、発狂しましたもん🙌🙌🙌

[@user-jk8sh4mb9d]

防弾でもユンギパート入る時 SUGA って入る曲あるから、コラボでも聞けてもう嬉しすぎました^_^

[@user-yf1ov3gn3l]

また悲しいニュースがあったのでこの歌聴きにきました。ムンビンが今は幸せであってほしいな、

[@rion7089]

亡くなったらもう歳は永遠にとらないもんね。｢Forever young｣はこういう意味なのかな、

[@user-zy2bp7qx6j]

Ri on そういうことか… Forever young…

[@user-kx1ej4re9f]

IU野大切な人が若くして自殺してその事を指してるようで涙が出ますね泣

[@llbe5155]

ちゃめ 共感なんですけど誤字っちゃってますよ！

[@alexancle4488]

@@user-kx1ej4re9f ハラちゃん、ソルリ…あかん涙が

[@user-hv5nq7rq5s]

@@alexancle4488 ジョンヒョンさんも、、。

[@user-fw5im3dn5r]

同じ出身の同じ歳の同じ世界に進んだ二人は全く違う世界を見てきたはずなのに、今こうして二人が手を取りあって一つの曲を創り出す奇跡…漠然と音楽って素晴らしいなって

[@user-fs9sx9hs3n]

おっさんのリップクリーム また居たwwww

[@user-jc1li4vd5g]

普通にええこと言うやん

[@hoki_2100]

kopfew 韓国出身って意味じゃない？

[@user-td6js9wq3n]

@@user-fs9sx9hs3n それな

[@user-fd3dd2jo8s]

源田と衛藤美彩やんけ

[@Lem_-zt4rm]

IUは昔お母さんが借金を抱えていて、でも歌手の夢を諦めなかった。 たくさんの事務所に応募して、時には詐欺にもあった でもやっと今の事務所に入り、今ではたくさんのお金を寄付する韓国で有名なソロ歌手となった SUGAは練習生の頃アイドルを母に認めてもらえず、時には諦めそうにもなった でも”努力は報われる”。たくさんの努力をして、たくさんの山を乗り越えて 時には対人恐怖症もあって自信をなくすことがあってもメンバーと力を合わせて 今のような世界で活躍するスーパースターになった 似たような境遇で同い年。そんな2人だから歌える曲だったと思う ”永遠なんて言葉は崩れやすい” その通りかもしれない でも大丈夫。たくさんのユエナがARMYが、その”永遠”を現実にしてあげる 心配しなくていいよ、IUもSUGAもファンにとっては綺麗に輝くたった一つの星 今までたくさんの素敵な曲をプレゼントしてくれた2人 これからは私たちの番！ しっかり支えて応援する！ ちなみに一週間後に迫るアイユの誕生日のためにケーキのオーダーいたしました(( 追記：またIUが子供の日とは別に約87万円を寄付した、と聞きました 　　　寄付の相手は”家計が苦しい人”と書かれていました 　　　きっとIUは、子供の頃の貧しい生活が、どんなに苦しいのか知っているからこの寄付をしたんだと思います 　　　本当に素晴らしい人です。私は関係ないかもしれませんが、ありがとうございます。 また、たくさんの高評価ありがとうございます(^o^)

[@user-ek5eu5ck8n]

わぁぁ…凄く素敵なコメですね( ; o ; )

[@user-ig1lw2xk3t]

泣きました…… 凄く良い言葉だ😭😭😭😭😭

[@yama70nao]

コメントが素敵すぎます❣️ほんとiuもsugaも努力が実を結んだんですよね、、❣️

[@user-nj6qf4xe5v]

個人的にIUがお母さんかな、おばあちゃんかな、ちょっとハッキリには覚えてないけど『大丈夫！必ず歌手になるから！』みたいなことを言ってたらしい事を聞いたことあったんだけどかっこいい🥺

[@rinonodera129]

二人とも辛い過去を越えてここまで辿り着いたんだから、私はこの程度で負けちゃいけない、もっと頑張れるって思えた😭このコメほんと感動...

[@hmtbr7854]

0:17「今あなたは幸せなの？ 今やっと、あなたは幸せなんだよね？」が、苦しみから解放され天国にいる親友に向けた言葉なのかな…と思ってしまい出だしから涙が…

[@yuripyon4048]

H mtbr 前向きな歌ですがIUちゃんが本当に心配です。。

[@hiii2974]

ファンの前では泣きませんでしたが、実際1番受け入れられないのはIUかもしれませんね…

[@yuuumiumiu864]

ポップな曲調なのに、あまりにも歌詞が悲しくて。余計に泣けてきます😭

[@mirry4239]

コロナの影響で友達や大切な人に簡単に会えない今『美しかった記憶の中で会うの』って言葉が凄く響く…

[@uuuuu3160]

わかります、「定められた別れなんて無くて」もめっちゃｳｯてなりました、、

[@mirry4239]

ですよね😭😭😭なんてことないのに凄く響きます😭😭😭

[@uuuuu3160]

miri _k ですです、、休みの間はずっとこの曲聴きます😂

[@rhoow00]

あら、みきやないか。

[@oncearmy9524]

So are you happy now?が「ソルリ、ハラ、ジョンヒョン今は幸せ？」って言ってるみたいで泣けてくる

[@rnvnvn]

So are you happy now？の所が そるりhappy now？に聞こえるっていうコメントを見た時は鳥肌立ちました

[@antoniopark3816]

これはhater達にも同じ事を聞いてる事だと思う。 ワシはIUの怒りが感じられるけど。

[@user-ni6ho6xl6q]

アイユちゃんが明るい歌じゃないって言ってたのがなんとなく分かった。

[@user-io7ni8fx2k]

1:22「しゅがぁぁ…」安定の好こ。

[@user-nh5ri6tq3o]

1:29の｢永遠って言葉は砂の城｣って所、「永遠なんて言葉は崩れやすい」って訳を当てるあみさんが本当に好き。同じ解釈をしてたから余計に嬉しい🥺

[@inka_937]

私は"城"ってあったのと 身近に沢山ある"砂"があったので 永遠って言葉は輝かしくて素敵な言葉だけど 永遠は崩れやすく、意外とありきたりな言葉だ みたいに解釈してました

[@user-nh5ri6tq3o]

グテリarmy そういう解釈の仕方もありますね！すごく素敵です🥺

[@inka_937]

@@user-nh5ri6tq3o ありがとうございますm(_ _)m 解釈とかしなくて砂の城っていうテーマ？で解釈を初めてしたのでそう言っていただけると嬉しいでございます(o>ω

[@mmm-gj3fn]

@@inka_937 『砂の城』はIUの親友であり自死してしまったf(x)ソルリのソロ曲「Goblin」中の歌詞です。 多分ユンギはそれを絡めたのだと思います。だとしたら秀逸過ぎる… この曲はIUとユンギ以外に「白いワンピースの女の子」と「トカゲ（ドラゴン」が登場します。 「白いワンピースの女の子」→ f(x) ソルリ 「トカゲ（ドラゴン」→ SHINee ジョンヒョン ジョンヒョンもソルリと同じくIUと親しかった方で、自死した方です。 そこを踏まえてMVや歌詞を見てみるととても悲しいですよね。 特にサビで『Foever young』と歌うのは、この2人のことなのだろうと

[@user-my4jo5xg3b]

天才と天才が交わって素晴らしい曲が世界に放たれた今日は記念日だ…

[@user-hl7lg6zo8z]

@馬えくぼ まって、私も誕生日、うれしい←

[@user-ft9eq1wb8k]

おめっと

[@user-kj5kl7jy3m]

馬えくぼ こんばんは！初めまして！ お誕生日おめでとうございます❣️

[@user-kj5kl7jy3m]

carat once. こんばんは！初めまして！ お誕生日おめでとうございます🎉

[@user-kj5kl7jy3m]

馬えくぼ いえいえ！ 貴方様にとって幸せな1年であります様に‼️ 幸せを祈っております❣️

[@chanadesu]

IUちゃんは失うものがいっぱいあった ユンギは人生で大変な思いをしたことがいっぱいあった そんなふたりが歌う歌ってすごい説得力と影響力があるとしみじみ思う

[@onigirity23]

最近地震が多いから実感してるけど、災害メールって本当に突然来るから無防備なまま＝永遠だと思っていたのに何の予知もなく終わるってことかな

[@aa55aa11]

momo mama 同じくそう思いました。いきなり訪れて、その時のなんとも言えな地に足がつかない感じだと思いました…やはりどの歌詞も深い意味がありそうです…

[@onigirity23]

kim1 swoon 何か特別な意味があって災害メールを選んだってことですもんね...いろんな解釈あって面白いですね！！

[@onigirity23]

東雲メイ 2Dのアニメーションの方の女の子がソルリさんならば、この災害メールという単語がもっとしっくりくる感じがしました！

[@user-rs7rl2gj1l]

私はヒョクさんのMV考察を見たのですがIUが仕事中に2人が天国に行ったことをメールで知ったんじゃないかなって思います。

[@sjjsjjs5404]

momo mama 地震と歌詞はどう考えても無関係でしょ

[@AK-iz8fq]

ムンビン、素敵な笑顔で空から見守っててね。 やっぱりこの曲に辿り着きました

[@huro_haire_]

IUはもうソルリやハラ、ジョンヒョンと記憶の中でしか会えないと思うと本当に泣けてくる。辛い中でも親友のことを思って曲をかけるIUは本当に素晴らしい人間だと思う

[@yuma_527]

3日前に大切な友達を亡くしました。 この曲を聴いたらその子との思い出を思い出し、涙が止まりません 私もIUみたいに強く生きていこうと思います。

[@user-xb6nn9sg1o]

やっぱりソルリちゃんに贈られてる歌だよね...MVの3DのアニメーションがIUちゃんで、2Dのアニメーションがソルリちゃんなんだって。飛行機に乗ったIUちゃんとドラゴンに乗ったソルリちゃんがすれ違うとこでIUちゃん涙堪えて見送ってたよね..

[@user-zo4pq3qf5n]

ソルリちゃんがのったドラゴンは、その前からでてたトカゲなんだって。ハラちゃんはトカゲっていう愛称で呼ばれてたから親友のソルリちゃんとハラちゃんが天国で一緒にいるってことかな。それをみたiuが微笑むシーンがほんとに涙なしでは見れん。

[@user-zo4pq3qf5n]

@@mizukiueno8120 そうなんだ、、iuはほんとに失った人が多いよね。幸せになってほしい

[@emi-ho7td]

ドラゴンはジョンヒョン

[@kookv1604]

今回はあんまり今までIUちゃんにない感じの歌で、ちょっと深い感じがする、、 ゆんぎが関わってるだけあって今まで以上に吸い込まれそうになる。

[@manon-zt7ri]

Kook V ほんっとそれです...

[@user-vf3ew5tr6h]

アイユの曲だってことと、この歌詞…ソルリのことしか思い浮かばないし、自ら命をたっていった若い才能たちを思い出す、、。、 思ったよりもストレートにそう言う歌詞だなと思ったし、アイユが明るい曲ではないって言ってた意味もわかる気がする、、泣ける

[@user-yu3zb9ik2l]

曲が出る前から神曲だろうと期待していたけど、神曲以上の言葉で表したいほどSUGAさんにしか出せない”世界観”とIUさんにしか出せない”心地よい歌声”のコラボにすごく感動しました😭とりあえず、鳥肌がやばかった、、笑笑

[@taetaema2878]

現実のいろんなしがらみ、苦しみ(ジャングル)から飛び出したソルリ(白いワンピースの女の子)が、先にその場所に行っていたジョンヒョン(ドラゴン)を見つけてオレンジの太陽の下で、美しい記憶の中で永遠になった、みたいな😢そしてそれを見たIUは、彼らが苦しみから解放されて、幸せになったのなら良かったと微笑みながらも、やっぱりどうしようもなく悲しくて寂しくて涙がこぼれてしまう、のかな、、勝手な想像だけど、そんな気がした。はあeight本当に綺麗な曲、聴いてると不安とかいろんなごちゃごちゃした感情がすうーと溶けていく、そんな曲🍊🕊IUのこれからが幸せでありますように。

[@tuba2437]

今日、実父が亡くなりました。 不幸の知らせはまさに災害メールのように突然やってきました。 最期に看取ることができなかったことは一生の後悔になると思います。 ですが今まで病気続きで思うように生きることができなくてもどかしかったから、元気だったあの頃の記憶の中で自由にのびのびと辛かったことを忘れて生きてほしいです。 もう苦しくないから、何も心配しなくてもいいんだよ。 お父さん、ありがとう。 また会えたらちゃんと伝えたいです。

[@haru5581]

この歌が出た日、興奮しすぎて寝付けなくて、歌詞を自分で訳してたらいつの間にか朝になってて、窓から空見たら朝日が本当に綺麗で、サビの歌詞のようにオレンジの太陽で、すごい感動したな〜😭

[@user-xe2sx7ln8w]

すごい素敵だぁ、、🥺

[@user-qx7ez7iv8p]

@@user-xe2sx7ln8w 、

[@user-qx7ez7iv8p]

@@user-xe2sx7ln8w 、

[@77pororo88]

亡くなった人は歳を取ることはない、forever young. 影一つないってそう言うことかな。

[@fuua11415]

あとは、影=心の闇、憂鬱。それがない世界でただ楽しい幸せな時間を過ごそうという意味もあるのではないでしょうか？

[@yujiadingcheng792]

btsへのインタビューで光(人気)をたくさん浴びれば、影(誹謗中傷)もたくさん出来るみたいな事を言ってた記憶があるのですが、そう言った物がない世界で、楽しく踊るって意味だと解釈しました。

[@kako7105]

ゆんぎさんがラップする前、ｼｭｶﾞｯって言うのすんごい好き。

[@user-uq9sk7um6g]

ここ そんなあなたに1:22

[@user-nh5ri6tq3o]

今日、Twitterで、これは少なからず親友のソルリちゃんやSHINeeのジョンヒョンさんの事ではないかと書いてあった。「美しかったあの記憶の中で会うの」というのは、失ってしまった2人と記憶の中で会うと言う意味なのでは…。「何もかも失ってしまったように思う｣「別れはまるで災害メールのようだ」というのもこの事ではないかと思いました。これが必ずしも答えではないけれど、このツイートを見た時涙が止まらなかった😭

[@tumutum130]

胸が締め付けられるような悲しい歌詞なのに、ドライブで聴きたくなるような爽やかなメロディ。ほんとに素敵なコラボだと思う。

[@kntkn1]

IUちゃんほんとに声綺麗だし２回目のサビらへんでIUちゃんが泣いてるとこから泣きそうになった

[@yuripyon4048]

@@m...3013 ソルリとされてる女の子が崖から飛び降りた時は現世界でのIUは泣いていましたよ。あと一番最後の飛行機に乗ったIUと女の子を乗せたドラゴンがすれ違って空高く飛んでいく時は涙ながらに笑顔で見送ってる姿がありましたよ。

[@user-hd1lw1yl3u]

同い年でずっと一緒に夢を見て走ってきた仲間たちが次々と自ら命を絶ってしまってどんな気持ちだったんだろう。この歌はIUにしか歌えない歌だ…。

[@user-vd9of5rm7d]

こう言う日に聞きたくなってしまう

[@user-sg6ps2fd3e]

私も聴きたくなりました

[@user-wm2sh9sc1l]

BTSのお陰でIUちゃんを知って好きになって。元々好きだったシュガのラップが好きで、どっちも大好きだった。からこの2人は凄く嬉しいし、可愛いけど少し大人らしい歌声のIUちゃんと、低くて落ち着いてるシュガってずっと未知数だったのに想像の斜め45度をいく相性の良さで凄くグッときた

[@azr6146]

Kpop界最強のコラボだわこれはレジェンド

[@lovedn1473]

消えたくなるときにこの歌を聞くと救われます。ありがとうIU

[@user-td6ke5wr3t]

ムンビンの事を思いながらこの曲を聴いています。涙がとまりません。天国では絶対に笑顔で幸せになっていると願っているよ。だいすき

[@user-wj4ql9sh8q]

私が受験に失敗して、一緒の高校を目指してた友達と疎遠になった時にその子が送ってくれた曲。静かだけど凄く波長が合う子でこれからもなんだかんだ一緒にいるんだと思ってた。私が受験に落ちてから一度も連絡取ってないけどこの曲ともう一つの曲を送ってくれた。あなたのおかげで頑張れてるよって成人式であったら伝えたい。

[@marmyhope_]

people pt.2 が出てからまたeight聞きに来たらやっぱりこの2人って最高。 まさかパレットで同じ画角で2人が歌ってるところも見れてIUちゃんももちろん上手なんだけどユンギさんが想像以上に歌上手くて、そんなふたりの優しい歌声に泣きそうになった。

[@user-kx1ej4re9f]

IU すごいと思う。ライブの時に二人の死を知らされて辛いはずなのに笑顔で歌って。MVの最後目が覚めてこの曲の最初の部分が流れてそれは天国にいった二人に今幸せ？と今じゃ聞けないことを聞いてる。それが辛い。

[@user-bp1wn5zo4v]

ユンギとiuふたりとも好き

[@user-gj3hm5qw6s]

韓国ではMVに出てくるトカゲをジョンヒョン、アニメーションの女の子をソルリちゃんだととらえていて、今改めて歌詞と一緒にMV見てみると、この曲のイメージがガラッと変わったって言うか… 意味を知らずに聞いてた時はただ爽やかな曲だなとだけ思って終始笑顔だったのに、意味を知った後になると、自然と涙が出てくるようになった。 音楽の力を感じて鳥肌立った…

[@user-zj9vc7qp4p]

MV見てきたんだけど、IUちゃん美しすぎた... この2人最強だし歌詞も神だしこの曲ハマっちゃいそう(早く課題やらんとやばい奴)

[@user-dw6my2nd5q]

私も課題終わらん、、

[@user-rr5wy4og9o]

課題という課題…(は？

[@user-ig1lw2xk3t]

とぅぶとぅぶ それなです🥺課題終わりません笑

[@oncearmy9524]

課題は終わんないけど暇

[@user-lh6qo4zx6j]

「suga〜」ってとこほんまに鳥肌立つ

[@user-uq9sk7um6g]

K A そんなあなたに1:22

[@user-nv1ow4en8m]

歌詞もメロディーも優しい。居る人も行ってしまった人も誰のことも否定も肯定せず、また会おうって最大級の優しさだと思う。

[@user-qi2xb3uk7p]

今日、学校の給食の時間にこの曲かかったんだけど、嬉しいのと感動でフリーズしちゃて放課になってしばらく経ったその後、留めなく涙が溢れてきて、本が濡れたから慌ててトイレに駆け込んで5分ぐらい泣いていた、、、。

[@はりーー]

いいですねその学校まじで

[@user-tm3lx4cq8l]

私にとってこの曲は恋や愛の曲だけど、IUさんは人生の曲として書いたそう。 他にも、この曲がお仕事の曲や友人との曲と捉えながら聴いている人も居るだろう。 そう思ったら、こう自分の中で都合良くストーリーを作り出せる限りが無い歌って本当に素敵だよね。

[@user-ye2vq6xb2z]

IUちゃんの3年ぶりのコンサートで1番最初に歌うのeightって言ってて綺麗な夕焼けの下で歌ってる姿を想像したら涙でてきた

[@momomo12345]

涙が出ました。。どうか亡くなった方が天国ではありのままの姿で笑えていますように。。

[@mimin8576]

今年、大切な人亡くなってこの曲と出会って少し心が救われた。国も言葉も違うけど、世界中の人を救えるIUちゃんって本当にすごいなぁ。これからも大好きです！

[@akiragono4615]

1:37 ユンギさんの「ﾀｼ ﾏﾝﾅ」の音程といい、歌い方といい、全てが良い。 その上からIUちゃんの透き通る綺麗な歌声が重なると、なおさら良くて鬼リピートしてるの私だけでしょうか、、、

[@sgluv39]

1:34ユンギパート終わった時のアイユの入り方めっちゃ好き

[@user-jl7ut5tm6x]

この2人が出会って、その2人が作り出した音楽が聴けるという 世界に生まれて幸せ

[@Happy_Monday520]

夕焼けがきれいな午後5時ぐらいにちょっとイントロの音デカくして聴くとこの世のものって思えないぐらい全てが綺麗で鳥肌立つ、、、。 (この感覚伝われっ！)

[@rapline5346]

めっちゃくちゃ好きなリズムでIUさんの綺麗で透き通ってる声とゆんぎの低い声がすごい合ってる。、何より歌詞が好きだな。。すごい落ち着くし最強のコラボですね😌😌あみさんいつも仕事が早くて助かってます😭

[@user-xt9jp8pe6t]

夕方のオレンジ色の空の下で独り窓辺で聴きたくなる

[@user-51112]

これは明るい曲に見えてそうではないと IUは話してました。 大親友に向けた曲なので何度聞いてもIUの 辛さを考えさせられます。 辛いあの当時にツアーを終えたIUは ほんと伝説。すごいです😢

[@irera5637]

ホントねまたその時のIUファン達の心の温かさには泣いてしまいました😭あんなにどん底を何回も何回も経験して、有名になっても謙虚でセウォル号の沈没事故の時のIUさんの行動はもうヤバすぎる

[@___-2198]

作詞の神ユンギ 歌声の神IU 最強やんけ。

[@SINCE_1000_th]

小学校 3年生の時初めて見た瞬間から二十歳になった今までIUは常に伝説だった。

[@user-ih4uy3mw5w]

えええ？！びっくりするほど早い、、 控えめに言ってこの曲神でした、🤦‍♀️🤦‍♀️💜

[@_varmy9033]

今まで永遠なんて信じなかったし信じたくも無かった 急に終わりがやってきて悲しいはずなのに何事もないように自分も周りも過ごしてるから そんな自分が嫌になって学習能力無いから何度も同じこと繰り返す自分が許せなかった 口ではなんとでも言える でも人間ってすぐに飽きるんだよ ある日突然透明人間のように扱われる だから永遠を信じたら自分が辛い思いをするだけだと思ってた でも、どうしてか分からないけど信じてみるのも良いかなってこの曲聴いて感じた きっと永遠なんか無い いつか終わりが来るはず でも今この瞬間が幸せだと思えるならこの時間がずっと続けば良いのにって思えるなら信じるのも悪くないかもね 生まれて初めて生きてて良かったって思うことが出来ました 辛いこととか苦しいこととか全て無くなるわけじゃない 解決したわけでもない でも少し楽になれた気がします IUちゃんが歌ってくれてユンギとコラボしてくれて本当に良かった 二人にしかできない曲を聴けて幸せだよ あみにさん素敵な翻訳ありがとうございます

[@user-oh7by3od8s]

お願いだから…もう誰も不幸せでいないで…みんな幸せになって…

[@kateh6398]

ソルリが明るく笑っていれますように、IUが辛くありませんように、幸せに長生きしますように。

[@user-vy4mt3un7v]

なんだかソルリのことを思い出しました、 とてもとても元気づけてくれる素敵な歌だな🍑

[@user-bk8lc2qw6r]

太陽の下でと言わず、”オレンジ色の太陽の下で”って言うのが素敵だな

[@sugar4045]

ゆんぎさんとIUちゃんは同い歳､ そして幼い時の体験も似たもの同士 この2人だからこそ作詞作曲できた ひとつひとつの言葉が綺麗で そして意味があるこの曲は､この2人が推しとか関係なくてとても素晴らしい曲だと思います このふたりがこうやって曲を作ってくれて凄く嬉しかったし､幼い時の辛い体験を乗り越えた2人だからこそ歌えた曲だし もう涙しか出ない IUちゃん ゆんぎさん ありがとう！

[@__dream]

悲しいニュースがあるたびに聴きたくなる

[@piiiiiitaaaaaaa]

最初のso are you があの子の名前に聞こえて泣きそうになったな

[@naaaaaa1493]

今とリンクしすぎて辛い。 また会おう。

[@moonlight4184]

この紫をベースに暖かみを感じさせるオレンジがとてつもなくこの雰囲気に合うし、BTSとIU様のコラボって感じがして凄い好こここ

[@user-kt6ek4ro7c]

10月14日 11月24日 12月18日 この日は絶対この曲聴いてる。 まだ消化しきれてないけど。多分しきれないし忘れることの無い日だと思う。 ソルリが亡くなって2年たった今でも全然涙でてくる。 何も手につかなくなる

[@bul46]

素敵な曲と歌詞ですね。 IUは移り変わり早い韓国芸能界の中でずっと活躍しててすごいな。

[@C0z.]

あいゆたんの掠れてるっぽいけど透明感ある声だいちゅき

[@_rosas1972]

あみさんが「Forever young」ってのを永遠にこのままでって訳すの大好きです ぶるぴんのForever youngのときもバンタンの Young Foreverのときもだったなあと。

[@user-ie5uj8bu2b]

これはハラちゃんとジョンヒョンの歌なんだろうけど三浦春馬さんのことを思う。国は違うけど、同じ芸能界の世界ですごく辛かっただろう。今幸せになれてるのかな？？

[@user-fr3xb3tf3p]

これだから、IUとユンギペンはやめられん。好き♡

[@world4502]

なんか、ナムさんの言ってた通りドライブしながら聞きたくなる。 (運転できないけど…(Ｔ＿Ｔ）)

[@user-pj8wi8wl8o]

世界平和のためのれなくても大丈夫だと爆笑

[@user-pj8wi8wl8o]

SINよりの allペンARMY そうです！！ナムさん🤤🤤

[@user-pp9co3bd7f]

砂浜ドライブしながら窓開けて入ってくる風になびきながら聞きたいですね！笑

[@ssss-xr2zy]

ドライブ用のプレイリストに入れてます🥰

[@belleyourcandy]

peachと一緒に定期的に聴きたくなる……IUにしか歌えない曲だね、、

[@en4938]

どうしてもスルリちゃんのことを考えてしまって、聴くたびにしくしく泣いています。「定められた 別れなんてなく」「こんな悪夢なのなら、永遠に目覚めないよ」に胸がぎゅっとなります…素敵な日本語訳ありがとうございます。

[@user-nw1je3bx7u]

IUとゆんぎってほんまに合ってる。IUの高くて綺麗な声とゆんぎの声はびっくりするほど合ってる

[@maomoa.7407]

亡くなったお姉ちゃんの事を思い浮かべながら聞いたら涙が止まらなくなってしまいました…本当に素敵な曲です🌌✨

[@kolealove5341]

これIUちゃんの親友のソルリちゃんとク ハラちゃんの事を思って歌ってるって聞いたことあります。ソルリがモモで ハラちゃんがトカゲ っていうあだ名（？）があって IUちゃんは近未来な場所に行って『あなたの記憶を保存しますか？』っていう画面が出てきて IUちゃんは はい を押して ベットに寝ます。 そして過去に戻るけど最近に近い過去に戻りました。けれどIUちゃんは悲しい顔をしている。なぜならその過去は二人がいないことをIUちゃんは知ってる過去なんです。そしてまたタイムスリップして前の過去に戻ります。そしたらIUちゃんは笑顔で アニメーションに入ってIUちゃんは飛行機の中に居てトカゲ（ハラちゃん）が窓にいることに気づく。 でも飛行機が乱気流（？）にあってもうそのトカゲはいませんでした。そして（過去の）IUが目覚めてトカゲが入ってる水槽を見に行くがトカゲはもう居なかった。 ベランダに近づくと 後ろに置いてあるモモ（ソルリ）が光だし ベランダに出ると1人の白いワンピースを着た女性がいます。（モモから人間ソルリに戻る） 一瞬IUちゃんの方をチラッと見て走って遠く遠く行ってしまいます。 そして崖からジャンプして 消えていたトカゲがソルリを乗せて空高く飛び立ちます。 そしてIUが乗った飛行機とソルリを乗せたトカゲがすれ違って その二人を見てIUは涙を流します。現世（近未来で寝ているIU）も涙を流します。 そこで、2人に聞けなかった事を聞きます。 それであなたは幸せなの？ 今やっと あなたは幸せなの？ 私はそのままだよ 何かを失ったような気持ち って聞きます。 ソルリとクハラちゃんが天国で幸せなことを願っています。 ご冥福をお祈りします。

[@yuripyon4048]

解説か素晴らしいです😭

[@kolealove5341]

ggg.g ttt.t ありがとうございます☺️

[@youcandoanythingforever]

笑顔で優しくて美しい姿の綺麗な記憶をいつまでも大切にしたいね

[@user-ib3ju4ej3b]

何だか懐かしくて初めて聴いた時号泣したのを覚えてます。 ちょうど去年の今頃。この曲が出て しゅがが好きだったのでたまたま聴いたらとてもいい曲で思い出深いんです。 去年の今は本当に大変な時でその時が、 これ聞くと蘇るし春には必ず聞くし、 耳にしただけでなぜか頑張ろうと思える。世界が素晴らしく見える。 この曲でいつも泣いてます

[@rose-ty4oc]

大切な人を亡くしてしまって苦しいはずなのに、美しい思い出を美しい歌にして私たちに届けてくれる。そんなIUの素晴らしさに心から感動しました

[@user-br9xz3wm2y]

決してポジティブなメッセージの曲じゃないってIUちゃんが言ってたなあ… 歌詞もすごく深い気がするしでも2人の良いところを引き出してる曲ですね🥰

[@andthefilm]

この曲聴いて、育ててくれたおじいちゃんとおばあちゃん思い出した😭 あと今日就職の面接で、面接なんて初めてだしこの１ヶ月毎日気が張って精神的に落ち込んでたけど、帰りに寄ったお店でIUの曲かかってて、すごく癒されて涙が出た。 IU、生きてくれて、歌を歌ってくれてありがとう

[@user-cm3lg8xe4t]

あみにちゃん仕事早すぎです💜 この歌最高

[@032yuuu5]

ですよね!!💜💜最高すぎて曲公開されてからも何回も聞きました～！

[@user-rw7mz5uc9s]

意味が深い。 IUちゃんも悲しかっただろうね

[@milk_03690]

推しと推しのコラボとか最高すぎるやん

[@mituki8468]

ユンちゃん手綺麗すぎん？😳

[@The_Foxs_Wedding]

この2人良き IUちゃんの声 耳にすぅーっと入ってくる

[@user-hn4ix7ch8b]

1:34のユンギの声好き

[@user-py9cq7ru4l]

IUちゃんは大好きな人が亡くなっても こうやって頑張って生きていて本当に尊敬する。後を追うこともできるけど、そうじゃなくて曲で思いを伝えたりしてさ 私はこの子がもし先に亡くなったらどうしようって考えただけで死にたくなるのに

[@user-bs4cb8pl1y]

まだ公開されてから2時間しか経ってないのに、私の大好きなアイユちゃんとのコラボだったのでずっと待ってました！ ‘’Forever Young’’を「永遠に、今のままで」と訳すところでやっぱりあみにさんの訳が1番好きだなと思いました！これからも無理せずに頑張ってください！️💪

[@suk8633]

あなたがいなくなったこの世界で私は未だに時が止まったままでなにかを愛する気も起きなくて、あなたと悲しくもない話を何気なくしていた時を、太陽の下で一緒に踊っていた時を思い出しては夢見て。本当はもうあなたはいないのだからこの夢は悪夢に違いないのに、こんなに幸せな、あなたが存在する悪夢なら永遠に目覚めたくない。自分は前に進むのが難しくて苦しいけれどそれ以上にあなたの幸せを願っているから一番最初に「あなたは今幸せでいれてる？」って聞いたのかなあって。　　　　爽やかな曲調なのにどこまでも儚くて悲しくていつまでも聴いていたい歌をアイユちゃんユンギさんありがとう大事にします。　　　いつも素敵なかなルビをつけてくださるあみさん、ありがとうございます🥰

[@l0toflot]

十人十色の考察と歌詞の受け取り方があって本当に素敵

[@kim-wu6sw]

歌詞で、三浦春馬くんを思い出してしまった。彼はもう歳を重ねることなくずっと若いままだ。

[@user-io7ni8fx2k]

あみにさん訳してくれることは凄く有難いんですけど早すぎて逆に心配しますよ😂😂

[@kntkn1]

"forever young"って何回か入ってるの号泣

[@ciichannels2]

春馬君49日を終えてあの世に行ったら幸せになって欲しい、美しい記憶の中であの笑顔が思い出されます😿